CiRi - SPEZZARSI - перевод текста песни на русский

SPEZZARSI - CiRiперевод на русский




SPEZZARSI
РАЗБИТЫЙ
Sento che sto per spezzarmi
Чувствую, что вот-вот сломаюсь
A volte non mi sento più le forze vorrei amarmi
Порой нет сил, хочу любить себя
A volte vorrei solo mi ascoltassi
Порой хочу, чтобы ты меня услышал
Lo so che lo capisci se mi guardi
Знаю, ты понимаешь, если смотришь на меня
Lo so come ti senti quando piangi
Знаю, что ты чувствуешь, когда плачешь
Lo so cosa rimpiangi
Знаю, о чем ты жалеешь
Perché dici non vali cazzo sai che non è vero
Почему ты говоришь, что ты ничтожество? Знаешь, что это не так
E io che l'ho visto il tuo cuore
Ведь я видел твое сердце
Sappi è rosso mica nero
Знай, оно красное, а не черное
Qualche cerotto addosso però è ancora tutto intero
Пара пластырей на нем, но оно всё ещё целое
E a me piacevano anche le ferite
И мне даже нравились твои раны
Sincero
Честно
Ho visto il sole dentro te ma anche la pioggia forte
Я видел в тебе солнце, но и сильный дождь
Spero che almeno un po' mi pensi una di queste notti
Надеюсь, ты хоть немного думаешь обо мне в эти ночи
Io dormo poco perché in fondo non si dorme
Я мало сплю, потому что, по сути, не сплю с тех пор
Che prima alla tua guancia combaciava la mia fronte
Как моя щека касалась твоего лба
Io so parlare solo qui
Я могу говорить только здесь
Fuori mi sento scemo
Снаружи чувствую себя глупо
A cercare di essere serio
Пытаясь быть серьезным
A volte potrei fare a meno
Иногда мог бы обойтись без этого
Tanto qui manco sanno che cosa mi ha reso fiero
Ведь здесь даже не знают, что сделало меня гордым
Che cosa mi ha reso uomo correndo sul mio sentiero
Что сделало меня мужчиной, бегущим по своему пути
Vorrei che mi credessi quando dico che sei wow
Хочу, чтобы ты поверила, когда говорю, что ты вау
Quando parli un po' incazzata te lo giuro che sei wow
Когда ты говоришь немного раздраженно, клянусь, ты вау
Quando mi guardi negli occhi per calmarmi tu sei wow
Когда ты смотришь мне в глаза, чтобы успокоить меня, ты вау
Volevo dirti io ti aspetto ma alla fine ho detto ciao
Хотел сказать тебе, что буду ждать, но в итоге сказал пока
Non so cosa farci io con tutte queste foto
Не знаю, что мне делать со всеми этими фото
Dove siamo felici
Где мы счастливы
Anche se io sorrido poco
Хотя я мало улыбаюсь
Perché non dimostro molto
Потому что мало показываю
Ma anche tu
Но и ты тоже
Pensavo giuro restassi un po' di più
Клянусь, думал, ты останешься подольше
Non so cosa farci io con tutte queste foto
Не знаю, что мне делать со всеми этими фото
Dove siamo felici
Где мы счастливы
Anche se io sorrido poco
Хотя я мало улыбаюсь
Perché non dimostro molto
Потому что мало показываю
Ma anche tu
Но и ты тоже
Pensavo giuro restassi un po' di più
Клянусь, думал, ты останешься подольше
Che pensi tu
Что ты думаешь?
Pensa ai miei abbracci se ti senti giù
Думай о моих объятиях, если тебе грустно
Mi senti in cuffia si e forse pensi
Ты слышишь меня в наушниках и, наверное, думаешь
Cazzo lu
Блин, он
Dove tieni certe frasi nel casino che c'hai su
Где он хранит такие фразы в этом своем хаосе?
È da un tot che sono peggiorato mi sento un igloo
Уже какое-то время я стал хуже, чувствую себя иглу
Per me vali la pena e taci so che cosa pensi
Для меня ты стоишь того, и молчи, я знаю, что ты думаешь
Ma se ti ho scritto questa dimmi almeno un po' mi credi?
Но если я написал это, скажи, ты хоть немного мне веришь?
Permettimi di navigare in mezzo ai tuoi pensieri
Позволь мне плавать среди твоих мыслей
Per essere sereni come lo eravamo ieri
Чтобы мы были спокойны, как вчера
Mi asciugo con la manica
Вытираю слезы рукавом
Poi chiudo tutto e spengo
Потом всё закрываю и выключаю
Dentro ho blackout continuo perché ho tipo tutto spento
Внутри постоянное замыкание, потому что у меня всё как будто выключено
Mi chiedono di uscire ma rispondo io non vengo
Зовут гулять, но я отвечаю, что не пойду
Anche se a casa penso e quindi poi mi sento pure peggio
Хотя дома я думаю и от этого чувствую себя ещё хуже
Non so cosa farci io con tutte queste foto
Не знаю, что мне делать со всеми этими фото
Dove siamo felici
Где мы счастливы
Anche se io sorrido poco
Хотя я мало улыбаюсь
Perché non dimostro molto
Потому что мало показываю
Ma anche tu
Но и ты тоже
Pensavo giuro restassi un po' di più
Клянусь, думал, ты останешься подольше
Non so cosa farci io con tutte queste foto
Не знаю, что мне делать со всеми этими фото
Dove siamo felici
Где мы счастливы
Anche se io sorrido poco
Хотя я мало улыбаюсь
Perché non dimostro molto
Потому что мало показываю
Ma anche tu
Но и ты тоже
Pensavo giuro restassi un po' di più
Клянусь, думал, ты останешься подольше





Авторы: Luca Cirigliano, Massimiliano Angelini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.