Chystemc - Dia Fatal - перевод текста песни на английский

Dia Fatal - CHYSTEMCперевод на английский




Dia Fatal
Fatal Day
Noo!! Ahhhhh,
Nooo!! Ahhhhh,
Mama dejame dormir cinco minutos mas tengo sueño mama po mama
Mom, let me sleep five more minutes, I'm sleepy, mom, please mom
Pero mamá son las seis de la mañana tengo tuto
But mom, it's six in the morning, I'm tired
Que se bañe otro pa' dormir cinco minutos mas
Someone else can shower, so I can sleep five more minutes
Era un sueño demasiado emocionante
It was such an exciting dream
(Dígale al diego que es tarde y que se levante)
(Tell Diego it's late and he needs to get up)
Noo como un zombi trato de legar al baño
Nooo, like a zombie I try to get to the bathroom
Me miro al espejo, que en ese? es un extraño
I look in the mirror, who is that? It's a stranger
No creo que un poco de agua me haria daño
I don't think a little water would hurt me
(Diego ya corta la ducha llevai tres mil año)
(Diego, stop showering already, you've been in there for three thousand years)
No veo mi ropa este vapor parece humo
I can't see my clothes, this steam looks like smoke
Quiero desayuno (me comí el pan quedaba uno!)
I want breakfast (I ate the bread, there was only one left!)
Noooo! ahora que hago muero de hambre
Noooo! Now what do I do, I'm starving
Tengo prueba de ed. física y tengo calambre
I have a physical education test and I have a cramp
En el auto después con la camisa tuve un duelo
In the car later, I had a duel with my shirt
Y llegue al colegio
And I arrived at school
(Señor torres córtese el pelo)
(Mr. Torres, cut your hair)
No quiero
I don't want to
(Oiga no sea tan desordenado si no me ase ocaso le mando
(Listen, don't be so messy, if you don't listen to me, I'll send you
Al apoderado)
To the principal)
Suspenda me expulse me pero entienda me no me veo bien
Suspend me, expel me, but understand me, I don't look good
Alguien ayúdeme
Someone help me
Entro a la sala siento una fea mirada
I enter the classroom, I feel an ugly look
(Salga de la sala, salga)
(Get out of the classroom, get out)
Pero profe
But teacher
(Pero nada)
(But nothing)
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Today is a fatal day, every day the same thing, it's already becoming normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Wake up, hurry up, it's late, cut your hair
Dejenme tranquilo
Leave me alone
(Aburibidabubu)
(Aburibidabubu)
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Today is a fatal day, every day the same thing, it's already becoming normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Wake up, hurry up, it's late, cut your hair
Dejenme tranquilo
Leave me alone
(Aburibidabubu)
(Aburibidabubu)
En busca de la inspectora, para que me de un pase,
Looking for the inspector, so she can give me a pass,
Aunque no tengo ganas de estar en la clase,
Although I don't feel like being in class,
La profesora tiene cara de alien y es muy
The teacher has the face of an alien and is very
Cuántica y hoy no estudié nada para las matemáticas
Quantum and today I didn't study anything for math
(Oye, oye weon, tsss, tsss, Ricardo, weon dame la 12 la 12
(Hey, hey dude, tsss, tsss, Ricardo, dude give me the 12 the 12
Haber señor Torres paseme su prueba
Let's see Mr. Torres give me your test
Pero profe si usted me conoce
But teacher, you know me
Bueno le regaló un 2, pero si lo reconoce!!!)
Well, I'll give you a 2, but if I recognize you!!!)
Es recreo, directores, inspectores,
It's recess, principals, inspectors,
Profesores miran feo creo que veo en el espejo soy un
Teachers look at me ugly, I think I see in the mirror I'm a
Reo, quiero salir de esta carcel aburrida es mi deseo
Criminal, I want to get out of this boring prison, it's my wish
(REGLAS)
(RULES)
Hacen que mis hormonas canten, salten,
They make my hormones sing, jump,
Lo uni o que falta en este día es que me asalten
The only thing missing on this day is for me to be mugged
(Ohhhh, porfin sali de colegio
(Ohhhh, finally I got out of school
Ya compare' suelte lah monea' suelte lah monea'
Hey buddy, drop the money, drop the money'
NOOOOO!!!)
NOOOOO!!!)
Bueno, este es mi día con veneno,
Well, this is my day with poison,
Colegio te echaré de menos, Naaaaah, así resultan mis días normales
School I will miss you, Naaaaah, this is how my normal days turn out
Y tu de que te ríes si los tuyas son iguales
And why are you laughing if yours are the same
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Today is a fatal day, every day the same thing, it's already becoming normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Wake up, hurry up, it's late, cut your hair
Dejenme tranquilo
Leave me alone
(Aburibidabubu)
(Aburibidabubu)
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Today is a fatal day, every day the same thing, it's already becoming normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Wake up, hurry up, it's late, cut your hair
Dejenme tranquilo
Leave me alone
(Aburibidabubu)
(Aburibidabubu)
Bueno, este es mi día con veneno,
Well, this is my day with poison,
Colegio te echaré de menos, Naaaaah, así resultan mis días normales
School I will miss you, Naaaaah, this is how my normal days turn out
Y tu de que te ríes si los tuyas son iguales
And why are you laughing if yours are the same
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Today is a fatal day, every day the same thing, it's already becoming normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Wake up, hurry up, it's late, cut your hair
Dejenme tranquilo
Leave me alone
(Aburibidabubu)
(Aburibidabubu)
Hoy es un día fatal todos los días lo mismo ya se hace normal
Today is a fatal day, every day the same thing, it's already becoming normal
Que despierta que apurate es tarde, que cortese el pelo
Wake up, hurry up, it's late, cut your hair
Dejenme tranquilo
Leave me alone
(Aburibidabubu)
(Aburibidabubu)





Авторы: Diego Alberto Raul Torres Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.