Текст и перевод песни CiRi - Errori

Errori

Ho fatto il funerale al mio cuore
C'erano poche persone
Perché in pochi l'hanno visto in azione
Non sai che disperazione
Mi metto a letto e ti penso
Scrivo un mess però poi lo cancello
Tanto tu non provi niente li dentro
Io non so più se mi cerchi
Quando gli occhi sono spenti
Hai comprato una cassa per metterci dentro tutti sentimenti
E non affrontarli perché ti spaventi
Ti mando un bacio sperando ti svegli

Mi hai stracciato il cuore come un foglio
Pieno di errori
Pieno di errori eh
Non sa cosa ha perso
Troppo sobrio verso
Un altro goccio ed esco

Ho parlato a una sconosciuta di te mi hai detto
Come vorrei che qualcuno volesse così anche me
Sei così triste quando parli di lei
A volte piango basta una canzone non so perché (ye)
Non chiudo occhio no neppure stanotte
Impari ad amare quando lei se ne fotte
Mi sveglio e penso sono solo di nuovo
Ma sono abituato il più delle volte
Non so forse è Dio che prova a testarmi
Vuole vedere quanto riesco ad odiarmi
Spero sincero che qualcosa qui cambi
Sorrido fuori però a casa mi manchi
Mamma mi dice dormi che hai gli occhi stanchi
Mado che schifo diventare dei grandi
Prima ero povero ma almeno ero tranqui
Tu preferisci fra contenti o contanti (ye)

Mi hai stracciato il cuore come un foglio
Pieno di errori
Pieno di errori eh
Non sa cosa ha perso
Troppo sobrio verso
Un altro goccio ed esco

Erreurs

J'ai organisé des funérailles pour mon cœur
Il y avait peu de gens
Parce que peu de gens l'ont vu en action
Tu ne sais pas quelle désespoir
Je me couche et je pense à toi
J'écris un message, mais je l'efface ensuite
De toute façon, tu ne ressens rien là-dedans
Je ne sais plus si tu me cherches
Quand les yeux sont éteints
Tu as acheté un coffre pour y mettre tous les sentiments
Et ne les affronte pas parce que tu as peur
Je t'envoie un baiser en espérant que tu te réveilles

Tu as déchiré mon cœur comme une feuille
Pleine d'erreurs
Pleine d'erreurs eh
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
Trop sobre vers
Une autre goutte et je sors

J'ai parlé de toi à une inconnue, tu m'as dit
Comme j'aimerais que quelqu'un me veuille aussi
Tu es si triste quand tu parles d'elle
Parfois je pleure, une chanson suffit, je ne sais pas pourquoi (ye)
Je ne ferme pas l'œil, pas même cette nuit
Tu apprends à aimer quand elle s'en fout
Je me réveille et je pense que je suis seul à nouveau
Mais je suis habitué la plupart du temps
Je ne sais pas, peut-être que c'est Dieu qui essaie de me tester
Il veut voir combien je peux me détester
J'espère sincèrement que quelque chose changera ici
Je souris à l'extérieur, mais tu me manques à la maison
Maman me dit de dormir, tes yeux sont fatigués
Quel dégoût de devenir des adultes
Avant j'étais pauvre, mais au moins j'étais tranquille
Tu préfères les contentements ou l'argent (ye)

Tu as déchiré mon cœur comme une feuille
Pleine d'erreurs
Pleine d'erreurs eh
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
Trop sobre vers
Une autre goutte et je sors