TRICK - Ci+LUS перевод на немецкий

TRICK

ピュアなハート・オン・チップ
でも甘くみないでね
いつかあなたのTRICK
見破ってみせるの

今日も1, 2, 3, 4
あなたのテーブルで悲鳴上げている
女の子たちに忠告
くれぐれも彼にご用心

ちんぷん漢のフリをして
ワンゲームで仕留めてる
極悪非道なひとね
大抵の女の子は騙せても
この私は見抜いてる

ポーカーフェイスがスタイル
でも調子乗らないでね
かと思えばキュート・スマイル
揺さぶるつもりでしょ？

睨んでるこの視線は
勘違いしないでね
いつかあなたのTRICK
見破ってみせるの
ほかに他意はないの！！

いつも斬新感心
あなたのイカサマ師ぶり眺めてる
本心はどこにあるの？
キザなシャッフル箱の外かな？
とんちんかんな一言で
ワイルド・カード掴んでる
どうして気づかないの
周りの女の子は ノッちゃダメよ
このゲームは彼のペース

聴き飽きた噂とゴシップ
でもちょっと可哀想ね
いくらあなたと言えども
ほころびはあるでしょ

傷ついた横顔はフェイク？
肩を持っちゃいそうで
武士の情けよ今日は
許すわけじゃないの
そういうことにするの

いつか賭けてみたハートのお値段は
実は安いけど今度は本物だって
信じてみたいの

ウブな乙女のロジック
理解できないようね
これが最強のTRICK
大チャンスの予感よ！！

ピュアなハート・オン・チップ
でも甘くみないでね
いつかあなたのTRICK
見破ってみせるの
一人勝ちしちゃうの！！

TRICK

Reines Herz auf dem Chip
Aber unterschätze mich nicht
Eines Tages werde ich deinen TRICK
durchschauen

Auch heute, 1, 2, 3, 4
An deinem Tisch schreien sie auf
Ich warne die Mädchen
Seid bloß vorsichtig mit ihm

Er tut so, als ob er begriffsstutzig wäre
Und erledigt sie mit einem Spiel
Er ist ein wirklich ruchloser Mensch
Die meisten Mädchen kann er täuschen
Aber ich durchschaue ihn

Pokerface ist sein Stil
Aber werde nicht übermütig
Und dann plötzlich ein süßes Lächeln
Willst du mich etwa aus dem Konzept bringen?

Dieser starre Blick
Versteh mich nicht falsch
Eines Tages werde ich deinen TRICK
durchschauen
Ich habe keine anderen Hintergedanken!!

Ich bin immer wieder beeindruckt
Wie du als Betrüger auftrittst, beobachte ich
Wo ist dein wahres Ich?
Vielleicht außerhalb der schicken Shuffle-Box?
Mit einem unsinnigen Wort
Greifst du dir die Wild Card
Warum merken sie es nicht?
Mädels, fallt nicht darauf rein
Dieses Spiel läuft nach seinem Tempo

Ich habe die Gerüchte und den Klatsch satt
Aber du tust mir ein bisschen leid
Auch wenn du es bist
Du musst doch Schwachstellen haben

Ist dein verletztes Gesicht nur eine Täuschung?
Ich bin kurz davor, Partei für dich zu ergreifen
Ritterliche Barmherzigkeit für heute
Ich vergebe dir nicht wirklich
Ich tue nur so

Eines Tages setzte ich den Preis meines Herzens
Er ist eigentlich niedrig, aber dieses Mal ist es echt
Ich möchte daran glauben

Die Logik eines naiven Mädchens
Scheinst du nicht zu verstehen
Das ist der stärkste TRICK
Ich ahne eine große Chance!!

Reines Herz auf dem Chip
Aber unterschätze mich nicht
Eines Tages werde ich deinen TRICK
durchschauen
Ich werde als Einzige gewinnen!!