Chystemc feat. CHR & Grafy - Avísales - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chystemc feat. CHR & Grafy - Avísales




Avísales
Avísales
Oye, dime que pasó perro. ¡calcula y disimula!
Hé, dis-moi ce qui s'est passé, mon pote. Calcule et dissimule !
Oye ninguno va lucido avísales, esconde a tus amigas si son vírgenes
Hé, aucun d'entre nous n'est sobre, fais-le savoir, cache tes amies si elles sont vierges.
Aquí hay caníbales (chaucha) afirmense, esto e' un terremoto grado 10
Il y a des cannibales ici (chaucha) accrochez-vous, c'est un tremblement de terre de magnitude 10.
El epicentro donde están los reales aonde'
L'épicentre se trouvent les vrais,
Sale habilidad y calidad en cantidades industriales
Surgissent la compétence et la qualité en quantités industrielles.
Ritmos de vida poco convencionales,
Rythmes de vie peu conventionnels,
Esta naturaleza no sale en discovery channel
Cette nature ne sort pas sur Discovery Channel.
El rap chileno está en la casa y tu no entra',
Le rap chilien est à la maison et tu n'entres pas,
Tu envidia está a la venta y la ascurria' es regala'
Ton envie est en vente et la tristesse est offerte.
Esta puerta esta abierta a la gente que respeta
Cette porte est ouverte à ceux qui respectent
Y no se pica a estrella aun que haya firmao' muchas tetas
Et ne se piquent pas à l'étoile même s'ils ont signé de nombreuses seins.
No te escuchan las viejas mientras hacen el aseo,
Les vieilles ne t'écoutent pas pendant qu'elles font le ménage,
Yo rapeo pa' los ciegos que no creen lo que veo
Je rappe pour les aveugles qui ne croient pas ce que je vois.
No lo vendo, no arriendo putas pa' mis videos,
Je ne le vends pas, je ne loue pas de putes pour mes vidéos,
Que si 300 días al año almuerzo fideos
Si 300 jours par an je déjeune des nouilles.
Avísales, que aquí salen, animales, canibales,
Fais-le savoir, car ici sortent des animaux, des cannibales,
La Mic Abe, Grafy también (con) el Techy van tres, (vo) avispate. x2
La Mic Abe, Grafy aussi (avec) le Techy ils sont trois, (vo) sois attentif. x2
GRAFY
GRAFY
Avísales, que aún queda algo, que aun soy harcor'
Fais-le savoir, qu'il reste encore quelque chose, que je suis toujours harcor'
Y que aún le entro al mic bro, como lo hace el (como hacen pases)
Et que je suis toujours au mic bro, comme le fait le (comme ils font des passes)
Como; cometelo todo con flow, dispongo de ganas
Comme ; dévore tout avec du flow, j'ai de la volonté
Que no las paran cañas ni dramas ni falta de plata ni gordas ni flacas.
Que ni les cannes, ni les drames, ni le manque d'argent, ni les grosses, ni les maigres ne les arrêtent.
Avísales, que aún puedo tocarte, sin tener que topetarte,
Fais-le savoir, que je peux encore te toucher, sans avoir à te rencontrer,
Si, tendría que verme bien doblao' (jama' jamas) Grafity esta alborotao'
Oui, il faudrait me voir bien plié (jamais jamais) Grafity est en effervescence.
Ni con las vacas flacas yo perdí las ganas así
Ni avec les vaches maigres je n'ai perdu la volonté comme ça.
Que si me cierran puerta flaco yo abro ventanas,
Si tu me fermes la porte mon pote, j'ouvre des fenêtres,
En la adversidad florece el artista,
Dans l'adversité, l'artiste fleurit,
Y es por eso no se me acaba la tinta, pa mi no hay pana,
Et c'est pour ça que l'encre ne me manque pas, pour moi il n'y a pas de pote,
Si la fuerza esta mala desde la Lambert a Santiago ya esta clara!
Si la force est mauvaise de la Lambert à Santiago c'est déjà clair !
Avísales, que aquí salen, animales, canibales,
Fais-le savoir, car ici sortent des animaux, des cannibales,
La Mic Abe, Grafy también (con) el Techy van tres, (vo) avispate. x2
La Mic Abe, Grafy aussi (avec) le Techy ils sont trois, (vo) sois attentif. x2
Chyste
Chyste
A pesar de entrarme tarde y que mañana deba rapearte,
Malgré mon arrivée tardive et le fait que je doive te rapper demain,
Jamas faltarán las ganas de darte; mi cien por cien aun que tenga
Je n'aurai jamais manqué de volonté pour te donner ; mon cent pour cent même si j'ai
Que güitrear en; el escenario igual que denante (homie)
Que de gueuler sur ; la scène comme avant (homie)
Y apago el woki toki por si estoy con mis compis cocinando otro beat,
Et j'éteins le woki toki au cas je serais avec mes potes en train de cuisiner un autre beat,
Mientras este rap lanza granadas el tuyo es una gran nada,
Pendant que ce rap lance des grenades le tien est un néant,
Papanata esta vaina amaina la cabalgata, si el Techy deja mansa pata'
Cette histoire de bêtises calme la cavalcade, si le Techy laisse la patte douce.
Espera a ver al Tata, cuantos desearon que me largara
Attends de voir le Tata, combien ont souhaité que je parte.
Yo no me voy a menos que sea en tu cara (OOOUU)
Je ne pars pas à moins que ce ne soit dans ta face (OOOUU)
Inundo al mundo a puro sudor la gota gorda cae cuando grabe
J'inonde le monde de sueur pure, la grosse goutte tombe quand j'enregistre.
Daré mas emoción, que estos animales canten grave
Je donnerai plus d'émotion, que ces animaux chantent grave.
Es por que traen un don, es!, El bruto (El peor) y el Psycho nada mejor
C'est parce qu'ils ont un don, c'est ! Le brute (Le pire) et le Psycho rien de mieux.
Avísales, que aquí salen, animales, canibales, la Mic Abe,
Fais-le savoir, car ici sortent des animaux, des cannibales, la Mic Abe,
Grafy también (con) el Techy van tres, (vo) avispate. x2
Grafy aussi (avec) le Techy ils sont trois, (vo) sois attentif. x2





Авторы: Diego Alberto Raul Torres Rojas, Alexis Arnaldo Celedon Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.