Текст и перевод песни Chłopcy z Placu Broni - Widziałem Ją Jeden Raz

Widziałem Ją Jeden Raz

Widziałem ja jeden raz
Kochałam ją przez pewien czas

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia

Czy tęskniłem za nią mocno? Tak
Szukałem jej. Szukałem w snach

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia

Biegałem za nią nieważne
Że w dziurawych butach,
Czy w deszcz, czy śnieg

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia

Kochałem ją tak mocno, ach
Kochałem ją przez pewien czas

Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia
Zapamiętałem jej spojrzenia
Dziś nie pamiętam jej imienia
Zapamiętałem jej spojrzenia...

Je l'ai vue une fois

Je l'ai vue une fois
Je l'ai aimée pendant un certain temps

Je me souviens de son regard
Je ne me souviens plus de son nom

Est-ce que je l'ai tant aimée ? Oui
Je la cherchais. Je la cherchais dans mes rêves

Je me souviens de son regard
Je ne me souviens plus de son nom

Je courrais après elle, peu importe
Que j'avais des chaussures trouées,
Que ce soit sous la pluie ou dans la neige

Je me souviens de son regard
Je ne me souviens plus de son nom

Je l'aimais tellement, oh
Je l'ai aimée pendant un certain temps

Je me souviens de son regard
Je ne me souviens plus de son nom
Je me souviens de son regard
Je ne me souviens plus de son nom
Je me souviens de son regard...