All For You - Cian Ducrot перевод на немецкий

All For You

I roll over, but it's empty
You used to lay here beside me
I swallow my pride 'cause it's all on me

Is it too late? Forgive me
Did you mean what you said? Are you angry?
Lost more than a friend, now I'm on my knees

I don't know why I'm praying tonight
But if you can hear me
Tell me if you hear me

And I should have called
And I should have tried
And I should have walked you home every night
And I should have kissed you ten thousand times
Just to tell you I love you
I should have done it all

All for you, baby
But now I'm just a little too late
To be what you needed
But I hope that he is

You took me around, but we got nowhere
'Cause you were naive while I was too scared
So when we lit a fire, you run towards the flames

And I stood around and I watched you burn
Then I rose up to claim you and left you in the dirt
Kept my hands to myself, like I kept my word
Fool you once, never twice, I guess you've learned

And I don't know why I'm praying tonight
But if you can hear me
Tell me if you hear me

And I should have called
And I should have tried
And I should have walked you home every night
And I should have kissed you ten thousand times
Just to tell you I love you
I should have done it all

All for you, baby
But now I'm just a little too late
To be what you needed
But I hope that he is

I shouldn't have promised that I'd never fall
But you saw the writing all over the walls
I try not to cry in the places we'd go to
But I still fucking care for you

I hope that he calls
I hope that he tries
I hope that he walks you home every night
I hope that he kisses you ten thousand times
Just to tell you he loves you

Alles für dich

Ich drehe mich um, aber es ist leer
Du hast hier neben mir gelegen
Ich schlucke meinen Stolz, denn es liegt alles an mir

Ist es zu spät? Verzeih mir
Hast du gemeint, was du gesagt hast? Bist du wütend?
Habe mehr als eine Freundin verloren, jetzt bin ich auf meinen Knien

Ich weiß nicht, warum ich heute Abend bete
Aber wenn du mich hören kannst
Sag mir, ob du mich hörst

Und ich hätte anrufen sollen
Und ich hätte es versuchen sollen
Und ich hätte dich jede Nacht nach Hause bringen sollen
Und ich hätte dich zehntausendmal küssen sollen
Nur um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich hätte es alles tun sollen

Alles für dich, Schatz
Aber jetzt bin ich nur ein bisschen zu spät
Um das zu sein, was du brauchtest
Aber ich hoffe, dass er es ist

Du hast mich herumgeführt, aber wir kamen nirgendwohin
Weil du naiv warst, während ich zu ängstlich war
Also, als wir ein Feuer entzündeten, bist du in die Flammen gerannt

Und ich stand herum und sah dir beim Brennen zu
Dann erhob ich mich, um dich zu beanspruchen, und ließ dich im Dreck zurück
Hielt meine Hände bei mir, so wie ich mein Wort gehalten habe
Einmal täuschen, nie zweimal, ich schätze, du hast gelernt

Und ich weiß nicht, warum ich heute Abend bete
Aber wenn du mich hören kannst
Sag mir, ob du mich hörst

Und ich hätte anrufen sollen
Und ich hätte es versuchen sollen
Und ich hätte dich jede Nacht nach Hause bringen sollen
Und ich hätte dich zehntausendmal küssen sollen
Nur um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich hätte es alles tun sollen

Alles für dich, Schatz
Aber jetzt bin ich nur ein bisschen zu spät
Um das zu sein, was du brauchtest
Aber ich hoffe, dass er es ist

Ich hätte nicht versprechen sollen, dass ich mich nie verlieben würde
Aber du hast die Zeichen überall an den Wänden gesehen
Ich versuche, nicht an den Orten zu weinen, an die wir gegangen sind
Aber ich liebe dich verdammt nochmal immer noch

Ich hoffe, dass er anruft
Ich hoffe, dass er es versucht
Ich hoffe, dass er dich jede Nacht nach Hause bringt
Ich hoffe, dass er dich zehntausendmal küsst
Nur um dir zu sagen, dass er dich liebt