Текст и перевод песни Chyno Nyno - Pa' Lante (RiP Cano y el Gallo)
Uno
tiene
que
aprender
a
vivir
un
día
tras
otro
baby
Дорогая,
нужно
научиться
жить
одним
днем
Dando
gracias
porque
Благодарствуя
за
то,
что
Nunca
sabes
cuando
Никогда
не
знаешь,
когда
Nunca
sabes
cuando
te
van
a
tocar
la
puerta
otra
vez
Никогда
не
знаешь,
когда
в
твою
дверь
снова
постучат
¿Me
entiendes?
(yah)
Ты
понимаешь?
(да)
La
vida
es
una
prueba
que
tienes
que
pasar
Жизнь
- это
испытание,
которое
нужно
пройти
Trascender,
luchar,
no
rendirse
y
perseverar
Преодолеть,
бороться,
не
сдаваться
и
упорствовать
Hay
veces
que
estoy
en
baja
y
me
rocheo
Иногда
я
чувствую
себя
подавленным
и
унываю
Pienso
que
la
vida
ha
sido
injusta
y
me
quejo
y
luego
Думая,
что
жизнь
несправедлива,
и
жалуюсь,
а
затем
Reflexiono
y
la
consciencia
dice
Chyno
Одумываюсь,
и
совесть
говорит
мне,
Чино
Cabrón
estás
vivo
debes
de
estar
agradecido
Ты,
черт
возьми,
жив,
должен
быть
благодарен
Mi
consorte
Luis
el
Efik
me
lo
dijo
Мой
друг
Луис
Эфик
сказал
мне
Tranquilo
narrita
que
usted
está
protegido
Не
волнуйся,
брат,
ты
под
защитой
Permitido-tido
todopoderoso
'tá
conmigo
Всемогущий
рядом
со
мной
Ahora
comprendo
que
estar
pelao
no
es
estar
jodío
Теперь
я
понимаю,
что
быть
бедным
- не
значит
быть
нищим
Que
ahora
hasta
cuando
estoy
guayao
sonrío
Что
даже
когда
мне
плохо,
я
улыбаюсь
Mucho
infeliz
con
la
funda
llena
y
en
el
alma
un
vacío
Так
много
несчастных
с
полными
карманами
и
пустотой
в
душе
Siempre
habrán
opciones,
tú
escoges
el
camino
Всегда
будет
выбор,
ты
выбираешь
свой
путь
Haz
tus
propias
deciciones
amigo
es
un
cien
en
el
bolsillo
Принимай
собственные
решения,
приятель,
это
сто
баксов
в
кармане
Los
mortifico
porque
sigo
positivo
Я
раздражаю
их,
потому
что
остаюсь
позитивным
Hasta
la
muerte
esto
de
la
música
es
lo
mío
До
самой
смерти
эта
музыка
будет
моим
делом
No
me
la
vivo
solo
escribo
de
lo
vivido
Я
не
живу
только
тем,
о
чем
пишу
De
esa
mierda
que
molesta
y
hablarlo
usted
no
se
ha
atrevido
О
том
дерьме,
которое
беспокоит,
а
говорить
об
этом
ты
не
смеешь
Las
vivencias
en
la
selva
de
cemento
mundo
frío
Опыт
жизни
в
бетонных
джунглях,
в
холодном
мире
Derramando
pa'
los
muertos
agradecido
de
estar
vivo
Проливая
слезы
за
мертвых,
благодарный
за
то,
что
я
жив
Vamo'
a
seguir
clandestino
Мы
будем
продолжать
в
тайне
Nada
mejor
que
el
cariño
de
los
barrios
y
de
los
caseríos
Нет
ничего
лучше,
чем
любовь
районов
и
поселков
Trabajando,
batallando,
coqueteando
con
el
enemigo
Работая,
сражаясь,
флиртуя
с
врагом
Callos
en
las
palmas,
sangre
en
mis
nudillos
Мозоли
на
ладонях,
кровь
на
моих
костяшках
Seguimos
pa'
lante
nunca
pa'
trá'
Мы
продолжаем
двигаться
вперед,
никогда
назад
Pa'trá'
solo
pa'
buenos
momentos
recordar
Назад
только,
чтобы
вспомнить
хорошие
моменты
Seguimos
pa'
lante
nunca
pa'
tra
Мы
продолжаем
двигаться
вперед,
никогда
назад
Pa'trá'
solo
pa'
buenos
momentos
recordar
Назад
только,
чтобы
вспомнить
хорошие
моменты
Seguimos
pa'
lante
nunca
pa'
tra
Мы
продолжаем
двигаться
вперед,
никогда
назад
Pa'trá'
solo
pa'
buenos
momentos
recordar
Назад
только,
чтобы
вспомнить
хорошие
моменты
Seguimos
pa'
lante
nunca
pa'
tra
Мы
продолжаем
двигаться
вперед,
никогда
назад
Pa'trá'
solo
pa'
buenos
momentos
recordar
Назад
только,
чтобы
вспомнить
хорошие
моменты
Mil
preocupaciones
mil
cabrones
que
se
interponen
Тысяча
забот,
тысячи
подонков,
которые
встают
на
пути
Oportunidad
no
te
demores
Возможность,
не
медли
O
es
que
te
escondes,
tengo
ver
buscar
a
ver
donde
Или
ты
прячешься,
я
должен
искать,
чтобы
узнать,
где
Quizás
es
una
señal
que
me
quite
y
que
llame
a
la
vieja
connect
Может
быть,
это
знак,
чтобы
убраться
и
связать
надежную
связь
Esto
de
la
música
es
mucho
problem
Эта
музыка
- сплошная
проблема
Estoy
considerando
vender
el
resto
de
mis
canciones
Я
подумываю
продать
все
свои
оставшиеся
песни
Y
vivir
indignado
con
el
hecho
que
fui
uno
de
los
mejore'
И
жить
в
негодовании
от
того,
что
я
был
одним
из
лучших
Pero
no
pude
exceder
porque
morí
joven
Но
не
смог
продолжить,
потому
что
умер
молодым
Sin
embargo
mi
lado
positivo
dice:
"Chyno
corre
Однако
моя
положительная
сторона
говорит:
"Чино,
беги
Que
te
jodes
si
la
mierda
te
la
comes"
Потому
что
ты
облажаешься,
если
съешь
дерьмо"
Un
talento
cabrón
debo
sacarle
prove'
Талант,
черт
возьми,
я
должен
использовать
его
с
умом
Cuando
muera
no
lloren
y
reitero
que
fui
uno
de
los
mejores
Когда
я
умру,
не
плачьте
и
помните,
что
я
был
одним
из
лучших
Prominente
entre
muchos
precursores
Выдающимся
среди
многих
предшественников
Clásico
Beethoven,
envidiado
por
miles
de
lechones
Классический
Бетховен,
которого
завистливо
обхаживают
тысячи
свиней
No
me
jode
al
contrario
me
pone
contento
Не
беспокоит,
наоборот,
радует
Buena
señal
que
algo
bien
estoy
haciendo
Это
хороший
знак,
что
я
что-то
делаю
правильно
Seguimos
pa'
lante
nunca
pa'
trá'
Мы
продолжаем
двигаться
вперед,
никогда
назад
Pa'trá'
solo
pa'
buenos
momentos
recordar
Назад
только,
чтобы
вспомнить
хорошие
моменты
Seguimos
pa'
lante
nunca
pa'
tra
Мы
продолжаем
двигаться
вперед,
никогда
назад
Pa'trá'
solo
pa'
buenos
momentos
recordar
Назад
только,
чтобы
вспомнить
хорошие
моменты
Seguimos
pa'
lante
nunca
pa'
tra
Мы
продолжаем
двигаться
вперед,
никогда
назад
Pa'trá'
solo
pa'
buenos
momentos
recordar
Назад
только,
чтобы
вспомнить
хорошие
моменты
Seguimos
pa'
lante
nunca
pa'
tra
Мы
продолжаем
двигаться
вперед,
никогда
назад
Pa'trá'
solo
pa'
buenos
momentos
recordar
Назад
только,
чтобы
вспомнить
хорошие
моменты
El
que
sabe,
sabe,
que
está
meti'o
Тот,
кто
понимает,
что
он
вмешивается
Hay
que
estar
en
la
olla
pa'
saber
Нужно
влезть
в
котел,
чтобы
понять
No
hay
que
la
vereda,
es
que,
es
que
tú
sabes
Не
нужно
прятаться,
ведь,
ведь
ты
знаешь
Que
están
en
ese
saco
Что
вы
в
этом
мешке
Ja,
ja,
ja,
Chyno
Nyno,
nigga
Ха-ха-ха,
Чино
Нино,
ниггер
Escuelita
pa'
que
aprendas
Школа,
чтобы
ты
чему-то
научился
Vámonos
goldo,
ellos
se
gyan
my
nigga
Поехали,
золото,
они
палят,
мой
ниггер
Yeah,
ja,
ja
Эй,
ха-ха
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.