Текст и перевод песни Cian Ducrot - Blame It On You

Lately, she's tryna move on with her life
She's got two grown kids always there by her side
But her happiness lives on the edge of a knife
And the sadness resides in the box in her mind
She's got too many tragedies weighing her down
But her mom's too sick, and her dad's not around
Spending way too much time living under a cloud
So, she can't even see a way out

And I think she knows it's not her fault
It's just how it goes, when he never calls
He promised her and gave his word
But, instead, he broke it, along with her world

It's that same old story
20 years later
Well, she said sorry
For all that you've taken
It kills me to see it
But it's nothing new
She's blaming herself for everything that we went through
But I blame it on you

Heard that you're still living up in your castle
Trying to live your happy ever after
You won't win the war
'Cause you didn't even battle
I guess that we never really mattered

And I think she knows it's not her fault
It's just how it goes, when he never calls
He promised her and gave his word
But, instead, he broke it, along with her world

It's that same old story
20 years later
Well, she said sorry
For all that you've taken
It kills me to see it
But it's nothing new
She's blaming herself for everything that we went through

So, don't you worry if you're not sorry
I'll be beside her, her shoulder to cry on
We'll blame it on you, blame it on you, blame it on you
Guess I should thank you for dragging us under
You tore us apart, but we ended up stronger
And we'll blame it on you, blame it on you, blame it on you

So, she's changed her story
20 years later
She never says sorry
For the things that you've taken
And I love to see it
She's like someone new
No more blaming herself for everything that she went through
She blames it on you

В последнее время она пытается жить дальше
Рядом с ней всегда двое взрослых детей
Но ее счастье живет на острие ножа
И грусть живет в коробке в ее уме
У нее слишком много трагедий, отягощающих ее
Но ее мама слишком больна, а отца нет рядом.
Тратить слишком много времени, живя под облаком
Так что она даже не видит выхода

И я думаю, она знает, что это не ее вина
Так оно и есть, когда он никогда не звонит
Он пообещал ей и дал слово
Но вместо этого он сломал ее вместе с ее миром

Это та же самая старая история
20 лет спустя
Ну, она извинилась
За все, что вы взяли
меня убивает это видеть
Но ничего нового
Она винит себя во всем, через что мы прошли
Но я виню в этом тебя

Слышал, что ты все еще живешь в своем замке
Пытаясь жить счастливой жизнью
Вы не выиграете войну
Потому что ты даже не сражался
Я думаю, что мы никогда не имели значения

И я думаю, она знает, что это не ее вина
Так оно и есть, когда он никогда не звонит
Он пообещал ей и дал слово
Но вместо этого он сломал ее вместе с ее миром

Это та же самая старая история
20 лет спустя
Ну, она извинилась
За все, что вы взяли
меня убивает это видеть
Но ничего нового
Она винит себя во всем, через что мы прошли

Итак, не волнуйтесь, если вам не жаль
Я буду грустным, ее плечо, чтобы плакать
Мы будем винить в этом тебя, винить в этом тебя, винить в этом тебя.
Думаю, я должен поблагодарить вас за то, что вы затащили нас
Ты разлучил нас, но мы оказались сильнее
И мы будем винить в этом тебя, винить в этом тебя, винить в этом тебя.

Итак, она изменила свою историю
20 лет спустя
Она никогда не извиняется
За то, что вы взяли
И я люблю это видеть
Она как кто-то новый
Больше не винить себя за все, через что она прошла
Она винит в этом тебя