Текст и перевод песни Chystemc feat. Bronik - Esclavo del Tiempo

Esclavo del Tiempo

Sigo mi propia luz, no sé a dónde va, no entiendo
Quiero volar (sí), pero soy esclavo del tiempo
Vivo bajo una cruz, sobre una sombra duermo
Quiero ser libre, pero soy esclavo del tiempo
Y esto es un sueño (si)
Quiero despertar, pero no puedo
Camino ciego sobre un fuego bajo el cielo tengo miedo
Puñales en la espalda duelen
Palabras no se escondan, solo vuelen
No obserben lo que tienen, amen lo que tienen
¿Por qué valoramos vidas cuando se nos mueren?
Hay una llave para cada puerta abierta
Hay un arcoíris después de la tormenta
La verdad tocó y arrancaba
Y doña mentira la odiaba porque andaba descubierta
¿Qué cuenta? mi vida no trae muchas respuestas
Palabras fucionadas con miradas, son orquestas (si ¿y qué?)
Melodías siniestras, melodías felices
Cuida bien lo que dices, pueden causar cicatrices imborrables
Pero amigos con los dedos son contables
Busca una solución y no al culpable
Sigo mi propia luz, no sé hacia donde va, no entiendo
Quiero volar (sí), pero soy esclavo del tiempo
Vivo bajo una cruz, sobre una sombra duermo
Quiero ser libre, pero soy esclavo del tiempo
¿Sabes qué hay del tiempo?
(Del tiempo, si) soy un esclavo
Errores del ayer, mañana los pagaré caros
(Yo) no paro porque no estoy en desamparo
La oscuridad abunda, pero sigue encendido mi faro
Y no es raro que la gente cambie y no salude
El humo se les sube y te escupe en una nube
(Yo) hice lo que pude por mantener a mis amigos
Gracias ... siempre han estado conmigo
Considerado como un tonto o como un sabio
Amor nada mejor que poder nadar en tus labios
Dime si es un crimen ¿si prohiben un "te amo"?
Con días monótonos, dime ¿hacia dónde vamos? (dónde)
¿Eres capaz de lanzar la primera piedra? (no)
Me ahogo en la tierra y sé que te importa una mierda
Si me caigo, me levanto
Así doy o resibo
Yo puedo detenerme, pero el tiempo sigue vivo
Sigo mi propia luz, no sé a dónde va, no entiendo
Quiero volar (sí), pero soy esclavo del tiempo
Vivo bajo una cruz, sobre una sombra duermo
Quiero ser libre, pero soy esclavo del tiempo
Somos esclavos... así era mi mente (ja, puede ser)
Quién piensa diferente a la gente
Pero no miente (nunca)
Y siempre miro al frente
Esclavos o no, que quede en tu subconciente
Si esclavos del tiempo
Quiero ser libre, pero soy (pero soy)
Esclavos del tiempo
Esclavos del tiempo
(Esclavos del tiempo)
(Esclavos del tiempo)
(Esclavos del tiempo)

Esclave du Temps

Je suis ma propre lumière, je ne sais pas où elle va, je ne comprends pas
Je veux voler (oui), mais je suis esclave du temps
Je vis sous une croix, je dors sur une ombre
Je veux être libre, mais je suis esclave du temps
Et c'est un rêve (oui)
Je veux me réveiller, mais je ne peux pas
Je marche aveugle sur un feu sous le ciel, j'ai peur
Des poignards dans le dos font mal
Les mots ne se cachent pas, ils volent seulement
Ne regardez pas ce que vous avez, aimez ce que vous avez
Pourquoi valorisons-nous les vies quand elles nous quittent ?
Il y a une clé pour chaque porte ouverte
Il y a un arc-en-ciel après la tempête
La vérité a frappé et arraché
Et Madame Mensonge la détestait parce qu'elle était découverte
Que compte ? Ma vie ne porte pas beaucoup de réponses
Les mots fusionnés avec les regards, sont des orchestres (oui, et alors ?)
Des mélodies sinistres, des mélodies heureuses
Fais attention à ce que tu dis, cela peut laisser des cicatrices indélébiles
Mais les amis avec des doigts sont comptables
Cherche une solution et pas le coupable
Je suis ma propre lumière, je ne sais pas où elle va, je ne comprends pas
Je veux voler (oui), mais je suis esclave du temps
Je vis sous une croix, je dors sur une ombre
Je veux être libre, mais je suis esclave du temps
Tu sais ce qu'il en est du temps ?
(Du temps, oui) je suis un esclave
Les erreurs d'hier, je les paierai cher demain
(Moi) je ne m'arrête pas parce que je ne suis pas dans le désespoir
L'obscurité abonde, mais mon phare reste allumé
Et ce n'est pas rare que les gens changent et ne saluent pas
La fumée leur monte à la tête et ils te crachent dans un nuage
(Moi) j'ai fait ce que j'ai pu pour garder mes amis
Merci ... vous avez toujours été avec moi
Considéré comme un imbécile ou comme un sage
L'amour, rien de mieux que de pouvoir nager dans tes lèvres
Dis-moi si c'est un crime si on interdit un "je t'aime" ?
Avec des journées monotones, dis-moi où allons-nous ?
Es-tu capable de lancer la première pierre ?
Je me noie dans la terre et je sais que tu t'en fiches
Si je tombe, je me relève
C'est comme ça que je donne ou que je reçois
Je peux m'arrêter, mais le temps continue de vivre
Je suis ma propre lumière, je ne sais pas où elle va, je ne comprends pas
Je veux voler (oui), mais je suis esclave du temps
Je vis sous une croix, je dors sur une ombre
Je veux être libre, mais je suis esclave du temps
Nous sommes esclaves... c'est comme ça que mon esprit était (ja, ça peut être)
Qui pense différemment des gens
Mais ne ment pas (jamais)
Et je regarde toujours devant moi
Esclaves ou non, que cela reste dans ton subconscient
Si esclaves du temps
Je veux être libre, mais je suis (mais je suis)
Esclave du temps
Esclave du temps
(Esclave du temps)
(Esclave du temps)
(Esclave du temps)