Текст и перевод песни CiRi - UN MARE DI FORSE

UN MARE DI FORSE

Ci presentiamo dentro ad una corazza di solitudine
Mi sento come un palloncino perso tra le nuvole
Mi senti eh
Sto gridando a te
Tutto ciò che provo
Sai quanto mi è costato
Farsi vedere senza abiti e alibi
Qui dentro è vuoto ma tu uguale mi ami si
Non so che dirti ora
Forse è vero che il dolore ci migliora
Perdo la parola
Quando mi guardi mentre
Il nostro pezzo suona
L'anima qui esplode
Sentirmi gli occhi addosso solo se son tuoi
Ti giuro mi consola

Nella mia ora più buia
Sto cercando di ritornare su
Dagli occhi piove diluvia
Dolore che non voglio avere più
Pensavo qualcuno venisse
Per salvarmi
Qui non c'è nulla che
Possa più curarmi
Cercavo solo me
Cercavo solo me

Cercami se ti sentirai sola qui
Quando la vita ci spezza
Ci stressa
Ci fotte
Sorridiamo di giorno poi piangiamo di notte
Amarsi non sapevo che fosse
Mi sono odiato così tanto che ho perso le forze
E non avevo più nessuno a cui dire che
Ho bisogno di certezze in un mare di forse
In un mare di forse
Pensieri confusi come barche in mezzo alle onde
Abbracci in mezzo alle ombre
In mezzo alle ombre
In mezzo a
Se chiudo gli occhi vedo i miei ricordi vivi
Non ricordavo quanto bella sei se ridi
Quando dico sei tutto so che non ti fidi
L'amore ci ha reso soltanto più cattivi
Soltanto più cattivi
Seh

A SEA OF MAYBES

We present ourselves within a shell of solitude
I feel like a balloon lost in the clouds
You feel me, eh?
I'm shouting to you
Everything I feel
You know how much it cost me
To show myself without clothes and alibis
It's empty inside, but you love me the same, yes?
I don't know what to tell you now
Maybe it's true that pain makes us better
I lose my words
When you look at me while
Our song plays
The soul explodes here
Feeling your eyes on me, only if they're yours
I swear, it consoles me

In my darkest hour
I'm trying to return to
Rain pouring from your eyes
Pain I don't want to have anymore
I thought someone would come
To save me
There's nothing here that
Can heal me anymore
I was only looking for myself
I was only looking for myself

Look for me if you feel alone here
When life breaks us
Stresses us
Screws us over
We smile during the day then cry at night
I didn't know loving could be like this
I hated myself so much, I lost my strength
And I had no one left to tell that
I need certainty in a sea of maybes
In a sea of maybes
Confused thoughts like boats in the waves
Embraces in the shadows
In the shadows
In the midst of
If I close my eyes, I see my memories alive
I didn't remember how beautiful you are when you laugh
When I say you are everything, I know you don't trust me
Love has only made us more cruel
Only more cruel
Yeah