Текст и перевод песни Chłopcy z Placu Broni - Naprawić świat

Naprawić świat

Moją matką jest ziemia, wszędzie mam dom
Póki matką jest nadzieja, jeszcze nie jest tak źle
Nie muszę martwić się, gdy wiem

Że na próżno uciekam przed światłem, szukając cię wśród gwiazd
Nie na próżno myśląc o tobie, zatrzymać chciałbym czas
Nie każdy rodzi się w raju
Nie zawsze pomogą łzy
Ogień płonie tak długo, jak długo nie rozumiesz nic
Jak długo nie rozumiesz nic
Nie rozumiesz nic

Kimkolwiek jesteś, dokąd płyniesz
Cokolwiek zmienisz nim przeminiesz
Na próżno uciekasz przed światłem
Nie na próżno chcesz zatrzymać czas
Nie na próżno zamykasz oczy
By w myślach naprawić świat
Naprawić świat

Réparer le monde

Ma mère est la Terre, j'ai une maison partout
Tant que la mère est l'espoir, tout n'est pas si mal
Je n'ai pas besoin de m'inquiéter, sachant

Que je fuis en vain la lumière, te cherchant parmi les étoiles
Pas en vain, pensant à toi, j'aimerais arrêter le temps
Tout le monde ne naît pas au paradis
Les larmes ne sont pas toujours d'une grande aide
Le feu brûle aussi longtemps que tu ne comprends rien
Aussi longtemps que tu ne comprends rien
Tu ne comprends rien

Qui que tu sois, où que tu navigues
Quoi que tu changes avant de disparaître
Tu fuis en vain la lumière
Tu ne veux pas en vain arrêter le temps
Tu ne fermes pas les yeux en vain
Pour réparer le monde dans tes pensées
Réparer le monde