Quiere Decirme Algo! - CHYSTEMC перевод на французский

Quiere Decirme Algo!

¿Qué? ¿Te da risa la pista?
Con esta te hago mierda po', güeón
Pa que cachís, mira, 2006 el año
El Chystemc, para algunos el Chyste Emineitor
Escucha esto, mira cómo viene, bro

Las estrellas ya no brillan en mi cielo, están por el suelo
Elogiar mi vuelo es tu consuelo, no seremos paralelo'
No es para menos si ahora vemos los parámetros
¡Sal ya mejor, cara de troll!, ya te hice un gol, cantante pop

Solo con coros detono, de tonos monótonos
A otros en on, se van pa off, ¿o no?
Dijiste: "te vendís por diez pesos en Plaza de Armas"
¿No será que el Chyste con un verso hace mierda tus Walkman?

Vi en tu nick y escuchabas a Luis Fonsi
Miеntras yo bajaba rap y me baneaban por el Soulseek
No estás ni un poco cerca de entender mi jerga
Eres penoso (ya, güey) como Edgar

El MC más creativo ya crea motivos
Vea los tipo' de ritmos que alcanza este chico, mierda
Esa infinita cuerda que tengo pa hacer rap
Para cerrar, me voy a cagar en tu oferta

¿Qué es lo que quiere decirme?
¿Qué, no ve que soy invencible?
Váyase despacio, estái en mi espacio
Ya he contao tres o cuatro que son mi plagio

¿Qué es lo que quiere decirme?
¿Qué, no ve que soy invencible?
Váyase despacio, estái en mi espacio
Ya he contao tres o cuatro que son mi plagio

No sabe, no sabe, tiene que aprender
Orejas de burro le vamos a poner

Me dijiste que erai muy famoso en el rap criollo
Pregunté por ti y dijeron: "¿ah, ese que rapea como el hoyo?"
¿Me estái buscando?, aquí estoy po', en los locales
Bommbarte, los dueños del vino, Killtros sin bozales

Esto es rap, ¿qué no lo ves?, prende la vela
Haré llorar a MC como abuelas viendo la novela
Tus beats son como cómics
Ayer te vi con un mic, oye, gracias por hacerme reír

¡Flacuchento!, tienes la cara que nunca tuve
Pero es la más fea, voy a subirla pa'l YouTube
A nadie le gusta la manera en que me insulta
Con palabras rebuscadas que no riman nunca

Te di la mano, oye, ¿que hacís con mi codo, güeón barsa?
Andái saludando pa ganar fianza
Igual pa estar pegao ahí en el computer
Tus temas suenan bien, güeón, ¡cuando les pongo mute!

¿Qué es lo que quiere decirme?
¿Qué, no ve que soy invencible?
Váyase despacio, estái en mi espacio
Ya he contao tres o cuatro que son mi plagio

¿Qué es lo que quiere decirme?
¿Qué, no ve que soy invencible?
Váyase despacio, estái en mi espacio
Ya he contao tres o cuatro que son mi plagio

Yeah, esto sería como una segunda chiripiorca
2006, es Chystemc, a ver que hací después de esta (nada)
19 en los locales, La Florida, yeah
Shorty, Bommbarte, Los Killtros (cacha)
A ver si te dan ganas ahora de decir güeás ahora a mi espalda
Nah, niñito, chao

Elle Veut Me Dire Quelque Chose !

Quoi ? Tu trouves le son drôle ?
Avec ça, je te fais chier, mec !
Pour que tu comprennes, regarde, 2006, l’année
Chystemc, pour certains, Chyste Emineitor
Écoute ça, regarde comment ça arrive, mon pote

Les étoiles ne brillent plus dans mon ciel, elles sont par terre
Louer mon vol, c’est ton réconfort, nous ne serons pas parallèles
Ce n’est pas pour rien si maintenant nous voyons les paramètres
Sors mieux, visage de troll !, je t’ai déjà marqué un but, chanteur pop

J’explose seulement avec des refrains, de tons monotones
Les autres, en on, ils partent en off, non ?
Tu as dit : « Tu te vends pour dix pesos sur la Plaza de Armas »
N’est-ce pas plutôt que Chyste avec un couplet fait chier ton Walkman ?

J’ai vu dans ton pseudo que tu écoutais Luis Fonsi
Pendant que je téléchargeais du rap et que je me faisais bannir par Soulseek
Tu n’es pas du tout près de comprendre mon argot
Tu es pathétique (oui, mec) comme Edgar

Le MC le plus créatif crée déjà des motifs
Regarde les types de rythmes que ce gamin atteint, merde
Cette corde infinie que j’ai pour faire du rap
Pour conclure, je vais me ficher de ton offre

Que veux-tu me dire ?
Quoi, tu ne vois pas que je suis invincible ?
Va-t’en doucement, tu es dans mon espace
J’ai déjà compté trois ou quatre qui sont mon plagiat

Que veux-tu me dire ?
Quoi, tu ne vois pas que je suis invincible ?
Va-t’en doucement, tu es dans mon espace
J’ai déjà compté trois ou quatre qui sont mon plagiat

Il ne sait pas, il ne sait pas, il doit apprendre
On va lui mettre des oreilles d’âne

Tu m’as dit que tu étais très célèbre dans le rap créole
J’ai demandé pour toi et ils ont dit : « Ah, celui qui rappe comme un trou ? »
Tu me cherches ? Je suis là, mec, dans les clubs
Bommbarte, les propriétaires du vin, les Killtros sans muselières

C’est du rap, ne le vois-tu pas ? Allume la bougie
Je ferai pleurer les MC comme des grand-mères regardant des feuilletons
Tes beats sont comme des bandes dessinées
Hier, je t’ai vu avec un micro, eh bien, merci de m’avoir fait rire

Squelette !, tu as la gueule que je n’ai jamais eue
Mais c’est la plus moche, je vais la mettre sur YouTube
Personne n’aime la façon dont tu m’insultes
Avec des mots recherchés qui ne riment jamais

Je t’ai tendu la main, eh bien, qu’est-ce que tu fais avec mon coude, mec ?
Tu salues pour gagner ta libération sous caution
De même pour être coincé là, sur l’ordinateur
Tes morceaux sonnent bien, mec, quand je les mets en sourdine !

Que veux-tu me dire ?
Quoi, tu ne vois pas que je suis invincible ?
Va-t’en doucement, tu es dans mon espace
J’ai déjà compté trois ou quatre qui sont mon plagiat

Que veux-tu me dire ?
Quoi, tu ne vois pas que je suis invincible ?
Va-t’en doucement, tu es dans mon espace
J’ai déjà compté trois ou quatre qui sont mon plagiat

Ouais, ce serait comme une deuxième chiripiorca
2006, c’est Chystemc, voyons ce qu’il a fait après ça (rien)
19 dans les clubs, La Florida, ouais
Shorty, Bommbarte, les Killtros (cacha)
Voyons si maintenant tu as envie de dire des conneries dans mon dos
Non, petit, au revoir