Текст и перевод песни Cian Ducrot feat. Cate - Know Me Again (feat. Cate)

I don't know why
I look for you
In crowded rooms
When you get by
Spending your nights
Surrounded by everyone but me
Can't help but think
There's still a chance
What can I do?
You're so close to me, but I want to get closer to you

You left me standing alone in the dark
Now I'm on my way home in someone else's car
And now I know that you're the only one I wanna call
Funny how you gave me more of a chance
When you didn't know me more than a first glance
And now that you know me, you choose not to love me at all

Oh, I, wish, that I
Didn't know you so that I
Could get to know you again
Oh I, wish, that you
Didn't know me so that you
Would want to know me again

Thinking back
To the night
That we first met
Shining lights
Drinking wine
You just had to get to know me
And now you're sad on the idea that we're just friends
You think you know me but I wanna be known again

'Cause you left me standing alone in the dark
Now I'm with someone else in this stenchy old bar
And now I know that you're the only one I wanna call
Funny how you gave me more of a chance
When you didn't know me more than a first glance
And now that you know me, you choose not to love me at all

Oh, I, wish, that I
Didn't know you so that I
Could get to know you again
Oh I, wish, that you
Didn't know me so that you
Would want to know me again

Oh, I, wish, that I
Didn't know you so that I
Could get to know you again
Oh I, wish, that you
Didn't know me so that you
Would want to know me again

Oh, I (I wish that I), wish, that I (that I didn't know you)
Didn't know you so that I
Could get to know you again
Oh I, wish, that you
Didn't know me so that you
Would want to know me again

Я не знаю, почему
Я ищу тебя
В переполненных залах
Когда ты пройдешь мимо
Проводишь свои ночи
Окруженный всеми, кроме меня
Не могу не думать
Шанс еще есть
Что я могу сделать?
Ты так близок ко мне, но я хочу стать ближе к тебе

Ты оставил меня стоять одну в темноте
Теперь я еду домой в чужой машине
И теперь я знаю, что ты единственный, кому я хочу позвонить
Забавно, что ты дал мне больше шансов
Когда ты знал меня не больше, чем с первого взгляда
И теперь, когда ты знаешь меня, ты решаешь вообще не любить меня

О, я бы хотел, чтобы я
не знал тебя, чтобы я
мог узнать тебя снова
О, я бы хотел, чтобы ты
Не знал меня, так что ты
Хотел бы узнать меня снова

Вспоминая прошлое
К ночи
Что мы впервые встретились
Сияющие огни
Пить вино
Тебе просто нужно было узнать меня получше
И теперь тебе грустно от мысли, что мы просто друзья
Ты думаешь, что знаешь меня, но я хочу, чтобы меня снова узнали

Потому что ты оставил меня стоять одну в темноте
Теперь я с кем-то еще в этом вонючем старом баре
И теперь я знаю, что ты единственный, кому я хочу позвонить
Забавно, что ты дал мне больше шансов
Когда ты знал меня не больше, чем с первого взгляда
И теперь, когда ты знаешь меня, ты решаешь вообще не любить меня

О, я бы хотел, чтобы я
не знал тебя, чтобы я
мог узнать тебя снова
О, я бы хотел, чтобы ты
Не знал меня, так что ты
Хотел бы узнать меня снова

О, я бы хотел, чтобы я
не знал тебя, чтобы я
мог узнать тебя снова
О, я бы хотел, чтобы ты
Не знал меня, так что ты
Хотел бы узнать меня снова

О, я (я хотел бы, чтобы я), хотел бы, чтобы я (чтобы я не знал тебя)
Не знал тебя так, чтобы я
мог узнать тебя снова
О, я бы хотел, чтобы ты
Не знал меня, так что ты
Хотел бы узнать меня снова