Thank God You Stayed - Cian Ducrot перевод на немецкий

Thank God You Stayed

What if I sleep-talk and you hear everything?
'Cause lately, I've been brushing with demons, even in my dreams
And what if you notice that I can't fall asleep?
Don't ask me what I think
'Cause the thoughts that keep me up are the worst of me

I go over all those late nights, pushing you out
My eyes letting me down
Can't hide, you'll figure it out
I go over all those first dates, pulling away
Mistakes, all that I made

Thank God you stayed
Thank God you-
Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed
Thank God you-
Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed, thank God you stayed

I love from the darkness, but you were loving light (but you were loving light)
And I love the way you take all my wrongs, and make them alright
You deserve Heaven, and I've given Hell since the day I found you
I thank God you're an angel, and thank God you fell
Oh, I thank God you're an angel, and I thank God you fell

I go over all those late nights, pushing you out
My eyes letting me down
Can't hide, you'll figure it out
I go over all those first dates, pulling away
Mistakes, all that I made

Thank God you stayed
Thank God you-
Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed
Thank God you-
Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed, thank God you stayed

Thank God you-, oh, you hold me down
I've never known someone I can call home, someone I can call home
Oh-oh, oh, you lift me up
I've never known someone I can call home, someone I can call home

Thank God you-
Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed
Thank God you-
Oh-oh-oh, oh, thank God you stayed

Gott sei Dank bist du geblieben

Was, wenn ich im Schlaf rede und du alles hörst?
Denn in letzter Zeit habe ich mit Dämonen zu kämpfen, sogar in meinen Träumen.
Und was, wenn du bemerkst, dass ich nicht einschlafen kann?
Frag mich nicht, was ich denke,
denn die Gedanken, die mich wach halten, sind das Schlimmste an mir.

Ich gehe all diese späten Nächte durch, in denen ich dich weggestoßen habe.
Meine Augen lassen mich im Stich.
Ich kann mich nicht verstecken, du wirst es herausfinden.
Ich gehe all diese ersten Dates durch, bei denen ich mich zurückgezogen habe.
Fehler, alles, was ich gemacht habe.

Gott sei Dank bist du geblieben.
Gott sei Dank bist du-
Oh-oh-oh, oh, Gott sei Dank bist du geblieben.
Gott sei Dank bist du-
Oh-oh-oh, oh, Gott sei Dank bist du geblieben, Gott sei Dank bist du geblieben.

Ich liebe aus der Dunkelheit, aber du warst liebendes Licht (aber du warst liebendes Licht).
Und ich liebe die Art, wie du all meine Fehler nimmst und sie richtig machst.
Du verdienst den Himmel, und ich habe dir die Hölle bereitet, seit dem Tag, an dem ich dich gefunden habe.
Ich danke Gott, dass du ein Engel bist, und ich danke Gott, dass du gefallen bist.
Oh, ich danke Gott, dass du ein Engel bist, und ich danke Gott, dass du gefallen bist.

Ich gehe all diese späten Nächte durch, in denen ich dich weggestoßen habe.
Meine Augen lassen mich im Stich.
Ich kann mich nicht verstecken, du wirst es herausfinden.
Ich gehe all diese ersten Dates durch, bei denen ich mich zurückgezogen habe.
Fehler, alles, was ich gemacht habe.

Gott sei Dank bist du geblieben.
Gott sei Dank bist du-
Oh-oh-oh, oh, Gott sei Dank bist du geblieben.
Gott sei Dank bist du-
Oh-oh-oh, oh, Gott sei Dank bist du geblieben, Gott sei Dank bist du geblieben.

Gott sei Dank bist du-, oh, du hältst mich fest.
Ich habe noch nie jemanden gekannt, den ich mein Zuhause nennen kann, jemanden, den ich mein Zuhause nennen kann.
Oh-oh, oh, du hebst mich hoch.
Ich habe noch nie jemanden gekannt, den ich mein Zuhause nennen kann, jemanden, den ich mein Zuhause nennen kann.

Gott sei Dank bist du-
Oh-oh-oh, oh, Gott sei Dank bist du geblieben.
Gott sei Dank bist du-
Oh-oh-oh, oh, Gott sei Dank bist du geblieben.