2020 Vision (feat. El Rass & Zoog) - El Rass , Chyno , Zoog перевод на немецкий

2020 Vision (feat. El Rass & Zoog)

Oh lord
Watch me tango with my angels
Salsa with the devil
Alpha and omega
Save the last dance
Nothing lasts forever
Keep it simple
Mario in Nintendo
Sonic on the Sega
Stepping on a Lego
Tryna get a leg up
Tania, let go of the makeup
I wanna homecoming
Like Bilal's return to Mecca
I came here to Beirut to get a step up
Instead I'm getting stepped on
And it's feeling like a setup
I feel I need to step out
They beefing cuz I'm Eastern
So I'm Kobe in this steakhouse
They wait for my mistakes
Like this a stake out,
They say it ain't my race
While they be tryna cut my brakes out
Skrrt skrrt... eat my dust
I'll wrap it for the take out, and I'm gone
If you hating where I'm from
I won't take you where
I'm going When they tell me "When in Rome"
I think Caesar on the throne
It's the twilight of my run
That's because I'm in the zone
I don't wanna have the gun
But a victim na-ah-ah
Imagine tryna get a K'fala for Malala
To Muslims, I've left Janna, and then went to Shangri-La
To Christians who think I'm a Salafi who's selling out,
I'll make enough money for my people so I bail em out
Word is bond, on the Auto-Bahn, skrrt
Mamluk vs the Ottoman
Work and bring the dollars in
I know my worth
Treat me like a proper man
Working double time for half the wage
No attention, but I get all the rage... so I'm always so focused
My blind side's my family
Distracted by bright lights
My eyelids are getting heavy
My cup is empty
But can't whine while sipping whiskey
Why reflect on my past
Hindsight, it's 2020

Many, many, many men
Wish death upon me tryna get me for my sins
Cause I don't sin similar to them
2020 vision, I can see them praying on my fall
Many men
Wish death upon me tryna get me for my sins
Cuz I don't sin similar to them
2020 vision, I can see them praying on my fall

غربة تامة عن الناس بتقربني من الله
غربة تامة عن الحاضر بتقربني من الثورة
غربة تامة عن احساسي بتشوفني عاللحن هارب
غربة تامة بس عم جاهد وسع نفسي الله غالب
غربة تامة بيتضحكوا علينا
قال ترباية الكبت نحن ريحة وسخة شامة
بعتذر فعلا بعتذر عن كل شي ***** بحياتي واقعي القذر
والروح تنكسر وتتلزق وتنكسر لحد ما انسد بالمزهرية باب الزهر
فكيف بضمها؟
واذا الطاوله بلا اجرين اذيال الخيبة كيف بلمها؟
للقهوة ما للاكل للخفة ما للتقل
الطاولة قصدي مطولة قصتي
وعارف بس صابر بمعركتي وغارف بحر جنون بمعلقتي
وطالب اتدفى بحريق المصارف بركي يكون الغضب مأوى
فبلومها عالثورة قبل ما لومها عالرب
بشك بكل احكامي تقوى فبلومها عضهري قبل ما لومها عالشعب

ولكن طبعا في ولكن هي مش غربة صومعات هي غربة ملاكم
عيش قصايد ركع هزايم بس محروم من القفاز
كونه رافض القتال تحت راية اهل باطل تجار
وعمايم تدريب دايم محمد علي الحايز شرف اصابة
لا مش رعشة بل تمايل متل غربة اسم علي بين ٤٠ اسم عصابة
متل غربة اسم نبي بين ايدين خاطف مرابي
او غربة ليببدو ناري بين اجرين عجوز متصابي
والمجتمع بيصرخ مين خطفلي انتصابي
اذا الدكر هو العبد يعني الرجولة المصابه
والناجي من عصابه بهلوساته هلك حرق احلامه
اكلته تخوت. فحفرت الغربة مغارة بفرلها بعد الكر وبيحرسني عنكبوت
مناعة من فيروس خيبات بيروت

Many, many, many men
Wish death upon me tryna get me for my sins
Cuz I don't sin similar to them
2020 vision, I can see them praying on my fall
Many men
Wish death upon me tryna get me for my sins
Cuz I don't sin similar to them
2020 vision, I can see them praying on my fall

2020 Vision (feat. El Rass & Zoog)

Oh Herr
Sieh mich mit meinen Engeln Tango tanzen
Salsa mit dem Teufel
Alpha und Omega
Hebe den letzten Tanz auf
Nichts währt ewig
Halt es einfach
Mario auf dem Nintendo
Sonic auf der Sega
Trete auf einen Lego
Versuch, einen Vorsprung zu gewinnen
Tania, lass das Make-up sein
Ich will heimkommen
Wie Bilals Rückkehr nach Mekka
Ich kam nach Beirut, um voranzukommen
Stattdessen werde ich niedergemacht
Und es fühlt sich an wie eine Falle
Ich muss raus hier
Sie haben mich wegen meiner Herkunft
Drum bin ich Kobe in diesem Steakhaus
Sie warten auf meine Fehler
Als wär's ein Einsatz
Sie sagen, es sei nicht mein Race
Während sie versuchen, meine Bremsen zu durchtrennen
Scherrt scherrt... fress meinen Staub
Nehme ein Stück vom Kuchen zum Mitnehmen und bin weg
Wenn du wo ich herkommst verachtest
Nehm ich dich nicht mit wohin
ich gehe Wenn sie sagen „In Rom tue wie die Römer“
Denk ich an Cäsar auf dem Thron
Es ist die Dämmerung meines Laufs
Weil ich in der Zone bin
Ich will nicht die Waffe tragen
Doch ein Opfer? Ne-e-e-ee
Stell dir vor, ein K'fala für Malala zu wollen
Für Muslime: Hab Dschanna verlassen, ging nach Shangri-La
Für Christen, die mich für einen verkaufenden Salafi halten,
Mach ich genug Geld für mein Volk, um sie rauszuholen
Wort ist Bond, auf der Autobahn, scherrt
Mamluk gegen den Osmanen
Arbeit und Dollar hereinholen
Ich kenne meinen Wert
Behandel mich wie einen ehrenwerten Mann
Arbeite doppelt für halben Lohn
Keine Aufmerksamkeit, doch kassiere allen Hass... drum bin ich immer fokussiert
Meine Blinde Seite ist meine Familie
Abgelenkt von hellen Lichtern
Meine Lider werden schwer
Mein Glas ist leer
Doch kann beim Whiskeyschlucken nicht jammern
Warum an meine Vergangenheit denken?
Im Rückblick ist es 2020

Viele, viele, viele Männer
Wünschen mir Tod, wollen mich für meine Sünden kriegen
Denn ich sündige nicht wie sie
2020 Vision, ich seh sie, betend für meinen Fall
Viele Männer
Wünschen mir Tod, wollen mich für meine Sünden kriegen
Denn ich sündige nicht wie sie
2020 Vision, ich seh sie, betend für meinen Fall

Völlige Entfremdung von den Menschen bringt mich Gott näher
Völlige Entfremdung von der Gegenwart bringt mich der Revolution näher
Völlige Entfremdung von meinem Gefühl lässt dich mich auf der Melodie fliehen sehen
Völlige Entfremdung, doch ich kämpfe, geb mein Bestes, Gott ist überlegen
Völlige Entfremdung, sie lachen über uns
Sagten, Erziehung der Unterdrückung, wir sind ein stinkender Schandfleck
Ich entschuldige mich, wirklich, entschuldige für alles, ***** in meinem Leben, meine schmutzige Realität
Und die Seele zerbricht, klebt fest, und bricht, bis ich in der Blumenvase zugesteckt werde, hinter der Blumentür
Wie füge ich sie?
Und wenn der Tisch ohne Beine? Die Zipfel der Niederlage wie sammle ich sie?
Für den Kaffee nicht fürs Essen, für Leichtigkeit nicht fürs Schein
Der Tisch, ich mein, ist lang, meine Geschichte ist lang
Und ich weiß, doch geduldig in meinem Kampf, schöpfe einen Ozean Wahnsinn mit meinem Krug
Und ich bitte um Wärme vom Brand der Banken, vielleicht wird der Zorn ein Zufluchtsort
Also beschuldige ich sie vor Gott für die Revolution noch vor ihrer Schuld
Ich zweifle an all meinen Urteilen Stärke, also beschuldige ich mein Rückgrat noch vor dem Volk

Doch natürlich gibt es ein ABER, es ist kein Entfremdung von Einsiedlern, es ist Entfremdung eines Boxers
Lebe Gedichte, auf Knien Niederlagen, doch beraubt des Handschuhs
Weil er den Kampf unter der Fahne falscher, käuflicher Menschen verweigert
Ständige Trainingshandtücher, Muhammad Ali, Besitz stolz wert einer Verletzung
Nein, kein Zittern, sondern Schwanken wie Entfremdung ein Name auf einer Liste von 40 Banditennamen
Wie Entfremdung ein Prophet in den Händen eines entführten Wucherers
Oder Entfremdung meines Feuers zwischen zwei Pfosten eines alten Verhexten
Und die Gesellschaft schreit: Wer hat mir meinen Erektion gestohlen?
Wenn der Mann ein Sklave, dann ist Männlichkeit die Verletzung
Wer einer Bande entkam, mit seinen Halluzinationen verschlungen verbrannte seine Träume
Stapel auffraß ihn. Also grub die Entfremdung eine Höhle mit Raum nach der Kurve, bewacht von einer Spinne
Immunität gegen den Virus der Enttäuschungen Beiruts

Viele, viele, viele Männer
Wünschen mir Tod, wollen mich für meine Sünden kriegen
Denn ich sündige nicht wie sie
2020 Vision, ich seh sie, betend für meinen Fall
Viele Männer
Wünschen mir Tod, wollen mich für meine Sünden kriegen
Denn ich sündige nicht wie sie
2020 Vision, ich seh sie, betend für meinen Fall