Текст и перевод песни Chłopcy z Placu Broni - Dzisiaj To Możesz Być Ty

Dzisiaj To Możesz Być Ty

Budzisz się któregoś dnia
Patrzysz zwykły poranek
Kolejny dzien niewart dnia
I wszystko już zmarnowane

Tak mało z tego rozumiesz
Lecz w tajemnicy powiem ci, że
Świat pędzi na oślep do przodu
A ja szaleję za tobą i wciąż
Wciąż pragnę cię...

Wielkie hasła, wielcy ludzie
Tona w kłamstwach, tona w brudzie
Nie wiesz
Dokąd iść

Runął mur wzniesiony z mozołem
Los swój przeklinasz, wciąż brak ci sił
Nie chcesz już dłużej
W samotności żyć
Tak mało...

Tak mało z tego rozumiesz
Lecz w tajemnicy powiem ci, że
Dzisiaj to możesz być ty
Właśnie teraz
Pragnę cię.

Today You Can Be the One

You wake up one day
You see an ordinary morning
Another day not worth the day
And everything is already wasted

You understand so little of it
But I'll tell you a secret
The world rushes blindly forward
And I'm crazy about you and still
I still desire you...

Grand slogans, great people
Tons of lies, tons of dirt
You don't know
Where to go

The wall built with difficulty has collapsed
You curse your fate, you still lack strength
You no longer want to
Live in solitude
So little...

You understand so little of it
But I'll tell you a secret
Today you can be the one
Right now
I desire you.