Текст и перевод песни Chí Thiện feat. Bảo An & Gia Bảo - Mồ Côi

Mồ Côi

Sáng nay con thắp hương cầu xin cha mẹ
Được bình an, được cảm thông và được sẻ chia
Vì con là trẻ mồi côi, khi tủi thân con một mình con khóc
Con mơ bàn tay cha, bờ vai mẹ
Để con ôm khóc thật nhiều

Con biết ở trên thiên đàng
Mẹ cha dõi theo từng ngày
Chở che những khi con ngã
Những khi lạc bước

Con biết ở trên thiên đàng
Mẹ cha vẫn luôn bên cạnh
Khi trời mưa, khi trở gió
Khi ốm đau triền miên

Con biết ở trên thiên đàng
Mẹ cha dõi theo từng ngày
Chở che những khi con ngã
Những khi lạc bước

Con biết ở trên thiên đàng
Mẹ cha vẫn luôn bên cạnh
Khi trời mưa, khi trở gió
Khi ốm đau triền miên

Con biết ở trên thiên đàng
Mẹ cha dõi theo từng ngày
Chở che những khi con ngã
Những khi lạc bước

Con biết ở trên thiên đàng
Mẹ cha vẫn luôn bên cạnh
Khi trời mưa, khi trở gió
Khi ốm đau triền miên

Sáng nay con thắp hương cầu xin cha mẹ
Được bình an, được cảm thông và được sẻ chia

Orphelin

Ce matin, j'ai allumé des bâtons d'encens pour prier tes parents
Pour qu'ils soient en paix, pour qu'ils aient de la compassion et pour qu'ils partagent
Parce que je suis un orphelin, quand je me sens seul, je pleure tout seul
Je rêve de la main de mon père, de l'épaule de ma mère
Pour pouvoir pleurer dans leurs bras

Je sais qu'au paradis
Tes parents te regardent chaque jour
Ils te protègent quand tu tombes
Quand tu t'égare

Je sais qu'au paradis
Tes parents sont toujours à tes côtés
Quand il pleut, quand le vent tourne
Quand tu es malade et que tu souffres

Je sais qu'au paradis
Tes parents te regardent chaque jour
Ils te protègent quand tu tombes
Quand tu t'égare

Je sais qu'au paradis
Tes parents sont toujours à tes côtés
Quand il pleut, quand le vent tourne
Quand tu es malade et que tu souffres

Je sais qu'au paradis
Tes parents te regardent chaque jour
Ils te protègent quand tu tombes
Quand tu t'égare

Je sais qu'au paradis
Tes parents sont toujours à tes côtés
Quand il pleut, quand le vent tourne
Quand tu es malade et que tu souffres

Ce matin, j'ai allumé des bâtons d'encens pour prier tes parents
Pour qu'ils soient en paix, pour qu'ils aient de la compassion et pour qu'ils partagent