Guantes de Lana - CHYSTEMCперевод на немецкий

Guantes de Lana

Wollhandschuhe

Yo' (Ah)

Hace frío aquí afuera, baby

Es ist kalt hier draußen, Baby

Ey, yo'

No hay pa' qué preocuparse, que hay que levantarse temprano

Kein Grund zur Sorge, man muss früh aufstehen

Hay hermanos que enfriaron sus manos, los recordamos

Es gibt Brüder, deren Hände erkalteten, wir erinnern uns an sie

Admiramos el sol por ellos, bellos recuerdos claros dejaron

Wir bewundern die Sonne für sie, schöne klare Erinnerungen haben sie hinterlassen

La vida corre rápido en carro

Das Leben rast schnell im Auto vorbei

Pero, debo recapitular, restaurar mi chip, realzar mi real prioridad

Aber ich muss rekapitulieren, meinen Chip wiederherstellen, meine wahre Priorität hervorheben

Algunas de las we'as que hago han esta'o demás

Einige der Dinge, die ich tue, waren überflüssig

Si se me pasan las tapas, acaba más mal cada vez, como lo ves

Wenn ich übertreibe, endet es jedes Mal schlimmer, wie du siehst

Los que seguimos en el micro conseguimos respect

Diejenigen von uns, die am Mikrofon bleiben, bekommen Respekt

Yeah, contra viento y marea

Yeah, gegen Wind und Wetter

Matando a cada papanata que cacarea

Jeden Schwachkopf tötend, der gackert

Son charchas pa' rapear, alardean

Sie sind schlecht im Rappen, prahlen herum

Y a la cara nada palabrean

Und ins Gesicht sagen sie kein Wort

Las reales armas no estaban en San Andrea

Die wahren Waffen waren nicht in San Andreas

Más fuerte es el karma, que si maltratas te apalea

Stärker ist das Karma, das dich verprügelt, wenn du schlecht behandelst

No se salvan ni lanzas que se salvan pa' la Alameda

Nicht einmal Lanzen, die für die Alameda gerettet werden, sind sicher

Con el reloj no me llevo de lo mejor

Mit der Uhr verstehe ich mich nicht am besten

Hoy voy más atrasa'o que el día anterior (Y vale la pena)

Heute bin ich später dran als am Vortag (Und es lohnt sich)

Si desde estas estaciones se ve la cordillera entera

Wenn man von diesen Stationen aus die gesamte Gebirgskette sehen kann

La vieras cuando nieva

Du solltest sie sehen, wenn es schneit

Get that o' my way

Nimm das aus meinem Weg

Ya estoy meditando con el microphone

Ich meditiere schon mit dem Mikrofon

Así que, a mí no me wait

Also, warte nicht auf mich

Que estoy echa'o pa' atrás rolando uno más (Ah-ah)

Denn ich liege zurückgelehnt und drehe noch einen (Ah-ah)

Get that o' my way

Nimm das aus meinem Weg

Esto es entre el psycho joke y el microphone

Das ist zwischen dem Psycho-Witz und dem Mikrofon

Así que, a mí no me wait

Also, warte nicht auf mich

Que estoy echa'o pa' atrás rolando uno más (Ah-ah)

Denn ich liege zurückgelehnt und drehe noch einen (Ah-ah)

Yo me suelo enredar

Ich neige dazu, mich zu verheddern

Cuando pienso lo que piensas que voy a pensar

Wenn ich darüber nachdenke, was du denkst, dass ich denken werde

Si soy bipolar, me voy a besar

Wenn ich bipolar bin, werde ich mich küssen

Mi otro yo colgó una soga en su propia boca, ahora no va gritar

Mein anderes Ich hat einen Strick in seinen eigenen Mund gehängt, jetzt wird es nicht schreien

Y es normal si casi nací rapeando

Und es ist normal, wenn ich fast rappend geboren wurde

Más sabe el diablo por diego que por diablo

Mehr weiß der Teufel durch Diego als durch Teufel sein

Ebrio, pero no tanto o eso creo intentar

Betrunken, aber nicht so sehr, oder das versuche ich zumindest zu glauben

Yo bostezo, puesto que el espejo nos dejó de copiar

Ich gähne, denn der Spiegel hat aufgehört, uns zu kopieren

Hoy, precio que cobramos son premio al esfuerzo de años

Heute sind die Preise, die wir verlangen, Belohnungen für jahrelange Anstrengung

Y a ciertos sujetos falto respeto, no perdonamos

Und bestimmten Subjekten fehlt Respekt, wir verzeihen nicht

Aunque, mi lado humano me ha dejado claro que sería en vano

Obwohl meine menschliche Seite mir klargemacht hat, dass es vergeblich wäre

Algo me dijo: "vamo' a pescarlo a palos"

Etwas sagte mir: "Komm, wir verprügeln ihn"

Pero, no es la idea

Aber das ist nicht die Idee

Debo meditar bajo el agua en apnea

Ich muss unter Wasser in Apnoe meditieren

Quizás sea posible solución a mi déficit de atención

Vielleicht ist das eine mögliche Lösung für mein Aufmerksamkeitsdefizit

Que ha sido mi perdición desde los doce años

Das seit meinem zwölften Lebensjahr mein Verderben ist

Perdón, sobran temas de hip hop

Entschuldigung, es gibt genug Hip-Hop-Themen

Pero me faltan temas de conversación

Aber mir fehlen Gesprächsthemen

Sociable, introvertido, no me hables si no lo pido

Gesellig, introvertiert, sprich mich nicht an, wenn ich es nicht verlange

Por favor, el precio del silencio lo pago yo

Bitte, den Preis der Stille zahle ich

Y ¿qué hago yo?, te extraño, mom

Und was mache ich?, ich vermisse dich, Mom

Ángel, baja por favor y abrázanos como antes

Engel, komm bitte herunter und umarme uns wie früher

Coincido contigo, mi compadre

Ich stimme dir zu, mein Kumpel

(Claro que me copié, pero a la cara de mi madre)

(Klar, ich hab kopiert, aber ins Gesicht meiner Mutter)

Get that o' my way

Nimm das aus meinem Weg

Ya estoy meditando con el microphone

Ich meditiere schon mit dem Mikrofon

Así que, a mí no me wait

Also, warte nicht auf mich

Que estoy echa'o pa' atrás rolando uno más (Ah-ah)

Denn ich liege zurückgelehnt und drehe noch einen (Ah-ah)

Get that o' my way

Nimm das aus meinem Weg

Esto es entre el psycho joke y el microphone

Das ist zwischen dem Psycho-Witz und dem Mikrofon

Así que, a mí no me wait

Also, warte nicht auf mich

Que estoy echa'o pa' atrás rolando uno más (Ah-ah)

Denn ich liege zurückgelehnt und drehe noch einen (Ah-ah)

Mah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

Don't go away from me, don't go away from me