Текст и перевод песни Cian Ducrot - Step Dad

When he came at a dark time
I guess he didn't know
Maybe that's love or maybe that's just life
You never came first
Me, him and her, and you in the backlight
Can imagine how it hurts
Tryna be a dad, like, tryna be the man, right?
Watching us fall, watching us cry, watching us conquer

Trying not to bleed, picking up the pieces left by a monster
So, how does it feel, giving it your all, but it's only getting harder?
Push you away 'cause I don't need a father
Please stay, 'cause I really need a father (alright, oh)

I remember the night that you came
Remember the way that it changed
Everything, all that you saved
Mama was never so brave
You made a home of the place
Together, you helped us escape
All of the love that you gave
All of the love you replaced
All of the loving that I never thought I'd embrace

It's always been you (it's always been you)
It's only been you (it's only been you)
It's always been you (it's always been you)
It's only been you (it's only been you)
It's always been you, it's always been you, it's always been you

So, as I've grown up
I see the man I am, see the man he his, see the man I love
Based on one who doesn't even know he raised me up
I hope I can show, shot to the God, drenched in the flood
When all is said and done

You'll always have my love
I know I'm not a part of you
But what's blood?
You loved me in a way that's deeper in these veins
Than blood could ever stain
And that's where you remain

Remember the night that you came
Remember the way that it changed
Everything, all that you saved
Mama was never so brave
You made a home of the place
Together, you helped us escape
All of the love that you gave
All of the love you replaced
All of the loving that I never thought I'd embrace

It's always been you (it's always been you)
It's only been you (it's only been you)
It's always been you (it's always been you)
It's only been you (it's only been you)
It's always been you, it's always been you

Always been you
Whenever I'm lost, whenever I'm down, and I'm kneeling
Whenever I'm crying, whenever I'm broke and on my knees, and
Whenever I'm hurt, whenever I'm scared, and I'm bleeding
It's always been you, it's always been you, it's always been you

Whenever I'm frightened, whenever I'm a fool, and I'm kneeling
Whenever the night takes me back and I'm weeping
Whenever I'm cautious, it's too much of a demon
It's always been you, it's always been you, it's always been you

Когда он пришел в темное время суток
Я думаю, он не знал
Может быть, это любовь, а может быть, это просто жизнь
Ты никогда не был первым
Я, он и она, и ты на заднем плане
Можешь представить, как это больно
Пытаешься быть отцом, типа, пытаешься быть мужчиной, верно?
Наблюдаешь, как мы падаем, наблюдаем, как мы плачем, наблюдаем, как мы побеждаем

Пытаюсь не истечь кровью, собираю осколки, оставленные монстром
Итак, каково это - выкладываться полностью, но становится только труднее?
Отталкиваю тебя, потому что мне не нужен отец
Пожалуйста, останься, потому что мне действительно нужен отец (хорошо, о)

Я помню ту ночь, когда ты пришел
Помнишь, как все изменилось
Все, все, что ты спасла
Мама никогда не была такой храброй
Ты превратила это место в дом
Вместе ты помогла нам сбежать
Всю любовь, которую ты подарила
Всю любовь, которую ты заменила
Всю любовь, которую я никогда не думал, что приму

Это всегда был ты (это всегда был ты)
Это был только ты (это был только ты)
Это всегда был ты (это всегда был ты)
Это был только ты (это был только ты)
Это всегда был ты, это всегда был ты, это всегда был ты

Итак, когда я вырос
Я вижу, какой я человек, вижу, какой он свой, вижу, какого мужчину я люблю
Основываясь на том, кто даже не знает, что вырастил меня
Я надеюсь, что смогу показать, что я прострелен перед Богом, залит потопом
Когда все будет сказано и сделано

У тебя всегда будет моя любовь
Я знаю, что я не часть тебя
Но что такое кровь?
Ты любил меня так, что это глубже в этих венах
Чем когда-либо могла запятнать кровь
И там ты остаешься

Помнишь ту ночь, когда ты пришел
Помни, как это изменилось
Все, все, что ты спас
Мама никогда не была такой храброй
Ты превратил это место в дом
Вместе ты помог нам сбежать
Всю любовь, которую ты дарил
Всю любовь, которую ты заменил
Всю любовь, которую я никогда не думал, что приму

Это всегда был ты (это всегда был ты)
Это был только ты (это был только ты)
Это всегда был ты (это всегда был ты)
Это был только ты (это был только ты)
Это всегда был ты, это всегда был ты

Всегда был ты
Всякий раз, когда я теряюсь, всякий раз, когда я подавлен и стою на коленях
Всякий раз, когда я плачу, всякий раз, когда я сломлен и стою на коленях, и
Всякий раз, когда мне больно, всякий раз, когда мне страшно, и я истекаю кровью
Это всегда был ты, это всегда был ты, это всегда был ты

Всякий раз, когда мне страшно, всякий раз, когда я дурак, и я стою на коленях
Всякий раз, когда ночь забирает меня обратно, и я плачу
Всякий раз, когда я проявляю осторожность, в этом слишком много демонического
Это всегда был ты, это всегда был ты, это всегда был ты