Chyno Miranda - Me Provoca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chyno Miranda - Me Provoca




Me Provoca
Elle me provoque
Yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais
Yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais
(Chyno, wuh)
(Chyno, wuh)
¿Nena linda de dónde saliste tú? (Ajá)
Ma belle, d'où es-tu sortie ?
Como que te dibujaron con pincel
C'est comme si tu avais été dessinée au pinceau
Rompieron el molde, no hay similitud (no, no)
Ils ont brisé le moule, il n'y a aucune similitude (non, non)
Baby como no hay otra
Bébé, il n'y a pas d'autre comme toi
Y es que me provoca-voca
Et c'est que tu me provoques
Tu boca en mi boca-boca
Ta bouche sur ma bouche
Volviéndote loca-loca, echa pa′ acá
Te rendre folle, viens ici
Subiendo la nota-nota
En augmentant le ton
Compartiendo un par de copas
Partageant quelques verres
Eso es mucha ropa-ropa, echa pa' acá (Chyno)
C'est trop de vêtements, viens ici (Chyno)
Y es que me provoca-voca
Et c'est que tu me provoques
Tu boca en mi boca-boca
Ta bouche sur ma bouche
Volviéndote loca-loca, echa pa′ acá
Te rendre folle, viens ici
Subiendo la nota-nota
En augmentant le ton
Compartiendo un par de copas
Partageant quelques verres
Eso es mucha ropa-ropa, echa pa' acá (wuh, uh)
C'est trop de vêtements, viens ici (wuh, uh)
Las ganas son tantas que cuando te veo solito se me levanta
J'ai tellement envie que quand je te vois, ça me donne envie de tout lâcher
Atrevido suena, pero yo que te encanta (ja, ja, ja, ja)
Cela semble audacieux, mais je sais que tu aimes ça (ja, ja, ja, ja)
A no me engañas con tu cara de santa mujer, dime qué vamo' a hacer
Tu ne me trompes pas avec ton air de sainte femme, dis-moi, que va-t-on faire ?
Suéltate el pelo, vamo′ a hacerlo
Lâche tes cheveux, on va le faire
Vamo′ a desbaratar el suelo (auh)
On va détruire le sol (auh)
Te vienes conmigo, nos vamos sin miedo
Tu viens avec moi, on s'en va sans peur
Calentémonos, rompamos el hielo (auh)
Chauffons-nous, brisons la glace (auh)
¿Nena linda de dónde saliste tú?
Ma belle, d'où es-tu sortie ?
Como que te dibujaron con pincel
C'est comme si tu avais été dessinée au pinceau
Rompieron el molde, no hay similitud
Ils ont brisé le moule, il n'y a aucune similitude
Baby como no hay otra
Bébé, il n'y a pas d'autre comme toi
Y es que me provoca-voca
Et c'est que tu me provoques
Tu boca en mi boca-boca (hah, hah, hah, hah)
Ta bouche sur ma bouche (hah, hah, hah, hah)
Volviéndote loca-loca, echa pa' acá
Te rendre folle, viens ici
Subiendo la nota-nota
En augmentant le ton
Compartiendo un par de copas
Partageant quelques verres
Eso es mucha ropa-ropa, echa pa′ acá (echa pa' acá)
C'est trop de vêtements, viens ici (viens ici)
Y es que me provoca-voca
Et c'est que tu me provoques
Tu boca en mi boca-boca
Ta bouche sur ma bouche
Volviéndote loca-loca, echa pa′ acá
Te rendre folle, viens ici
Subiendo la nota-nota
En augmentant le ton
Compartiendo un par de copas
Partageant quelques verres
Eso es mucha ropa-ropa, echa pa' acá
C'est trop de vêtements, viens ici
Y ven pégate que quiero sentir todo tu cuerpo (wuh)
Viens, colle-toi à moi, je veux sentir tout ton corps (wuh)
Me causa una tentación todo tu movimiento (yeah)
Tous tes mouvements me provoquent une tentation (yeah)
No bajes tu rendimiento (no)
Ne baisse pas ton rythme (non)
Que cuando te mueves todo el mundo se queda en el pavimento
Quand tu bouges, tout le monde reste sur le trottoir
Y eso es lo que cuando bailas, me gusta de ti-ti-ti
Et c'est ce que j'aime chez toi quand tu danses, ti-ti-ti
Cuando te me acercas de espalda
Quand tu te rapproches de moi par derrière
Qué rico que vengas así-sí-sí (yeh-eh)
Comme c'est bon que tu viennes comme ça, si-si-si (yeh-eh)
¿Nena linda de dónde saliste tú? (¿De dónde?)
Ma belle, d'où es-tu sortie ? (D'où ?)
Como que te dibujaron con pincel
C'est comme si tu avais été dessinée au pinceau
Rompieron el molde, no hay similitud (hah, hah)
Ils ont brisé le moule, il n'y a aucune similitude (hah, hah)
Baby como no hay otra
Bébé, il n'y a pas d'autre comme toi
Y es que me provoca-voca
Et c'est que tu me provoques
Tu boca en mi boca-boca
Ta bouche sur ma bouche
Volviéndote loca-loca, echa pa′ acá
Te rendre folle, viens ici
Subiendo la nota-nota
En augmentant le ton
Compartiendo un par de copas
Partageant quelques verres
Eso es mucha ropa-ropa, echa pa' acá (echa pa' acá)
C'est trop de vêtements, viens ici (viens ici)
Y es que me provoca-voca
Et c'est que tu me provoques
Tu boca en mi boca-boca
Ta bouche sur ma bouche
Volviéndote loca-loca, echa pa′ acá (ja, ja)
Te rendre folle, viens ici (ja, ja)
Subiendo la nota-nota
En augmentant le ton
Compartiendo un par de copas
Partageant quelques verres
Eso es mucha ropa-ropa, echa pa′ acá
C'est trop de vêtements, viens ici
Chyno
Chyno
Nosotros venimos en banda
On vient en groupe
Que si mi nombre, Chyno Miranda
Que si mon nom, Chyno Miranda
J.M.T
J.M.T
Neka One
Neka One
Da combo
Da combo
Pa' que lo goce
Pour que tu en profites





Авторы: Jesus Alberto Miranda Perez, Richard Diaz, Walter Jones, Cesar Di Cesare, Anibal J. Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.