Chystemc - Guantes de Lana - перевод текста песни на французский

Yo' (Ah)

Hace frío aquí afuera, baby

Il fait froid dehors, bébé

Ey, yo'

No hay pa' qué preocuparse, que hay que levantarse temprano

Pas besoin de s'inquiéter, il faut se lever tôt

Hay hermanos que enfriaron sus manos, los recordamos

Il y a des frères qui ont refroidi leurs mains, on se souvient d'eux

Admiramos el sol por ellos, bellos recuerdos claros dejaron

On admire le soleil pour eux, ils ont laissé de beaux souvenirs clairs

La vida corre rápido en carro

La vie passe vite en voiture

Pero, debo recapitular, restaurar mi chip, realzar mi real prioridad

Mais, je dois récapituler, restaurer ma puce, rehausser ma vraie priorité

Algunas de las we'as que hago han esta'o demás

Certaines des conneries que je fais sont de trop

Si se me pasan las tapas, acaba más mal cada vez, como lo ves

Si je dépasse les bornes, ça finit de plus en plus mal à chaque fois, tu vois

Los que seguimos en el micro conseguimos respect

Ceux qui continuent au micro obtiennent le respect

Yeah, contra viento y marea

Yeah, contre vents et marées

Matando a cada papanata que cacarea

Tuant chaque idiot qui caquette

Son charchas pa' rapear, alardean

Ce sont des mauviettes pour rapper, ils se vantent

Y a la cara nada palabrean

Et en face, ils ne disent rien

Las reales armas no estaban en San Andrea

Les vraies armes n'étaient pas à San Andreas

Más fuerte es el karma, que si maltratas te apalea

Le karma est plus fort, si tu maltraites, il te bat

No se salvan ni lanzas que se salvan pa' la Alameda

Même les lances qui se sauvent pour l'Alameda ne sont pas sauvées

Con el reloj no me llevo de lo mejor

Je ne suis pas à mon meilleur avec la montre

Hoy voy más atrasa'o que el día anterior (Y vale la pena)

Aujourd'hui, je suis plus en retard que la veille (Et ça vaut le coup)

Si desde estas estaciones se ve la cordillera entera

Si de ces stations, on voit toute la chaîne de montagnes

La vieras cuando nieva

Tu devrais la voir quand il neige

Get that o' my way

Ya estoy meditando con el microphone

Je suis déjà en train de méditer avec le microphone

Así que, a mí no me wait

Alors, ne m'attends pas

Que estoy echa'o pa' atrás rolando uno más (Ah-ah)

Je suis allongé en train de rouler un autre (Ah-ah)

Get that o' my way

Esto es entre el psycho joke y el microphone

C'est entre la blague psycho et le microphone

Así que, a mí no me wait

Alors, ne m'attends pas

Que estoy echa'o pa' atrás rolando uno más (Ah-ah)

Je suis allongé en train de rouler un autre (Ah-ah)

Yo me suelo enredar

J'ai tendance à m'emmêler

Cuando pienso lo que piensas que voy a pensar

Quand je pense à ce que tu penses que je vais penser

Si soy bipolar, me voy a besar

Si je suis bipolaire, je vais m'embrasser

Mi otro yo colgó una soga en su propia boca, ahora no va gritar

Mon autre moi a accroché une corde dans sa propre bouche, maintenant il ne criera plus

Y es normal si casi nací rapeando

Et c'est normal si je suis presque né en rappant

Más sabe el diablo por diego que por diablo

Le diable en sait plus par diego que par le diable

Ebrio, pero no tanto o eso creo intentar

Ivre, mais pas tant que ça ou du moins j'essaie

Yo bostezo, puesto que el espejo nos dejó de copiar

Je bâille, car le miroir a cessé de nous copier

Hoy, precio que cobramos son premio al esfuerzo de años

Aujourd'hui, le prix que nous facturons est la récompense d'années d'efforts

Y a ciertos sujetos falto respeto, no perdonamos

Et à certains sujets, je manque de respect, on ne pardonne pas

Aunque, mi lado humano me ha dejado claro que sería en vano

Bien que mon côté humain m'ait fait comprendre que ce serait vain

Algo me dijo: "vamo' a pescarlo a palos"

Quelque chose m'a dit : "Allons le pêcher à coups de bâton"

Pero, no es la idea

Mais ce n'est pas l'idée

Debo meditar bajo el agua en apnea

Je dois méditer sous l'eau en apnée

Quizás sea posible solución a mi déficit de atención

C'est peut-être la solution à mon déficit d'attention

Que ha sido mi perdición desde los doce años

Qui est ma perte depuis l'âge de douze ans

Perdón, sobran temas de hip hop

Pardon, il y a trop de sujets de hip-hop

Pero me faltan temas de conversación

Mais je manque de sujets de conversation

Sociable, introvertido, no me hables si no lo pido

Sociable, introverti, ne me parle pas si je ne le demande pas

Por favor, el precio del silencio lo pago yo

S'il te plaît, je paie le prix du silence

Y ¿qué hago yo?, te extraño, mom

Et que fais-je, tu me manques, maman

Ángel, baja por favor y abrázanos como antes

Ange, descends s'il te plaît et prends-nous dans tes bras comme avant

Coincido contigo, mi compadre

Je suis d'accord avec toi, mon frère

(Claro que me copié, pero a la cara de mi madre)

(Bien sûr que j'ai copié, mais au visage de ma mère)

Get that o' my way

Ya estoy meditando con el microphone

Je suis déjà en train de méditer avec le microphone

Así que, a mí no me wait

Alors, ne m'attends pas

Que estoy echa'o pa' atrás rolando uno más (Ah-ah)

Je suis allongé en train de rouler un autre (Ah-ah)

Get that o' my way

Esto es entre el psycho joke y el microphone

C'est entre la blague psycho et le microphone

Así que, a mí no me wait

Alors, ne m'attends pas

Que estoy echa'o pa' atrás rolando uno más (Ah-ah)

Je suis allongé en train de rouler un autre (Ah-ah)

Mah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

Don't go away from me, don't go away from me

Don't go away, don't; don't go away, don't

Don't go away from me, don't go away from me

¿Estos slips son tuyos? (¿Ah?)

Ces slips sont à toi ? (Ah ?)

¿Estos slips son tuyos? (Sí)

Ces slips sont à toi ? (Oui)

Yo por el día te voy echar a lavar tu ropa interior

Je vais te laver tes sous-vêtements pendant la journée

Pero tienes que acostumbrarte (Sí, la voy a lavar yo)

Mais tu dois t'y habituer (Oui, je vais les laver moi-même)

Chystemc - Guantes de Lana

Текст и перевод песни Chystemc - Guantes de Lana

Альбом