Ci - I Don't Wanna Be Famous - перевод текста песни на французский

Seen it all before

J'ai déjà tout vu

People come and go

Les gens vont et viennent

Ride until you broke

Roule jusqu'à ce que tu sois cassé

(They come and go)

(Ils vont et viennent)

Things I never spoke

Des choses que je n'ai jamais dites

I had so much hope

J'avais tellement d'espoir

Grimy as a Pope

Sale comme un Pape

Love's a bad joke

L'amour est une mauvaise blague

Board or a rope

Planche ou corde

Get me off this boat

Fais-moi sortir de ce bateau

(Geronimo)

With my heart I might not float

Avec mon cœur, je ne peux pas flotter

You reap just what you sow

Tu récoltes ce que tu sèmes

So stitch me up, give me a bow

Alors couds-moi, fais-moi un nœud

Traded on they teams

Échangés contre leurs équipes

(Switchin')

(Changement)

To fulfill they dreams

Pour réaliser leurs rêves

And we burn jersey seams

Et nous brûlons les coutures de maillot

Like we don't want 'em winning

Comme si nous ne voulions pas qu'ils gagnent

(Nah)

(Non)

We just want competition

Nous voulons juste de la compétition

(Nah)

(Non)

Guess the game ain't what it seems

Je suppose que le jeu n'est pas ce qu'il semble

(Okay, Cawlynn)

(D'accord, Cawlynn)

Actions speak for themselves

Les actions parlent d'elles-mêmes

Let them speak for themselves

Laisse-les parler d'elles-mêmes

Genuine I won't tell

Je ne dirai pas la vérité

(I won't say a word)

(Je ne dirai pas un mot)

Prioritizing my health

Prioriser ma santé

Locking in prison cell

Verrouillage dans une cellule de prison

Chasin' Heaven but I'm catchin' Hell

Je cours après le Paradis mais je suis prise en enfer

(Okay, Cawlynn)

(D'accord, Cawlynn)

I don't wanna' be famous

Je ne veux pas être célèbre

No I'm not tryna' be famous

Non, je n'essaie pas d'être célèbre

I don't wanna' be famous

Je ne veux pas être célèbre

They'll try to MJ me

Ils vont essayer de me faire un MJ

(Okay, Cawlynn)

(D'accord, Cawlynn)

I don't wanna' be famous

Je ne veux pas être célèbre

I don't wanna' be famous

Je ne veux pas être célèbre

I'm no wannabe just want to be happy in peace

Je ne suis pas une wannabe, je veux juste être heureuse en paix

(Cawlynn)

I don't wanna be famous

Je ne veux pas être célèbre

I don't wanna be famous

Je ne veux pas être célèbre

Dead on beef like it's angus

Mort sur le bœuf comme c'est Angus

I don't wanna be famous

Je ne veux pas être célèbre

I don't wanna be famous

Je ne veux pas être célèbre

I don't wanna be famous

Je ne veux pas être célèbre

(No, I, don't)

(Non, je, ne)

They took X, rest in peace

Ils ont pris X, paix à son âme

Seen it all before

J'ai déjà tout vu

Feel like an old soul

Je me sens comme une vieille âme

Life is such a troll

La vie est un tel troll

(Such a troll)

(Un tel troll)

Fame just takes a toll

La célébrité prend juste son péage

But my soul can't be sold

Mais mon âme ne peut pas être vendue

(Uhh nah, yeah)

(Uhh non, oui)

Thought I'd let you know

Je voulais te le faire savoir

(Get wit' God, yeah)

(Sois avec Dieu, oui)

Work more than I sleep

Je travaille plus que je ne dors

A zombie all week

Un zombie toute la semaine

Like everyday Halloween

Comme tous les jours Halloween

(Like this is Thriller)

(Comme c'est Thriller)

They testin' they hope I cheat

Ils testent leur espoir que je triche

Then they gon' want a feat

Ensuite, ils vont vouloir un exploit

But its silence, won't hear a peep

Mais c'est le silence, on n'entend pas un pip

From me

De moi

If I'm making records

Si je fais des disques

Will they check for me or just check for my checkings

Vont-ils me vérifier ou juste vérifier mes chèques

(I ain't saying she a gold digger)

(Je ne dis pas qu'elle est une chercheuse d'or)

And I love Checkers

Et j'adore Checkers

But hair like the fries

Mais les cheveux comme les frites

Red and Black thighs

Cuisses rouges et noires

Would have me stressing

Me ferait stresser

Popping Excedrin

Prendre de l'Excedrin

Not ready for that change

Pas prêt pour ce changement

Swear that comes wit' everything

Je jure que ça vient avec tout

Tryna' make a change but want things to stay the same

J'essaie de changer mais je veux que les choses restent les mêmes

But that's insane

Mais c'est fou

I don't wanna' be famous

Je ne veux pas être célèbre

No I'm not tryna' be famous

Non, je n'essaie pas d'être célèbre

I don't wanna' be famous

Je ne veux pas être célèbre

They'll try to MJ me

Ils vont essayer de me faire un MJ

(Okay, Cawlynn)

(D'accord, Cawlynn)

I don't wanna' be famous

Je ne veux pas être célèbre

I don't wanna' be famous

Je ne veux pas être célèbre

I'm no wannabe just want to be happy in peace

Je ne suis pas une wannabe, je veux juste être heureuse en paix

(Cawlynn)

I don't wanna be famous

Je ne veux pas être célèbre

I don't wanna be famous

Je ne veux pas être célèbre

Dead on beef like it's angus

Mort sur le bœuf comme c'est Angus

I don't wanna be famous

Je ne veux pas être célèbre

I don't wanna be famous

Je ne veux pas être célèbre

I don't wanna be famous

Je ne veux pas être célèbre

(No, I, don't)

(Non, je, ne)

They took X, rest in peace

Ils ont pris X, paix à son âme

Ci - I Don't Wanna Be Famous

Текст и перевод песни Ci - I Don't Wanna Be Famous

Альбом