Текст и перевод песни Cian Ducrot - Blue

Blue

Don't think, just for a moment
Just feel all the emotions
I'm here, hope that you know it
Just know that I'm still holding on

Don't think that you are crazy
You're only beautiful baby
You're... beautiful baby
You're...

So when it goes
Just know that I'll be here
And when you fall
Just know that I'll be near
And when it all turns blue
I'll be all for you

I don't want to be the one to let you slip away into the darkness
To see you broken-hearted
Sometimes I don't know how hard it is

I know you don't want to be the one to handle Hennessey, you're hurting
You're scared of it for so long
And think that you're a burden

Hold on tight when you feel it
I know it's hard to believe but
I see just how much you're hurtin'
Wish I could take it all away

You know that you'll never hurt me
'Cause you'll always be beautiful baby
You're... beautiful baby
You're...

So when it goes
Just know that I'll be here
And when you fall
Just know that I'll be near
And when it all turns blue
I'll be all for you

I don't want to be the one to let you slip away into the darkness
To see you broken-hearted
Sometimes I don't know how hard it is

I know you don't want to be the one to handle Hennessey, you're hurtin'
You're scared of it for so long
And think that you're a burden

Bleu

Ne pense pas, juste un instant
Sente simplement toutes les émotions
Je suis là, j'espère que tu le sais
Sache juste que je tiens toujours bon

Ne pense pas que tu es folle
Tu es juste belle mon bébé
Tu es... belle mon bébé
Tu es...

Alors quand ça va
Sache juste que je serai là
Et quand tu tomberas
Sache juste que je serai près
Et quand tout deviendra bleu
Je serai tout pour toi

Je ne veux pas être celui qui te laisse disparaître dans les ténèbres
Pour te voir le cœur brisé
Parfois, je ne sais pas à quel point c'est difficile

Je sais que tu ne veux pas être celle qui gère le Hennessey, tu souffres
Tu as peur pendant si longtemps
Et pense que tu es un fardeau

Tiens bon quand tu le sens
Je sais que c'est difficile à croire mais
Je vois à quel point tu souffres
J'aimerais pouvoir tout effacer

Tu sais que tu ne me feras jamais de mal
Parce que tu seras toujours belle mon bébé
Tu es... belle mon bébé
Tu es...

Alors quand ça va
Sache juste que je serai là
Et quand tu tomberas
Sache juste que je serai près
Et quand tout deviendra bleu
Je serai tout pour toi

Je ne veux pas être celui qui te laisse disparaître dans les ténèbres
Pour te voir le cœur brisé
Parfois, je ne sais pas à quel point c'est difficile

Je sais que tu ne veux pas être celle qui gère le Hennessey, tu souffres
Tu as peur pendant si longtemps
Et pense que tu es un fardeau