Текст песни и перевод на француский Chyn feat. LADIPOE - Maybe

Maybe

Hit the spot that make you hot
Take your chic and then break it off
Your girl was hurt so I did my thing
Took the pain away like Panadol
Maybe it's my attitude, Maybe it's my charm
These girls they like material things,So maybe it's my car
We in the Strip club dropping 1's like the tooth fairy
We got the high grade, emi efiko
Omo blueberry (uhhn)
And we do this shit like all the time
Chics kick it with us like soccer moms
Mehn the attention we getting dawg is too scary! (Uhn)
And they love Chyn like the Chinese love the Karaoke (Karaoke)
So they sing along when they hear my song but they hardly know me
I'm gently killing your Dr. Seuss
You gat nursery rhymes and I speak the truth
So let's be clear we ain't in the same category (Uhn)
Maybe it's ma gold watch, maybe it's ma chain (yeah)
Maybe it's my main chic, maybe it's her friend (maybe)
Maybe it's them red bottoms, you know shoe game insane
Or maybe it's the way I talk,
You know spitting all this game (uhn huh uhn huh)
Maybe it's that Chanel blue, maybe it's my drive
Maybe I'm just talking sh-
Na na na na na na!
Maybe it's my packaging, Awon temi lo mo
Gimme space I need oxygen, fi mi le mon bo
Poe-They asked if I wanted to sign or not
I guess it's maybe a sign I'm hot,or maybe it's nothing
I'm just the one who's believing the hype
But charlie you doubt it,
It must be reminders addicted to being polite
Now that I'm paying the price,levels have changed
This formulas giving me life
This ni- are switching the topic
As long as it's profits,It's me that should give ya advice (Woo)
Maybe it's time, they pass me the torch cuz' I'm ready light it
The verse is on fire
Tipped in that petrol and matches I'm using to write it
Whether you like it, omo you know say you give me respect!
Your babe is excited cuz trust me
She's tired of going to bend down select
I think she should switch
Maybe it's time that the ni- should give her the oooo
I'm sorry I'm nasty they gave me some Jenny
I'm now on some ignorant sh-
Maybe it's ma gold watch,maybe it's ma chain
Maybe it's my main chic, maybe it's her friend (maybe!)
Maybe it's them red bottoms you know shoe game insane
Or maybe it's the way I talk,
You know spitting all of this game (uhn huh uhn huh)
Maybe it's that Chanel blue, maybe it's ma drive
Maybe I'm just talking sh-, na na na na na na
Maybe it's my packaging, Awon temi lo mo
Gimme space I need oxygen, fi mi le mon bo
I'm watching my stock rise, you at home watching glee
I'm not aiming for no.1 dawg I'm aiming for 23
I'm tryna be the greatest they know this and so they hate us
But screw being broke, I'd rather be rich and called overrated
(Yeah, Uhn)
Communication? Oga please just let that cease
I'm the one whose meant for the throne
You're just the one who's warming the seats
She bring it back like it's on repeat
I'm more concerned with what's underneath
Oh dear Lord please forgive these
S, I'm not sure whats come over me
Come over please, cool as the breeze
Hit the right spot leave you weak in the knees
100 degrees, girl of yuh dreams
So far ahead so I'm far from defeat
Bring up to speed like I'm light years ahead of yuh
Cook up a molly are things that I never do
You're thinking lady that maybe I'm crazy
But nothing is getting in the way of that revenue (Maybe)
(They asked if I wanted to sign or
Not, I guess it's maybe a sign I'm hot!)
(Maybe it's ma packaging, I guess it's maybe a sign I'm hot)
Maybe!
End...

Peut-être

Je vise juste là où il faut pour te rendre folle
J'embarque ta copine et je la largue
Ton ex était blessée, alors j'ai fait mon truc
J'ai fait disparaître la douleur comme du Doliprane
Peut-être que c'est mon attitude, peut-être que c'est mon charme
Ces filles aiment les choses matérielles, alors peut-être que c'est ma voiture
On est au club de strip-tease en train de jeter des billets comme la petite souris
On a la meilleure beuh, emi efiko
Omo blueberry (uhhn)
Et on fait ça tout le temps
Les filles se bousculent pour nous comme des mamans au foot
Mec, l'attention qu'on reçoit est flippante ! (Uhn)
Et elles aiment Chyn comme les Chinois aiment le karaoké (Karaoké)
Alors elles chantent quand elles entendent ma chanson mais elles me connaissent à peine
Je tue doucement ton Dr. Seuss
T'as des comptines et moi je dis la vérité
Alors soyons clairs, on n'est pas dans la même catégorie (Uhn)
Peut-être que c'est ma montre en or, peut-être que c'est ma chaîne (ouais)
Peut-être que c'est ma meuf, peut-être que c'est sa copine (peut-être)
Peut-être que ce sont ces Louboutin rouges, tu sais que j'ai un jeu de chaussures de fou
Ou peut-être que c'est la façon dont je parle,
Tu sais, cracher tout ce game (uhn huh uhn huh)
Peut-être que c'est ce bleu Chanel, peut-être que c'est ma voiture
Peut-être que je dis juste de la mer-
Na na na na na na!
Peut-être que c'est mon style, Awon temi lo mo
Laissez-moi respirer, j'ai besoin d'oxygène, fi mi le mon bo
Poe - Ils m'ont demandé si je voulais signer ou pas
Je suppose que c'est peut-être un signe que je suis bon, ou peut-être que ça ne veut rien dire
Je suis juste celui qui croit au battage médiatique
Mais toi, tu en doutes,
Ce doit être des rappels accros au fait d'être polis
Maintenant que je paie le prix, les niveaux ont changé
Cette formule me donne la vie
Ces... changent de sujet
Tant qu'il y a des profits, c'est moi qui devrais te conseiller (Woo)
Peut-être qu'il est temps qu'ils me passent le flambeau parce que je suis prêt à l'allumer
Le couplet est en feu
Trempé dans l'essence et les allumettes que j'utilise pour l'écrire
Que tu le veuilles ou non, omo tu sais que tu me respectes !
Ta meuf est excitée parce que crois-moi
Elle en a marre d'aller faire les soldes
Je pense qu'elle devrait changer
Peut-être qu'il est temps que ces... lui donnent le oooo
Désolé, je suis méchant, ils m'ont donné de la Jenny
Je suis maintenant sur un délire ignorant-
Peut-être que c'est ma montre en or, peut-être que c'est ma chaîne
Peut-être que c'est ma meuf, peut-être que c'est sa copine (peut-être!)
Peut-être que ce sont ces Louboutin rouges, tu sais que j'ai un jeu de chaussures de fou
Ou peut-être que c'est la façon dont je parle,
Tu sais, cracher tout ce game (uhn huh uhn huh)
Peut-être que c'est ce bleu Chanel, peut-être que c'est ma voiture
Peut-être que je dis juste de la mer-, na na na na na na
Peut-être que c'est mon style, Awon temi lo mo
Laissez-moi respirer, j'ai besoin d'oxygène, fi mi le mon bo
Je regarde mon étoile monter, toi t'es à la maison en train de regarder Glee
Je ne vise pas la première place, mec, je vise la 23e
J'essaie d'être le meilleur, ils le savent et c'est pour ça qu'ils nous détestent
Mais au diable la pauvreté, je préfère être riche et qualifié de surestimé
(Ouais, Uhn)
Communication ? Oga s'il te plaît, arrête ça
C'est moi qui suis fait pour le trône
Tu es juste celui qui réchauffe les sièges
Elle le ramène comme si c'était en boucle
Je suis plus préoccupé par ce qu'il y a en dessous
Oh Seigneur, pardonne-leur
S, je ne suis pas sûr de ce qui m'a pris
Viens me voir, cool comme la brise
Je touche le bon endroit, je te fais fléchir les genoux
100 degrés, la fille de tes rêves
Tellement en avance que je suis loin d'être vaincu
Je te mets au courant comme si j'avais des années-lumière d'avance sur toi
Cuisiner une molly, ce sont des choses que je ne fais jamais
Tu penses, madame, que je suis peut-être fou
Mais rien ne s'oppose à ces revenus (Peut-être)
(Ils m'ont demandé si je voulais signer ou
Pas, je suppose que c'est peut-être un signe que je suis bon !)
(Peut-être que c'est mon style, je suppose que c'est peut-être un signe que je suis bon)
Peut-être !
Fin...