Spin 1 - Aaradhna , Che-Fu перевод на немецкий

Spin 1

Che Fu: Ye-yeah Aaradhna
Wassup love

Aaradhna: Hey man

Che Fu: Yeah

Aaradhna: Whatchu listen to?

Che Fu: Fire and ice got tha track nice yknah mean?

Aaradhna: Is that right?

Che Fu: Now sis man,
You're a singer,
I'm a singer,

Aaradhna: Mmhmm

Che Fu: Theres this thing on my mind,
Yah know

Aaradhna: Whats that?

Che Fu: It's kinda like there's these umm,
These...
Theres these ladies,
Special to me I cant lie,
When they do their thing,
It gets me everytime,
That girl Aretha,
And Diva Simone on that microphone, yeah
Gladis Knight all night,
And Roberta Flack,
Always takes me back to when

My tape was spinin',
Spinin' round and round and round,
Those ladies rocked me,
Turned my whole world upside down,
They got me spinin',
Inside outside upside down,
I just cant believe,
What they've done for me,

Its my whole background

Spinin' round
Yeah
Yeah
Spinin' round
Yeah
Yeah

Che Fu: So ah how 'bout you?
You got any stories like that?

Aaradhna: Yeah I do

Che Fu: Oh you do

Aaradhna: I gotta few

Che Fu: Mean...
Lets walk lets walk

Aaradhna: Alright
Gotta give it up for The Manns,
Holdin' it down,
Always bringn' the jams yeah,
Odis, Sixty Feet,
The Temptations and Jodeci and,
I always stand a floor away,
Abe Hathaway or Martin Luther,
Marvin Gay,
Curtis Mayfield and Laren Hall,
Sam Cook, Al green,
I love 'em all

Got me spinin',
Spinin' round and round and round,
Voices liftin' me,
I think Im risin' off the ground,
Got me spinin',
Inside outside upside down,
I just cant believe,
What they've done for me

Che Fu: This is something that's personal,

Aaradhna: Like late at night when you turn off the light,

Che Fu: Push play and you drift away

Aaradhna: When the volumes down and no ones around yeah

Che Fu: This music can comfort me

Aaradhna: Goin' through a brake up or tryna make up

Che Fu: Love songs till the break ah dawn

Aaradhna: Slow jam stations all night long

Che Fu: The DJs spinin',
Spinin' round and round and round,

Aaradhna: These classics got me,
Up so high I cant come down,

Che Fu: They've got me spinin'
Inside outside upside down,

Che Fu & Aaradhna:
I just cant believe what they've done for you and me

Aaradhna: The DJs spinin',
Spinn' round and round and round,

Che Fu: These classics got me,
Up so high I cant come down,

Aaradhna: They've got me spinin'
Inside outside upside down,

Che Fu & Aaradhna
I just cant believe what they've done for you and me

Dreh 1

Che Fu: Ye-yeah Aaradhna
Was geht, Liebes?

Aaradhna: Hey Mann

Che Fu: Yeah

Aaradhna: Was hörst du so?

Che Fu: Fire and Ice haben den Track nice gemacht, verstehst du?

Aaradhna: Ist das so?

Che Fu: Nun Schwester,
Du bist eine Sängerin,
Ich bin ein Sänger,

Aaradhna: Mmhmm

Che Fu: Da ist diese Sache, die mir im Kopf herumgeht,
Weißt du

Aaradhna: Was denn?

Che Fu: Es ist irgendwie so, dass da diese, ähm,
Diese...
Da sind diese Damen,
Sie sind mir wichtig, ich kann nicht lügen,
Wenn sie ihr Ding machen,
Kriegt es mich jedes Mal,
Diese Aretha,
Und Diva Simone am Mikrofon, yeah
Gladis Knight die ganze Nacht,
Und Roberta Flack,
Bringt mich immer zurück zu damals

Mein Tape drehte sich,
Drehte sich rund und rund und rund,
Diese Damen haben mich gerockt,
Haben meine ganze Welt auf den Kopf gestellt,
Sie haben mich zum Drehen gebracht,
Innen außen, auf den Kopf gestellt,
Ich kann es einfach nicht glauben,
Was sie für mich getan haben,

Es ist mein ganzer Hintergrund

Dreht sich rund
Yeah
Yeah
Dreht sich rund
Yeah
Yeah

Che Fu: Und äh, wie sieht es mit dir aus?
Hast du auch solche Geschichten?

Aaradhna: Ja, habe ich

Che Fu: Oh, hast du

Aaradhna: Ich habe ein paar

Che Fu: Klar...
Lass uns gehen, lass uns gehen

Aaradhna: Also gut
Ich muss den Manns Respekt zollen,
Sie halten die Stellung,
Bringen immer die Jams, yeah,
Odis, Sixty Feet,
The Temptations und Jodeci und,
Ich stehe immer einen Stock entfernt,
Abe Hathaway oder Martin Luther,
Marvin Gay,
Curtis Mayfield und Laren Hall,
Sam Cook, Al Green,
Ich liebe sie alle

Hat mich zum Drehen gebracht,
Dreht sich rund und rund und rund,
Stimmen heben mich,
Ich glaube, ich hebe vom Boden ab,
Hat mich zum Drehen gebracht,
Innen außen, auf den Kopf gestellt,
Ich kann es einfach nicht glauben,
Was sie für mich getan haben

Che Fu: Das ist etwas Persönliches,

Aaradhna: So wie spät in der Nacht, wenn du das Licht ausschaltest,

Che Fu: Auf Play drückst und abdriftest

Aaradhna: Wenn die Lautstärke niedrig ist und niemand in der Nähe ist, yeah

Che Fu: Diese Musik kann mich trösten

Aaradhna: Wenn man eine Trennung durchmacht oder versucht, sich zu versöhnen

Che Fu: Liebeslieder bis zum Morgengrauen

Aaradhna: Slow-Jam-Sender die ganze Nacht

Che Fu: Der DJ dreht sich,
Dreht sich rund und rund und rund,

Aaradhna: Diese Klassiker haben mich,
So hoch gebracht, ich kann nicht runterkommen,

Che Fu: Sie haben mich zum Drehen gebracht
Innen außen, auf den Kopf gestellt,

Che Fu & Aaradhna:
Ich kann einfach nicht glauben, was sie für dich und mich getan haben

Aaradhna: Der DJ dreht sich,
Dreht sich rund und rund und rund,

Che Fu: Diese Klassiker haben mich,
So hoch gebracht, ich kann nicht runterkommen,

Aaradhna: Sie haben mich zum Drehen gebracht
Innen außen, auf den Kopf gestellt,

Che Fu & Aaradhna
Ich kann einfach nicht glauben, was sie für dich und mich getan haben