Текст и перевод песни Cian Ducrot - Everyone Who Falls In Love (Has Someone Else They’re Thinking Of)

Everyone Who Falls In Love (Has Someone Else They’re Thinking Of)

She still thinks of him when she touches my skin
Oh, my
It's still hurting her when she knows I'm not him
Oh, my

Guess that's the way when you fall into love
Sometimes the wrong person does more than enough
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
But what if it's me who made her feel like she's not enough?

Never enough, never enough
Oh, oh
Everyone who falls in love
Has someone else they're thinking of

I love how you lie when we talk about firsts
Ooh-oh
Like sex in your car 'cause you know it might hurt
That I'm not the first one, baby

Guess that's the way when you fall out of love
Sometimes the wrong person does more than enough
There's a girl somewhere else, feels the way that she does
But what if it's me who made her feel like she's not enough?

Never enough, never enough
Ooh, ooh
Never enough, never enough (ooh)
Ooh, ooh

Forget what you had, this is a little better (ooh, ooh)
Stop thinking of him, this is a little better
Forget how he touched you, and I'll forget her (ooh, ooh)
'Cause you scream when I touch you and not 'cause it hurts

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Everyone who falls in love
Has someone else they're thinking of

Tous ceux qui tombent amoureux (Pense à quelqu'un d'autre)

Elle pense encore à lui quand elle touche ma peau
Oh, mon Dieu
Elle souffre encore en sachant que je ne suis pas lui
Oh, mon Dieu

Je suppose que c'est comme ça quand on tombe amoureux
Parfois, la mauvaise personne fait plus que ce qu'il faut
Il y a une fille quelque part ailleurs qui ressent ce qu'elle ressent
Mais que se passe-t-il si c'est moi qui l'ai fait se sentir comme si elle ne suffisait pas ?

Jamais assez, jamais assez
Oh, oh
Tous ceux qui tombent amoureux
Pense à quelqu'un d'autre

J'aime quand tu mens quand on parle de nos premières fois
Ooh-oh
Comme faire l'amour dans ta voiture parce que tu sais que ça pourrait faire mal
Que je ne suis pas le premier, bébé

Je suppose que c'est comme ça quand on se désamourasse
Parfois, la mauvaise personne fait plus que ce qu'il faut
Il y a une fille quelque part ailleurs qui ressent ce qu'elle ressent
Mais que se passe-t-il si c'est moi qui l'ai fait se sentir comme si elle ne suffisait pas ?

Jamais assez, jamais assez
Ooh, ooh
Jamais assez, jamais assez (ooh)
Ooh, ooh

Oublie ce que tu avais, c'est un peu mieux (ooh, ooh)
Arrête de penser à lui, c'est un peu mieux
Oublie comment il te touchait, et j'oublierai la mienne (ooh, ooh)
Parce que tu cries quand je te touche et pas parce que ça fait mal

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Tous ceux qui tombent amoureux
Pense à quelqu'un d'autre