Chystemc - Adermatoglifia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chystemc - Adermatoglifia




Adermatoglifia
Adermatoglifia
Te observo desde el underground, yeca
Je te surveille depuis le sous-sol, ma chérie
Donde tu rap no va a durar un round, checa
ton rap ne durera pas un round, vérifie
Deca ese aún peca de poseer el don, perdón
Désolé, mais celui-là pèche encore par son don
Baje tu canción y la unté en manteca
J'ai pris ta chanson et je l'ai badigeonnée de beurre
Respeta, si quieres que despues se te respete
Respecte-moi, si tu veux que je te respecte ensuite
O pegues el 777 petes, si doy la mano agarra la mano entonces
Ou frappe 777 pétales, si je tends la main, attrape ma main alors
O te comes lo que yo tengo dentro del boxer
Ou tu manges ce que j'ai dans mon boxer
Hablamos de porro y alcoholismo, de algo vamos a morir
On parle de weed et d'alcoolisme, on va mourir de quelque chose
No, no pa' que hagas lo mismo, (insisto)
Non, non, pas pour que tu fasses la même chose (j'insiste)
Sigue mi ritmo y no mis balls killtros vivimos sin sol
Suis mon rythme et non mes boules, nous vivons sans soleil
Si corres conmigo, apañame a borrar mi marca en el camino
Si tu cours avec moi, aide-moi à effacer ma marque sur le chemin
Que no soy a quién deba seguir
Je ne suis pas celui qu'il faut suivre
Pero me da igual a nadie obligo a ni una wea
Mais je m'en fiche, je n'oblige personne à rien
Corre conmigo y apañame a borrar mi marca en el camino
Cours avec moi et aide-moi à effacer ma marque sur le chemin
Que no soy a quién deba seguir
Je ne suis pas celui qu'il faut suivre
Pero me da igual a nadie obligo a ni una wea
Mais je m'en fiche, je n'oblige personne à rien
Hablar poco es pensar mucho
Parler peu, c'est penser beaucoup
Esto de estar loco no es por montar un show
Ce n'est pas pour monter un spectacle que je suis fou
Un cordel roto me puso mudo y no fumo pucho
Une ficelle cassée m'a rendu muet et je ne fume pas de clopes
Soy como homero con brackets, ahora si te escucho
Je suis comme Homer avec des accolades, maintenant je t'écoute
Llamalo capricho como quieras
Appelle ça un caprice comme tu veux
Pero pica el bicho e improviso por la carretera entera
Mais le bicho pique et j'improvise sur toute la route
Metale alegando que la peor pena es
Met-toi à pleurer en disant que la pire peine est
Ay, siento como que mi voz no saliera
Ah, j'ai l'impression que ma voix ne sort pas
Y antes que el rap muera, dejo mi salmuera
Et avant que le rap ne meure, je laisse ma saumure
La escuela de gastar suelas que además vuela
L'école de l'usure des semelles qui vole aussi
Cuantos crios afuera juegan a saltar su edad
Combien d'enfants dehors jouent à sauter leur âge
Busca una cuerda, salta, rueda, juega
Cherche une corde, saute, roule, joue
Yo en mi litera me decidi sincerar espera
Dans ma couchette, j'ai décidé de me confier, attends
No te inviti a mi cd si ni siquiera golpearias
Je ne t'ai pas invité sur mon CD si tu ne frappais même pas
Por tercera vez en la madera
Pour la troisième fois dans le bois
Porque nada sucediera a mis colegas
Parce que rien n'arriverait à mes potes
Vuelvo a tierra, sentir como llenas morena
Je retourne sur terre, sentir comment tu me remplis, ma brune
Querer vivir del rap es tener que ahorrarme la cena
Vouloir vivre du rap, c'est devoir économiser le dîner
Cual es mi puesto? raperos exentos de presupuestos
Quelle est ma place ? Les rappeurs sont exemptés de budgets
Nos convertimos en productores de eventos
On devient des producteurs d'événements
Si corres conmigo, apañame a borrar mi marca en el camino
Si tu cours avec moi, aide-moi à effacer ma marque sur le chemin
Que no soy a quién deba seguir
Je ne suis pas celui qu'il faut suivre
Pero me da igual a nadie obligo a ni una wea
Mais je m'en fiche, je n'oblige personne à rien
Corre conmigo y apañame a borrar mi marca en el camino
Cours avec moi et aide-moi à effacer ma marque sur le chemin
Que no soy a quién deba seguir
Je ne suis pas celui qu'il faut suivre
Pero me da igual a nadie obligo a ni una wea
Mais je m'en fiche, je n'oblige personne à rien
No me cabe la menor duda que amistades perduran
Je n'ai aucun doute que les amitiés durent
Si que son reales no vale darselas de judas
S'ils sont réels, ça ne vaut pas la peine de se faire passer pour un Judas
Ademas se sabe de una, quien trae la peluca
De plus, on sait qui porte la perruque
Los canes rastrean detrás de la penumbra
Les chiens traquent derrière l'ombre
El rap educa, pero tambien parte nucas
Le rap éduque, mais aussi la partie des têtes
Pa'debutar no es tarde nunca a pesar de la edad que sumas
Ce n'est jamais trop tard pour faire ses débuts, malgré l'âge que tu ajoutes
No la presumas, perseverar es la señal
Ne le montre pas, la persévérance est le signal
Veras que triunfas, ah serás Neruda
Tu verras que tu triompheras, tu seras Neruda
Soy Calla, compare Funa
Je suis Calla, compare Funa
Un piante más de avenida la flower
Une autre plante de l'avenue Flower
Mi inspiracion me sale nunca y saquese una y trae el boom bap que dar
Mon inspiration me vient toujours, et enlève-toi une et apporte le boom bap qui donne
Escucharme dando catedras de rap en un clap, yeah!
M'écouter donner des cours de rap dans un clap, yeah!
Si corres conmigo, apañame a borrar mi marca en el camino
Si tu cours avec moi, aide-moi à effacer ma marque sur le chemin
Que no soy a quién deba seguir
Je ne suis pas celui qu'il faut suivre
Pero me da igual a nadie obligo a ni una wea
Mais je m'en fiche, je n'oblige personne à rien
Corre conmigo y apañame a borrar mi marca en el camino
Cours avec moi et aide-moi à effacer ma marque sur le chemin
Que no soy a quién deba seguir
Je ne suis pas celui qu'il faut suivre
Pero me da igual a nadie obligo a ni una wea
Mais je m'en fiche, je n'oblige personne à rien





Авторы: Angelo Ravazzano, Diego Alberto Raul Torres Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.