Текст и перевод песни CiRi - Film preferito

Film preferito

La sua pelle scura
Sulla mia pelle bianca
Portava un vestito
Coi colori dell'alba
Fumavamo insieme
Soli in quella stanza
Passavamo sere
A guardarci nell'anima
Cosa c'è lo sai non sopporto gli occhi su di te
Gia lo so non reggi queste tipe attorno a me
Baby andremo a Capri ste estate
Da soli ubriachi a parlare
E se pioverà staremo
A sentire le onde del mare

Tu mi
Guardi come se fossi il tuo film preferito
Sai leggermi come se fosse un libro
Devo cantare per sentirmi vivo
Qua attorno ogni sorriso sembra finto
Tu mi
Guardi come se fossi il tuo film preferito
Sai leggermi come se fosse un libro
Devo cantare per sentirmi vivo
Qua attorno ogni sorriso sembra finto

Stai col cuore mio che ricuci
Incastrati come G Gucci
A letto senza rumore
Spegniamo tutte quante le luci
So che a volte sembro distante
Ma son qui solo che non vedi
Solo perché a volte non parlo
Ma sto dietro in punta di piedi
Mi dispiace io non so esprimere ciò che provo
Non so che farci
Tutte queste tipe han strappato qualcosa al petto
E c'han fatto stracci
E anche se noi siamo distanti
Non ci diciamo mai di mancarci
Come se l'orgoglio scappasse per poi a casa non ritornarci
Sto cercando te dentro un drink finito
Dentro questo party
Forse torno a casa che non voglio stare in mezzo ad altri

Tu mi
Guardi come se fossi il tuo film preferito
Sai leggermi come se fosse un libro
Devo cantare per sentirmi vivo
Qua attorno ogni sorriso sembra finto
Tu mi
Guardi come se fossi il tuo film preferito
Sai leggermi come se fosse un libro
Devo cantare per sentirmi vivo
Qua attorno ogni sorriso sembra finto

Favorite Movie

Your dark skin
Against my white skin
You wore a dress
With the colors of dawn
We smoked together
Alone in that room
We spent evenings
Looking into each other's souls
What's wrong, you know I can't stand the eyes on you
I know you can't handle these girls around me
Baby we'll go to Capri this summer
Alone, drunk, just talking
And if it rains we'll stay
Listening to the waves of the sea

You
Look at me like I'm your favorite movie
You read me like a book
I have to sing to feel alive
Every smile around here seems fake
You
Look at me like I'm your favorite movie
You read me like a book
I have to sing to feel alive
Every smile around here seems fake

You're holding my heart, stitching it back together
Intertwined like G Gucci
In bed without a sound
We turn off all the lights
I know I sometimes seem distant
But I'm here, you just don't see
Just because sometimes I don't talk
But I'm standing back on tiptoe
I'm sorry, I don't know how to express what I feel
I don't know what to do
All these girls have ripped something from my chest
And turned them into rags
And even though we are distant
We never tell each other we miss each other
As if pride runs away and then doesn't come home
I'm looking for you in a finished drink
Inside this party
Maybe I'll go home, I don't want to be around others

You
Look at me like I'm your favorite movie
You read me like a book
I have to sing to feel alive
Every smile around here seems fake
You
Look at me like I'm your favorite movie
You read me like a book
I have to sing to feel alive
Every smile around here seems fake