Khi Nhân Duyên Chưa Định (feat. Anh Thi) - Châu Khải Phong перевод на английский

Khi Nhân Duyên Chưa Định (feat. Anh Thi)

Chiều nao em có nhớ, đôi ta cùng nhau trú mưa
Bên quán nước đơn sơ, trời se duyên đôi mình gặp gỡ
Tình đôi ta chắp cánh, bay xa cùng với tháng năm
Ngỡ như chẳng phai nhòa, nào ngờ đâu em đã rời xa

Bờ sông xưa đưa lối, đôi ta cùng nhau sánh đôi
Em câu nói trên môi, trọn đời yêu không hề gian dối
Đèn đêm khuya đã tắt, sông kia giờ đây vắng lặng
Em mơ ước sang giàu, vùi chôn hết kỷ niệm có nhau

Mộng đẹp xưa ta chung lối
Bước đi khắp nơi chân trời
Sao nay mỗi người một nơi?
Tình mình thôi nay tan vỡ
Cớ sao mãi luôn hững hờ?
Hãy xem như là giấc mơ

Đường tình em đi hoa nở
Biết bao gã si đợi chờ
Lo chi kẻ khờ ngu ngơ?
Đường đời anh bao trăn trở
Khóc cho tấm thân dại khờ
Lặng bước tâm hồn bơ vơ

Bờ sông xưa đưa lối, đôi ta cùng nhau sánh đôi
Em câu nói trên môi, trọn đời yêu không hề gian dối
Đèn đêm khuya đã tắt, sông kia giờ đây vắng lặng
Em mơ ước sang giàu, vùi chôn hết kỷ niệm có nhau

Mộng đẹp xưa ta chung lối
Bước đi khắp nơi chân trời
Sao nay mỗi người một nơi?
Tình mình thôi nay tan vỡ
Cớ sao mãi luôn hững hờ?
Hãy xem như là giấc mơ

Đường tình em đi hoa nở
Biết bao gã si đợi chờ
Lo chi kẻ khờ ngu ngơ?
Đường đời anh bao trăn trở
Khóc cho tấm thân dại khờ
Lặng bước tâm hồn bơ vơ

Mộng đẹp xưa ta chung lối
Bước đi khắp nơi chân trời
Sao nay mỗi người một nơi?
Tình mình thôi nay tan vỡ
Cớ sao mãi luôn hững hờ?
Hãy xem như là giấc mơ

Đường tình em đi hoa nở
Biết bao gã si đợi chờ
Lo chi kẻ khờ ngu ngơ?
Đường đời anh bao trăn trở
Khóc cho tấm thân dại khờ
Lặng bước tâm hồn bơ vơ

Khóc cho tấm thân dại khờ
Lặng bước tâm hồn bơ vơ

When Fate Hasn't Decided (feat. Anh Thi)

Do you remember that afternoon, when we sheltered from the rain together?
By a simple cafe, fate brought us together.
Our love took flight, soaring through the years.
I thought it would never fade, but unexpectedly, you left me.

The old riverbank led the way, where we walked side by side.
Your words on your lips, a promise of lifelong love, without deceit.
The late night lights have gone out, the river is now silent.
You dreamt of riches, burying all our memories together.

Our beautiful dream, we walked the same path.
We traveled everywhere, to the ends of the earth.
But now, why are we each in a different place?
Our love is now broken.
Why are you always so indifferent?
Just consider it a dream.

Your love path is blooming with flowers.
So many fools are waiting for you.
Why worry about a naive fool like me?
My life's path is full of worries.
I cry for my foolish self.
My soul walks in silence and loneliness.

The old riverbank led the way, where we walked side by side.
Your words on your lips, a promise of lifelong love, without deceit.
The late night lights have gone out, the river is now silent.
You dreamt of riches, burying all our memories together.

Our beautiful dream, we walked the same path.
We traveled everywhere, to the ends of the earth.
But now, why are we each in a different place?
Our love is now broken.
Why are you always so indifferent?
Just consider it a dream.

Your love path is blooming with flowers.
So many fools are waiting for you.
Why worry about a naive fool like me?
My life's path is full of worries.
I cry for my foolish self.
My soul walks in silence and loneliness.

Our beautiful dream, we walked the same path.
We traveled everywhere, to the ends of the earth.
But now, why are we each in a different place?
Our love is now broken.
Why are you always so indifferent?
Just consider it a dream.

Your love path is blooming with flowers.
So many fools are waiting for you.
Why worry about a naive fool like me?
My life's path is full of worries.
I cry for my foolish self.
My soul walks in silence and loneliness.

I cry for my foolish self.
My soul walks in silence and loneliness.