Текст и перевод песни Chyno - Abed

Abed

So, I am afraid to find myself amongst the worst people of knowledge
What is my Sultan afraid of?
People of knowledge, the Arabs
They don′t like me, the foreigner
Victory is mine, but they call me Abed
They fear my design, so they push my buttons
They like to hate me
It's cool, cause I love it
They like to look down
So I′m here to uppercut them
I got your dirty laundry, I got your dirty laundry
I'll hang it out to dry
While you go and get me coffee
This is for my people, when their boss get bossy
I ain't want the job, I rather Madam blow job me
I′m fucking ungodly, a slave to nobody
My life is like a jungle, yours′ a safari
At home eating cookies
Asking daddy can you spot me?
I'm cleaning all my cookies
Big brother trying to watch me
I′m cooking in the kitchen
I ain't doing dishes
Bring me to your home
Then tell me mind my own business
Take my passport
I′m still flyer by a distance
Pass you by
On my road
From your fields to my Kingdom
King shit
I got my own problems
Ain't going to clean your shit up
I′m going to stir shit up
I got my own problems
I'm about to clean your shit out
This a stick up
Hands up
Give me all your money
And give me all your goddamn gold
(Give me all your god damn gold)
I'm just trying to get back what I′m owed
Hands up
Give me all your money
And give me all your goddamn gold
(Give me all your god damn gold - Rat Tat Tat)
Victory is mine, but they call me
They threw the kitchen sink
2 tears in a bucket
Prey on my carpet
Cause God loves rugged
I′m shouting in a vacuum
Rich bitches suck it
I'm the street sweeper, I′m the street sweeper
All these dark souls, So you hired me to clean up
You need Caine, so you're Abel just to keep up
Me, I MoneyGram my mama
I′m my brother's keeper
I got the bleach, I got the soap
Dirty mu′fuckers washed up
A new tide is coming in
Y'all gonna get cleaned
Cause y'all got to go
Y′all mu′fuckers washed up
I got the bleach
I got the soap,
Dirty mu'fuckers washed up
A new tide is coming in
Y′all gonna get cleaned
Cause y'all got to go
Y′all mu'fuckers washed up
Hands up, give me all your money
And give me all your goddamn gold
(Give me all your god damn gold)
I′m just trying to get back what I'm owed
Hands up, give me all your money
And give me all your goddamn gold
(Give me all your god damn gold - Rat Tat Tat)
Arab is not the one who sings and speaks in Arabic
But the one who protects the Arab culture. The land. The people
Mongols had burnt Damascus and Baghdad
But you've built better roads, mosques, and castles
You have irrigated the desert lands and have built
The biggest fleet in all of the Mediterranean Sea
Yet I am a Mamluk, the outlander
Who am I? Where from?
Where is the land where I neither built anything nor destroyed?
Where to me, won′t say that I am a stranger? Where?

Abed

Alors, j'ai peur de me retrouver parmi les pires savants
De quoi mon Sultan a-t-il peur ?
Les savants, les Arabes
Ils ne m'aiment pas, l'étranger
La victoire est à moi, mais ils m'appellent Abed
Ils craignent mes plans, alors ils me cherchent des noises
Ils aiment me détester
C'est cool, parce que j'adore ça
Ils aiment regarder de haut
Alors je suis là pour leur faire un uppercut
J'ai votre linge sale, j'ai votre linge sale
Je vais le faire sécher
Pendant que tu vas me chercher un café
C'est pour mes frères, quand leur patron fait le chef
Je ne veux pas du boulot, je préfère que Madame me suce
Je suis sacrément impie, esclave de personne
Ma vie est comme une jungle, la tienne un safari
À la maison en train de manger des biscuits
Demandant à papa, tu peux me repérer ?
Je nettoie tous mes cookies
Grand frère essayant de me surveiller
Je cuisine dans la cuisine
Je ne fais pas la vaisselle
Amène-moi chez toi
Puis dis-moi de m'occuper de mes affaires
Prends mon passeport
Je vole toujours plus haut, de loin
Je te dépasse
Sur ma route
De tes champs à mon Royaume
Un vrai roi
J'ai mes propres problèmes
Je ne vais pas nettoyer ta merde
Je vais mettre le bordel
J'ai mes propres problèmes
Je vais nettoyer ta merde
C'est un braquage
Haut les mains
Donne-moi tout ton argent
Et donne-moi tout ton putain d'or
(Donne-moi tout ton putain d'or)
J'essaie juste de récupérer ce qu'on me doit
Haut les mains
Donne-moi tout ton argent
Et donne-moi tout ton putain d'or
(Donne-moi tout ton putain d'or - Rat Tat Tat)
La victoire est à moi, mais ils m'appellent
Ils ont tout balancé
2 larmes dans un seau
Prie sur mon tapis
Parce que Dieu aime les durs
Je crie dans le vide
Les pétasses riches le sucent
Je suis l'éboueur, je suis l'éboueur
Toutes ces âmes sombres, alors tu m'as engagé pour nettoyer
Tu as besoin de Caïn, alors tu es Abel juste pour suivre
Moi, j'envoie de l'argent à ma mère
Je suis le gardien de mon frère
J'ai l'eau de javel, j'ai le savon
Sales enfoirés délavés
Une nouvelle marée arrive
Vous allez être nettoyés
Parce que vous devez partir
Bande de sales enfoirés délavés
J'ai l'eau de javel
J'ai le savon,
Sales enfoirés délavés
Une nouvelle marée arrive
Vous allez être nettoyés
Parce que vous devez partir
Bande de sales enfoirés délavés
Haut les mains, donne-moi tout ton argent
Et donne-moi tout ton putain d'or
(Donne-moi tout ton putain d'or)
J'essaie juste de récupérer ce qu'on me doit
Haut les mains, donne-moi tout ton argent
Et donne-moi tout ton putain d'or
(Donne-moi tout ton putain d'or - Rat Tat Tat)
Un Arabe n'est pas celui qui chante et parle arabe
Mais celui qui protège la culture arabe. La terre. Le peuple
Les Mongols ont brûlé Damas et Bagdad
Mais tu as construit de meilleures routes, mosquées et châteaux
Tu as irrigué les terres désertiques et tu as construit
La plus grande flotte de toute la mer Méditerranée
Pourtant je suis un Mamelouk, l'étranger
Qui suis-je ? D'où viens-je ?
Où est la terre où je n'ai rien construit ni détruit ?
Où, pour moi, on ne dira pas que je suis un étranger ? Où ?