Chyno Nyno - To' El Mundo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chyno Nyno - To' El Mundo




To' El Mundo
Pour le Monde
To' el Mundo - Chyno Nyno
Pour le Monde - Chyno Nyno
Marihuana y mocasines
Marijuana et mocassins
Chicas finas guillotinas si se dan guille,
Des filles fines guillotines si elles se font guiller,
Pichaera no le llegan a los files,
La pichaera ne leur arrive pas aux files,
No te tires como Don Zimmer pa' encima e' Pedro Martínez,
Ne te jette pas comme Don Zimmer sur Pedro Martínez,
En los 90 de los primeros en el Caribe
Dans les années 90, parmi les premiers dans les Caraïbes
Con las Tommy Hillfiger y to' esa marca accesible,
Avec les Tommy Hillfiger et toutes ces marques accessibles,
Los mahones eran tubiao' nunca empendibles,
Les jeans étaient tubés, jamais empendibles,
To' el mundo usando issfam yo matando con las timber.
Tout le monde portait issfam, moi j'égorgeais avec les timber.
Lalalandia sal del viaje y el declive,
Lalalandia, sors du voyage et du déclin,
Pop con cámara, acción,
Pop avec caméra, action,
Ustedes son cine arlequines solo janguean los fines,
Vous êtes du cinéma arlequin, vous ne faites que branler le week-end,
Que hijeputa hago que la musa llegue y se motive.
Quelle saloperie je fais pour que la muse arrive et se motive.
Mis enemigos que se cuiden,
Mes ennemis, qu'ils se méfient,
Los ninja los niches de noche son invisibles,
Les ninjas, les niches de nuit, sont invisibles,
A lo Calderón más monstruo que los de thriller,
A la Calderón, plus monstrueux que ceux du thriller,
Ustedes lo usan de meme por mente mimel.
Vous l'utilisez comme un mème, par esprit mimel.
To' el mundo tiene swagger,
Tout le monde a du swagger,
To' el mundo es el mejor,
Tout le monde est le meilleur,
To' el mundo tiene flow,
Tout le monde a du flow,
To' el mundo es un matón,
Tout le monde est un voyou,
To' el mundo es diferente y pa' mi esto es lo mismo,
Tout le monde est différent, et pour moi, c'est la même chose,
El mismo género y los mismos huelebichos.
Le même genre et les mêmes connards.
Estos cabrones no agradecen,
Ces enculés ne sont pas reconnaissants,
Chico por mi es que esos cabrones
Mon pote, c'est parce que ces enculés
Aprendieron a hacer punchlines cabron,
Ont appris à faire des punchlines, connard,
Estos cabrones nunca decían metáforas cabron,
Ces enculés ne disaient jamais de métaphores, connard,
Tu eres loco, y no agradecen cabrón.
Tu es fou, et ils ne sont pas reconnaissants, connard.
Raperos disparateros,
Des rappeurs extravagants,
Mucho jangueo e' macho
Beaucoup de branlage de macho
Entre ellos mismos se hunden los pelos,
Entre eux, ils se noient les cheveux,
Caballote yo te cierro el establo,
Cheval, je te ferme l'écurie,
La recorta' a mi lao'
La recorta' à mes côtés
Jangueando en el Monte Carlo,
Branlage au Monte Carlo,
Mi flow retardo, las italianas en leopardo,
Mon flow retardé, les Italiennes en léopard,
En mi barrio gane tirador del año,
Dans mon quartier, j'ai gagné tireur de l'année,
A mi me sobra de ese swagger
J'en ai assez de ce swagger
Y ustedes fronteando con mierda de marcas locales.
Et vous, vous frontez avec de la merde de marques locales.
Desde la zona el verdadero bandidaje,
Depuis la zone, le vrai banditisme,
área este cabron no te hagas ustedes saben,
Zone est, connard, ne te fais pas, vous savez,
El arrebato es de hielato
L'arrachement est de glace
Ustedes tienen acre
Vous avez de l'acre
Pero no tienen agro,
Mais vous n'avez pas d'agro,
Salsa de esos extractos blancos,
Sauce de ces extraits blancs,
Los que te dejan tosiendo
Ceux qui te laissent tousser
Por ratos largos.
Pendant de longs moments.
Dile G humildemente fronteando,
Dis G humblement, fronçant,
Yo no soy PNP soy popular en mi banco,
Je ne suis pas PNP, je suis populaire à ma banque,
Cabrones charreando, la boca llena e' chancro,
Des connards qui charrent, la bouche pleine de chancre,
Trapeando y no han vendido un 5 en pasto.
Nettoyer et n'ont pas vendu un 5 en herbe.
Quieren frontear con Armani
Ils veulent fronter avec Armani
Yo normal con los cocodrilos mauri y el sub cannabis,
Moi, normal avec les crocodiles mauri et le sous-cannabis,
Oyendo lary dary, fumando mari en Cali,
En écoutant lary dary, en fumant de la marie à Cali,
Pisando el pavimento en la air max safari,
En marchant sur le pavement en air max safari,
Quien puede con chinito, nobody,
Qui peut supporter le petit Chinois, personne,
El sueño e' mono da más duro que las pali.
Le rêve de singe est plus dur que les pali.
La agenda llena sin hacer un carajo de party,
L'agenda plein sans faire un putain de party,
Llama a mi relacionista se llama Mary,
Appelez mon relationniste, elle s'appelle Mary,
No se fie este chinito kachangari,
Ne fais pas confiance à ce petit Chinois kachangari,
Y los caretones se guardan pal bote el partyyy.
Et les caretones se cachent pour le partyyy.
To' el mundo tiene swagger,
Tout le monde a du swagger,
To' el mundo es el mejor,
Tout le monde est le meilleur,
To' el mundo tiene flow,
Tout le monde a du flow,
To' el mundo es un matón,
Tout le monde est un voyou,
To' el mundo es diferente y pa' mi esto es lo mismo,
Tout le monde est différent, et pour moi, c'est la même chose,
El mismo género y los mismos huelebichos.
Le même genre et les mêmes connards.
Ey you seen, let's go to fuck out of here my nigga,
Hé, tu as vu, allons nous faire foutre d'ici, mon pote,
Mera Dexian ponle to' los delays cabron,
Mera Dexian, mets tous les délais, connard,
Vámonos goldo puñeta,
Allons-y, putain d'or,
La L, sabe que no puede,
La L, elle sait qu'elle ne peut pas,
Carolina no hay liga,
Carolina, il n'y a pas de ligue,
área este cabron,
zone est, connard,
Los verdaderos atrevidos.
Les vrais audacieux.





Авторы: Andre Rodriguez, Alfonso Cintron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.