Текст и перевод песни Chyna - Bangin

Bangin

Eu nunca esperei que esse mundo me aceitasse
Só eu sei o meu caminho e ultrapassar cada fase
Cada passo é uma vitória, não vou sair do compasso
Eles pensam que sabem tudo, imagina se eu lhes contasse

Amor é raro, há que cuidá-lo e saber mantê-lo vivo
Pois só ′tando bem com os meus eu vou sentir-me um pouco livre
Eu não quero brilhar sozinho, não cheguei aqui sozinho
Só vocês me dão a força pa' eu continuar activo

Acredito, eu tenho a fé, acredito, eu tenho a força
Não me querem ver de pé, só memo′ a caminhar pa' forca
Meu style é busca pé à espera de uma chance à solta
Não vim pa' te encher medidas só memo′ a tua mente oca

Dá-me tempo God, please
Que eu ainda não parei um pouco, yeah
Eu recuperei o folgo, hum
Eu ′tou na estrada all day 24 sobre sete no play

'Cause I′m bangin' on the south
Bangin′ on the west
Querem mais um round
Vão ter que aguentar a peste
We go killin' all around, hum-hum

′Cause I'm bangin' on the south
Bangin′ on the west
Querem mais um round
Vão ter que aguentar a peste
We go killin′ all around, hum-hum

Acredita, eu 'tou na track, eles dizem que eu vim do espaço
Querem roubar o bag pa′ ver quando é que eu me afasto
Eu sempre tive activo, pois largar isto eu não faço
Promessas óbvias, mas contas são tantas para dar atraso

Eu mantenho o meu low grow, isto nem começou, no
Querem saber quem sou, deixem-me só soltar o flow, oh
Sei quem tá comigo desde que eu não dava um show
Queres ser fingido, mais vale tu dares o go

Não vim pa' ser ligeiro se o sonho é tocar nas estrelas
Pa′ quê contar as histórias, tu nunca foste vivê-las
Por isso é que eu 'tou no topo, porque eu não minto, eu conto
Tudo o que eu já escrevi passei, vivi, senti no corpo

Homie, ouve quando falo é porque eu tenho algo a dizer
Ou ensinar o que outro alguém também me fez ir aprender
Segue em frente ainda há tanto pa′ fazer
Ainda há tanto pa' saber

'Cause I′m bangin′ on the south
Bangin' on the west
Querem mais um round
Vão ter que aguentar a peste
We go killin′ all around
We go killin' all around

′Cause I'm bangin′ on the south
Bangin' on the west
Querem mais um round
Vão ter que aguentar a peste
We go killin' all around
We go killin′ all around

Bangin

Je n'ai jamais pensé que ce monde m'accepterait
Seule moi je connais mon chemin et je dépasse chaque phase
Chaque pas est une victoire, je ne vais pas sortir du rythme
Ils pensent qu'ils savent tout, imagine si je leur racontais

L'amour est rare, il faut en prendre soin et savoir le maintenir en vie
Car c'est seulement en étant bien avec les miens que je me sentirai un peu libre
Je ne veux pas briller seule, je ne suis pas arrivée ici seule
Vous seuls me donnez la force de continuer à être active

Je crois, j'ai la foi, je crois, j'ai la force
Ils ne veulent pas me voir debout, ils veulent juste me voir marcher vers la force
Mon style est à la recherche de sa chance, il attend qu'elle se présente
Je ne suis pas venue pour te remplir de mesures, juste pour remplir ton esprit creux

Donne-moi du temps, Dieu, s'il te plaît
Car je n'ai pas encore fait une pause, oui
J'ai récupéré mon souffle, hum
Je suis sur la route, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en mode play

Parce que je frappe fort dans le sud
Je frappe fort dans l'ouest
Tu veux un autre round
Tu vas devoir supporter la peste
On tue partout, hum-hum

Parce que je frappe fort dans le sud
Je frappe fort dans l'ouest
Tu veux un autre round
Tu vas devoir supporter la peste
On tue partout, hum-hum

Crois-moi, je suis sur la piste, ils disent que je viens de l'espace
Ils veulent voler le sac pour voir quand je m'en vais
J'ai toujours été active, car je ne laisserai pas tomber ça
Promesses évidentes, mais les comptes sont nombreux pour retarder

Je maintiens mon profil bas, ce n'est même pas encore commencé, non
Tu veux savoir qui je suis, laisse-moi juste lâcher mon flow, oh
Je sais qui est avec moi depuis que je ne donnais pas de spectacle
Tu veux être faux, alors tu ferais mieux de y aller

Je ne suis pas venue pour être légère si le rêve est de toucher les étoiles
Pourquoi raconter les histoires, tu ne les as jamais vécues
C'est pour ça que je suis au sommet, parce que je ne mens pas, je raconte
Tout ce que j'ai déjà écrit, j'ai traversé, j'ai vécu, j'ai senti dans mon corps

Mec, écoute quand je parle, c'est parce que j'ai quelque chose à dire
Ou pour t'apprendre ce qu'un autre quelqu'un m'a appris
Continue d'avancer, il y a encore tellement à faire
Il y a encore tellement à apprendre

Parce que je frappe fort dans le sud
Je frappe fort dans l'ouest
Tu veux un autre round
Tu vas devoir supporter la peste
On tue partout
On tue partout

Parce que je frappe fort dans le sud
Je frappe fort dans l'ouest
Tu veux un autre round
Tu vas devoir supporter la peste
On tue partout
On tue partout