Chystemc - Para, Mira, Escucha - перевод текста песни на немецкий

Para, Mira, Escucha - CHYSTEMCперевод на немецкий




Para, Mira, Escucha
Halt an, Schau hin, Hör zu
(It's never too late, too late)
(Es ist nie zu spät, zu spät)
(Just stop, look)
(Halt einfach an, schau hin)
Para, mira
Halt an, schau hin
Escucha tu corazón, che
Hör auf dein Herz, Liebes
Y háblame con él (siempre)
Und sprich mit ihm zu mir (immer)
No con tu mente y esa otras cosas
Nicht mit deinem Verstand und diesen anderen Dingen
Mira
Schau
Aquí vengo a decirte algo
Ich bin hier, um dir etwas zu sagen
Escucha, yow
Hör zu, yow
Y es que hoy las cosas me salen como no quiero que salgan
Und heute laufen die Dinge nicht so, wie ich es will
Dime cuando será el día que tanto esfuerzo de algo me valga
Sag mir, wann der Tag kommt, an dem sich all die Mühe für mich lohnt
Hoy me salgo del arca y sin embargo mi espalda
Heute verlasse ich die Arche und dennoch ist es mein Rücken,
Es la que carga las penas de lo que me hace falta
Der die Leiden dessen trägt, was mir fehlt
Mi yo interno traduce mis propias dudas
Mein inneres Ich übersetzt meine eigenen Zweifel
Elige tus amigos que no sean los hijos de Judas
Wähle deine Freunde so, dass sie nicht die Söhne des Judas sind
Con lo que dudas esta bien, no esperes nada a cambio
Woran du zweifelst, ist in Ordnung, erwarte nichts dafür
Puedes pasar un par de años esperando
Du kannst ein paar Jahre mit Warten verbringen
Lo que nunca llegará, hoy llegará, luego te hará volar
Was niemals kommen wird, wird heute kommen, dann wird es dich fliegen lassen
Te fallará, levantará y ya te cambiará la cara
Es wird dich enttäuschen, dich aufrichten und schon dein Gesicht verändern
Y hará una mascara a los ojos del resto
Und es wird eine Maske für die Augen der anderen schaffen
No valoramos lo perfecto amamos lo imperfecto
Wir schätzen nicht das Perfekte, wir lieben das Unperfekte
Pensemos al menos, el contenido y no el envase
Denken wir zumindest an den Inhalt und nicht an die Verpackung
Ya es hora que y tu corazón hagan las pases
Es ist Zeit, dass du und dein Herz Frieden schließen
Para ser, lo que quieres ser debes hacer y crecer
Um zu sein, was du sein willst, musst du handeln und wachsen
Y ser ese ser que siempre soñaste ser
Und dieses Wesen sein, von dem du immer geträumt hast, es zu sein
Sigue la luces que ves cuando cierras los ojos
Folge den Lichtern, die du siehst, wenn du die Augen schließt
Mira tu entorno, rol monótono, tu voz retoño
Schau auf deine Umgebung, monotone Rolle, deine Stimme, ein zarter Spross
Flores marchitas se han subido por el chorro
Verwelkte Blumen wurden vom Strom hochgespült
Horrorosos colores plomos cuando me asomo
Schreckliche Bleifarben, wenn ich hervorschaue
Para, ven a escuchar corazón
Halt an, komm, hör auf dein Herz
De algo sirva la canción
Möge das Lied zu etwas nütze sein
Oh-eh, star too fly
Oh-eh, Star too fly
I love you
Ich liebe dich
Yo digo que
Ich sage, dass
Para, ven a escuchar corazón
Halt an, komm, hör auf dein Herz
De algo sirva la canción
Möge das Lied zu etwas nütze sein
Oh-eh, star too fly
Oh-eh, Star too fly
I love you
Ich liebe dich
Yo digo que
Ich sage, dass
Y echo de menos echarte de menos y eso no es bueno
Und ich vermisse es, dich zu vermissen, und das ist nicht gut
Lo primero es olvidarte, perdona pero no puedo
Das Erste ist, dich zu vergessen, verzeih, aber ich kann nicht
Oye, (no soy un rumor no vengo a especular)
Hör zu, (ich bin kein Gerücht, ich komme nicht, um zu spekulieren)
Solo quiero un final el de las películas
Ich will nur ein Ende wie in den Filmen
Volar viendo a dibulax, extraña al deambular
Fliegen, Dibulax sehend, seltsam beim Umherstreifen
En la tuya, ya sabes no voy a disimular
In deiner Welt, du weißt schon, ich werde mich nicht verstellen
Tu corazón me habla y me dice te amo
Dein Herz spricht zu mir und sagt mir, ich liebe dich
Y tu mente no quiere escuchar y lo deja de lado
Und dein Verstand will nicht hinhören und lässt es beiseite
Eres el lado opuesto, apuesto que no te has puesto en mi puesto
Du bist das Gegenteil, ich wette, du hast dich nicht in meine Lage versetzt
Lo supuesto es que soy distinto al resto
Die Annahme ist, dass ich anders bin als die anderen
Pero que hago con esto, un sentimiento gigantesco
Aber was mache ich damit, ein riesiges Gefühl
Pero solo Dios sabe lo que me merezco
Aber nur Gott weiß, was ich verdiene
Mientras más crezco, más desilusiones
Je mehr ich wachse, desto mehr Enttäuschungen
Mientras más fresco, más vuelan calzones
Je frischer ich bin, desto mehr Höschen fliegen
Puertas se abren y yo soy el que las cierra
Türen öffnen sich, und ich bin derjenige, der sie schließt
Vine a luchar por ti amor, hoy gano la guerra
Ich kam, um für dich zu kämpfen, meine Liebe, heute gewinne ich den Krieg
Listen to your heart
Hör auf dein Herz
Hear what it's saying
Hör, was es sagt
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe
Para, ven a escuchar corazón
Halt an, komm, hör auf dein Herz
De algo sirva la canción
Möge das Lied zu etwas nütze sein
Oh-eh, star too fly
Oh-eh, Star too fly
I love you
Ich liebe dich
Yo digo que
Ich sage, dass
Para, ven a escuchar corazón
Halt an, komm, hör auf dein Herz
De algo sirva la canción
Möge das Lied zu etwas nütze sein
Oh-eh, star too fly
Oh-eh, Star too fly
I love you
Ich liebe dich
Yo digo que
Ich sage, dass
Para, ven a escuchar corazón
Halt an, komm, hör auf dein Herz
De algo sirva la canción
Möge das Lied zu etwas nütze sein
Oh-eh, star too fly
Oh-eh, Star too fly
I love you
Ich liebe dich
Yo digo que
Ich sage, dass
Para, ven a escuchar corazón
Halt an, komm, hör auf dein Herz
De algo sirva la canción
Möge das Lied zu etwas nütze sein
Oh-eh, star too fly
Oh-eh, Star too fly
I love you
Ich liebe dich
Yo digo que
Ich sage, dass
Para, ven a escuchar corazón
Halt an, komm, hör auf dein Herz
De algo sirva la canción
Möge das Lied zu etwas nütze sein
Oh-eh, star too fly
Oh-eh, Star too fly
I love you
Ich liebe dich
Yo digo que
Ich sage, dass
Para, ven a escuchar corazón
Halt an, komm, hör auf dein Herz
De algo sirva la canción
Möge das Lied zu etwas nütze sein





Авторы: Diego Alberto Raul Torres Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.