Part Of Me - Cian Ducrot перевод на немецкий

Part Of Me

They say the Devil takes the best of us
I guess I always knew you weren't like the rest of us
You held the party in your hands like it would slip away, like moments passed
How I miss the way you used to laugh

Is that the way it goes, you trade your soul to be a rose?
Give everything you've got to give before you've got to go
I guess that no one knows
I guess that I just didn't see the lows

Oh, we all fall down
Oh, we all fall down

I wish you told me how you felt that night
Now I'll never get to change your mind
But with all of the memories
You'll always be part of me

I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back
Now you're only a memory
But you'll always be part of me, part of me

I remember times when we'd stay out 'til morning light
And I remember how you'd say how much you'd miss those nights
And I wish that I'd have noticed all those cracks in your smile
'Cause it took a while

We could have put stars together, planted roots and lived forever
We could have been kings of our own kingdom, had you let me help you
But you're conditioned to believe it only makes you weaker
'Til it chokes you and you're barely breathing

Oh, we all fall down
Oh, we all fall down

I wish you told me how you felt that night
Now I'll never get to change your mind
But with all of the memories
You'll always be part of me

I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back
Now you're only a memory
But you'll always be part of me

Part of me
Oh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh

I wish you told me how you felt that night
Now I'll never get to change your mind
But with all of the memories
You'll always be part of me

I'll tell your mother how we used to laugh
But it's never gonna bring you back (bring you back)
Now you're only a memory (only a memory)
But you'll always be part of me, part of me

Ein Teil von mir

Sie sagen, der Teufel nimmt die Besten von uns
Ich glaube, ich wusste immer, dass du nicht wie der Rest von uns warst
Du hieltest die Party in deinen Händen, als würde sie entschwinden, wie vergangene Momente
Wie ich es vermisse, wie du gelacht hast

Ist es das, wie es läuft, du tauschst deine Seele, um eine Rose zu sein?
Gibst alles, was du zu geben hast, bevor du gehen musst
Ich schätze, niemand weiß es
Ich schätze, ich habe die Tiefpunkte einfach nicht gesehen

Oh, wir fallen alle hin
Oh, wir fallen alle hin

Ich wünschte, du hättest mir gesagt, wie du dich in jener Nacht gefühlt hast
Jetzt werde ich nie deine Meinung ändern können
Aber mit all den Erinnerungen
Wirst du immer ein Teil von mir sein

Ich werde deiner Mutter erzählen, wie wir gelacht haben
Aber es wird dich nie zurückbringen
Jetzt bist du nur noch eine Erinnerung
Aber du wirst immer ein Teil von mir sein, ein Teil von mir

Ich erinnere mich an Zeiten, als wir bis zum Morgenlicht draußen blieben
Und ich erinnere mich, wie du sagtest, wie sehr du diese Nächte vermissen würdest
Und ich wünschte, ich hätte all diese Risse in deinem Lächeln bemerkt
Denn es dauerte eine Weile

Wir hätten Sterne zusammensetzen, Wurzeln schlagen und für immer leben können
Wir hätten Könige unseres eigenen Königreichs sein können, hättest du mich dir helfen lassen
Aber du bist darauf konditioniert zu glauben, dass es dich nur schwächer macht
Bis es dich erstickt und du kaum noch atmest

Oh, wir fallen alle hin
Oh, wir fallen alle hin

Ich wünschte, du hättest mir gesagt, wie du dich in jener Nacht gefühlt hast
Jetzt werde ich nie deine Meinung ändern können
Aber mit all den Erinnerungen
Wirst du immer ein Teil von mir sein

Ich werde deiner Mutter erzählen, wie wir gelacht haben
Aber es wird dich nie zurückbringen
Jetzt bist du nur noch eine Erinnerung
Aber du wirst immer ein Teil von mir sein

Ein Teil von mir
Oh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh

Ich wünschte, du hättest mir gesagt, wie du dich in jener Nacht gefühlt hast
Jetzt werde ich nie deine Meinung ändern können
Aber mit all den Erinnerungen
Wirst du immer ein Teil von mir sein

Ich werde deiner Mutter erzählen, wie wir gelacht haben
Aber es wird dich nie zurückbringen (dich zurückbringen)
Jetzt bist du nur noch eine Erinnerung (nur noch eine Erinnerung)
Aber du wirst immer ein Teil von mir sein, ein Teil von mir