Текст и перевод песни Cian Ducrot - Thank God You Stayed

What if I sleep-talk and you hear everything?

Что, если я разговариваю во сне, и ты все слышишь?

'Cause lately, I've been brushing with demons, even in my dreams

Потому что в последнее время я сталкиваюсь с демонами даже во сне

And what if you notice that I can't fall asleep?

А что, если ты заметишь, что я не могу заснуть?

Don't ask me what I think

Не спрашивай меня, о чем я думаю

'Cause the thoughts that keep me up are the worst of me

Потому что мысли, которые не дают мне спать, - это худшее во мне

I go over all those late nights, pushing you out

Я вспоминаю все те поздние ночи, когда отталкивал тебя от себя

My eyes letting me down

Мои глаза подводят меня

Can't hide, you'll figure it out

Не могу спрятаться, ты поймешь это

I go over all those first dates, pulling away

Я вспоминаю все те первые свидания, отстраняясь

Mistakes, all that I made

Ошибки, все, что я совершила

Thank God you stayed

Слава Богу, что ты остался

Thank God you-

Слава Богу, что ты-

Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed

О-о-о, о, слава Богу, что ты остался

Thank God you-

Слава Богу, что ты-

Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed, thank God you stayed

О-о-о, о, слава Богу, ты остался, слава Богу, ты остался

I love from the darkness, but you were loving light (but you were loving light)

Я люблю из тьмы, но ты любила свет (но ты любила свет)

And I love the way you take all my wrongs, and make them alright

И мне нравится, как ты принимаешь все мои обиды и исправляешь их

You deserve Heaven, and I've given Hell since the day I found you

Ты заслуживаешь Рая, а я устроил ад с того дня, как нашел тебя

I thank God you're an angel, and thank God you fell

Я благодарю Бога, что ты ангел, и благодарю Бога, что ты упал

Oh, I thank God you're an angel, and I thank God you fell

О, я благодарю Бога, что ты ангел, и я благодарю Бога, что ты упал

I go over all those late nights, pushing you out

Я вспоминаю все те поздние ночи, когда отталкивал тебя

My eyes letting me down

Мои глаза подводили меня

Can't hide, you'll figure it out

Не могу спрятаться, ты поймешь это

I go over all those first dates, pulling away

Я вспоминаю все те первые свидания, отстраняясь

Mistakes, all that I made

Ошибки, все, что я совершил

Thank God you stayed

Слава Богу, ты остался

Thank God you-

Слава Богу, ты-

Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed

О-о-о, о, слава Богу, ты остался

Thank God you-

Слава Богу, ты-

Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed, thank God you stayed

О-о-о, о, слава Богу, ты остался, слава Богу, ты остался

Thank God you-, oh, you hold me down

Слава богу, ты-, о, ты удерживаешь меня

I've never known someone I can call home, someone I can call home

Я никогда не знал кого-то, кого я мог бы назвать своим домом, кого я мог бы назвать своим домом

Oh-oh, oh, you lift me up

О-о, о, ты поднимаешь меня

I've never known someone I can call home, someone I can call home

Я никогда не знал кого-то, кого я мог бы назвать своим домом, кого-то, кого я мог бы назвать своим домом

Thank God you-

Слава Богу, ты-

Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed

О-о-о, о, слава Богу, ты остался

Thank God you-

Слава Богу, ты-

Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed

О-о-о, о, слава Богу, ты остался

Оцените перевод

Авторы: Ryan Marrone, Sam Fischer, Cian Ducrot

Альбом

Victory

дата релиза

21-07-2023

1 Part Of Me
2 I'll Be Waiting
3 All For You
4 Victory
5 Thank God You Stayed
6 Everyone Who Falls In Love (Has Someone Else They’re Thinking Of)
7 Blame It On You
8 Hurt When You Hurt Me
9 Mama
10 Step Dad
11 How Do You Know
12 Heaven
13 Him
14 Endless Nights

Еще альбомы