Текст и перевод песни Châu Khải Phong - Nếu Cứ Như Vậy - New Version; Remix

Nếu Cứ Như Vậy - New Version; Remix

Sẽ chẳng bao giờ em hiểu được
Từng ngày anh lo lắng suy tư
Lo cho cuộc sống hai ta không mỏi mệt
Em cũng chẳng quan tâm đến anh đâu

Cũng chẳng bận tâm anh đắn đo như thế nào
Cũng chẳng bận tâm anh buồn vui có ra sao
Cũng chẳng bận tâm anh thức bao đêm cồn cào
Anh không thể chợp mắt

Nếu cứ như vậy chắc chắn anh sẽ buông đôi tay
Nếu cứ như vậy anh sẽ tìm một hạnh phúc mới
Nếu cứ như vậy có lẽ anh sẽ mau quên đi
Thời gian mà ta bên nhau

Nếu cứ như vậy nhắm mắt cho nỗi đau qua mau
Nếu cứ như vậy từng ngày đợi chờ và chôn giấu
Nếu cứ như vậy chấm hết cho trái tim thôi đau
Tình yêu đã không giữ lấy có mất cũng vì em

Sẽ chẳng bao giờ em hiểu được
Từng ngày anh lo lắng suy tư
Lo cho cuộc sống hai ta không mỏi mệt
Em cũng chẳng quan tâm đến anh đâu

Cũng chẳng bận tâm anh đắn đo như thế nào
Cũng chẳng bận tâm anh buồn vui có ra sao
Cũng chẳng bận tâm anh thức bao đêm cồn cào
Anh không thể chợp mắt

Nếu cứ như vậy chắc chắn anh sẽ buông đôi tay
Nếu cứ như vậy anh sẽ tìm một hạnh phúc mới
Nếu cứ như vậy có lẽ anh sẽ mau quên đi
Thời gian mà ta bên nhau

Nếu cứ như vậy nhắm mắt cho nỗi đau qua mau
Nếu cứ như vậy từng ngày đợi chờ và chôn giấu
Nếu cứ như vậy chấm hết cho trái tim thôi đau
Tình yêu đã không giữ lấy có mất cũng vì em

Nếu cứ như vậy chắc chắn anh sẽ buông đôi tay
Nếu cứ như vậy anh sẽ tìm một hạnh phúc mới
Nếu cứ như vậy có lẽ anh sẽ mau quên đi
Thời gian mà ta đã bên nhau

Nếu cứ như vậy nhắm mắt cho nỗi đau qua mau
Nếu cứ như vậy từng ngày đợi chờ và chôn giấu
Nếu cứ như vậy chấm hết cho trái tim thôi đau
Tình yêu đã không giữ lấy có mất cũng vì em

Nếu cứ như vậy có mất cũng vì em
Nếu cứ như vậy có mất cũng vì em

If It Goes On Like This - New Version; Remix

You'll never understand
How I worry and ponder every day
Working tirelessly for our life together
You don't even care about me

You don't care how much I struggle
You don't care if I'm happy or sad
You don't care how many nights I lie awake, yearning
I can't even close my eyes

If it goes on like this, I'll surely let you go
If it goes on like this, I'll find a new happiness
If it goes on like this, I'll probably soon forget
The time we spent together

If it goes on like this, I'll close my eyes to let the pain pass quickly
If it goes on like this, I'll keep waiting and hiding my feelings every day
If it goes on like this, I'll end the pain in my heart
I couldn't hold onto our love, and if it's lost, it's because of you

You'll never understand
How I worry and ponder every day
Working tirelessly for our life together
You don't even care about me

You don't care how much I struggle
You don't care if I'm happy or sad
You don't care how many nights I lie awake, yearning
I can't even close my eyes

If it goes on like this, I'll surely let you go
If it goes on like this, I'll find a new happiness
If it goes on like this, I'll probably soon forget
The time we spent together

If it goes on like this, I'll close my eyes to let the pain pass quickly
If it goes on like this, I'll keep waiting and hiding my feelings every day
If it goes on like this, I'll end the pain in my heart
I couldn't hold onto our love, and if it's lost, it's because of you

If it goes on like this, I'll surely let you go
If it goes on like this, I'll find a new happiness
If it goes on like this, I'll probably soon forget
The time we spent together

If it goes on like this, I'll close my eyes to let the pain pass quickly
If it goes on like this, I'll keep waiting and hiding my feelings every day
If it goes on like this, I'll end the pain in my heart
I couldn't hold onto our love, and if it's lost, it's because of you

If it goes on like this, if it's lost, it's because of you
If it goes on like this, if it's lost, it's because of you