Текст и перевод песни Ci feat. EdoBass - Foto profilo

Foto profilo

Non ho consistenza ormai
Se chiudi gli occhi mi dimentichi
Puoi cercarmi se mi vuoi
In fondo a quegli scatoli

Forse un giorno non saprai
Di che colore sono gli occhi miei
Dopo dimenticherai
Le mie smorfie ed i miei nei

Pensavo sarebbe servito
Cambiare la foto profilo
Restare con gli amici in giro
Fino a quando non viene il mattino
Credevo mi avrebbe aiutato
Cantare su un palco da solo
Urlare che sono tornato
Che adesso sto bene di nuovo

Ma non è sempre estate quando vai al mare
E non è sempre inverno quando c'è il natale
Anche se non guardiamo più la televisione
Ci commuoviamo ancora per i film d'amore

Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo

Mi potrebbero buttare anche fuori
Da questo locale
Ho fumato e parlo ad alta voce
Ma di notte è normale
Ti penso quando è ora di cena
Non parlo di te
Perché ho la bocca piena
Oggi dici che hai una brutta cera
Ma lo pensi solo tu no no
Ma lo pensi solo tu
Oh oh

Questa week faccio 7 su 7
Ma lo trovo poi il tempo per me
No no no

Ma ormai chi ci crede alla tele
La mia vita è una serie
Se arriva l'estate mi prendo le ferie

Oggi tutti che noia
Che famo
Hai finito di vedere le storie
Ora parliamo

Il tuo profumo è sulla mia pelle
È un ricordo che non posso perdere
Faccio una foto da appendere
Ma sto cambiando sempre casa a caso
Sto al piano terra mica al primo piano
Ma tu sali lo stesso andiamo

Ma non è sempre estate quando vai al mare

E non è sempre inverno quando c'è il natale
Anche se non guardiamo più la televisione
Ci commuoviamo ancora per i film d'amore

Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo
Uo uo uo

Фото профиля

Я стал(а) бесплотным(ой) теперь,
Закроешь глаза – и меня забудешь.
Можешь поискать меня, если захочешь,
На дне тех коробок.

Возможно, однажды ты не вспомнишь,
Какого цвета мои глаза.
Потом ты забудешь
Мои гримасы и родинки.

Я думал(а), что это поможет –
Сменить фото профиля,
Остаться с друзьями гулять,
Пока не наступит утро.
Я верил(а), что это поможет –
Спеть на сцене одному(ой),
Прокричать, что я вернулся(лась),
Что теперь мне снова хорошо.

Но не всегда лето, когда идешь на море,
И не всегда зима, когда Рождество.
Даже если мы больше не смотрим телевизор,
Нас всё ещё трогают фильмы о любви.

Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо

Меня могут даже выгнать
Из этого заведения.
Я курил(а) и говорю громко,
Но ночью это нормально.
Я думаю о тебе, когда время ужинать,
Не говорю о тебе,
Потому что рот полон.
Сегодня ты говоришь, что у тебя плохое настроение,
Но это только ты так думаешь, нет-нет,
Но это только ты так думаешь.
О-о

На этой неделе я работаю 7 дней из 7,
Но я найду время для себя.
Нет, нет, нет.

Но кто теперь верит телевизору?
Моя жизнь – это сериал.
Если наступит лето, я возьму отпуск.

Сегодня все такие скучные,
Что делаем?
Ты закончил(а) смотреть истории?
Теперь давай поговорим.

Твой аромат на моей коже –
Это воспоминание, которое я не могу потерять.
Сделаю фото, чтобы повесить на стену,
Но я постоянно меняю жильё.
Я живу на первом этаже, а не на втором,
Но ты всё равно поднимайся, пойдём.

Но не всегда лето, когда идешь на море,

И не всегда зима, когда Рождество.
Даже если мы больше не смотрим телевизор,
Нас всё ещё трогают фильмы о любви.

Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо
Уо уо уо