Текст и перевод песни Cianuro feat. Slim9th & Chapo9th - Nel Block

Nel Block

Mi sveglio più fatto di ieri la cosa continua da mesi (sè)
Sta tipa che stressa l'amica richiama i miei nervi diventano sempre più tesi
Manda messaggini crazy tutti uguali come i cinesi
Ancora continua a pensare che stiamo insieme sinceramente non ricordo quando glielo chiesi
Giro nel block total black oggi c'è il tuo funerale (ahahah)
Dispiace man manco Photoshop quella faccia di cazzo ti rimane
Nove come i piani del mio palazzo
Nove come Van Basten Batistuta
Poi diciotto le botte che le do col cazzo
E trentasei le volte che viene e poi s'asciuga (ahaha)
Sopra il beat sto con Cian e Chapo fumiamo Skunk bevendo Capo
Sulla strada frate laureato tu sulla strada frate bocciato (ya ya ya)

Sono una bomba sul micro fra la roba che tiro!
Sette stelle Ken Shiro voi non vi vedo in giro!
Nel block block block nel block block block!
Nel block block block nel block block block!

Scendo nel blocco con occhi rossi sotto lenti polari
Stiamo avanti noi già domani voi medievo greci romani
Sti carsi si credono bravi (eh?) ma stanno un bel pezzo lontani (ah ecco)
Sti babbi si credono capi (eh?) pezzo per pezzo li abbiamo smontati (powpowpow)
E stiamo gangando in club (uh) stiamo trappando da star (uh)
Stiamo spaccando sta track (uh) già quattro grammi nel palmo dei fra
E la fumiamo nei Backwoods non le passiamo più certo
Sippiamo Maka con RedBull ho ali frate Suu Shenron
E i miei soci chi li abbatte? in strada veloci Kylian Mbabbe
E in casa nada chili a parte all'americana Milan Hustler
Dai fatti un tiro "buona buona" poi sembri uscito dal Bora-Bora
Prendiamo tutto nuova scuola fra benvenuto in Zona Nona!

Sono una bomba sul micro fra la roba che tiro!
Sette stelle Ken Shiro voi non vi vedo in giro!
Nel block block block nel block block block
Nel block block block nel block block block

Scendo nella piazza becco i miei bro di sempre (bella fra)
Nella testa sai rimbalza il suono di sto basso che mi riprende
Doppio passo sì Riquelme con sta roba sai vi scarto caramelle (coglione!)
Sei in alto mare Caravelle in sta merda frate ho fatto tarantelle
Metto in moto il meccanismo viaggio Granturismo manco hai visto
Che già dall'attacco di sta traccia fra è minaccia attacco tipo terrorismo
Senti come esplodono ste barre scrivo e sono in studio per reccarle (mandala)
Troppo veloci non puoi beccarle ogni tiro una schiacciata sì Vince Carter
Non ascoltare gli altri ascolta me ho messo le palle già dal primo take
Loro senza palle fra come Ken li vedo tutti gangsta e dal vivo fake
Sai che affetto blade effetto K senza affetto dentro questo game
Ho il suono esperto insieme a tutti i miei io fra ti butterei io ci rinuncerei

Sono una bomba sul micro fra la roba che tiro!
Sette stelle Ken Shiro voi non vi vedo in giro!
Nel block block block nel block block block
Nel block block block nel block block block

Dans le quartier

Je me réveille plus défoncé qu'hier, ça fait des mois que ça dure (ouais)
Cette meuf me stresse, son amie appelle, mes nerfs sont à vif
Elle envoie des messages dingues, tous pareils comme des Chinois
Elle continue de penser qu'on est ensemble, sincèrement je ne me souviens pas lui avoir demandé
Je traîne dans le quartier, tout en noir, aujourd'hui c'est ton enterrement (ahahah)
Dommage ma belle, il manque Photoshop, ta sale tête te reste
Neuf comme les étages de mon immeuble
Neuf comme Van Basten à l'AC Milan
Puis dix-huit les coups que je lui mets avec ma bite
Et trente-six les fois où elle vient et ensuite s'essuie (ahaha)
Sur le beat je suis avec Cian et Chapo, on fume de la Skunk en buvant du Capo
Sur la route frérot diplômé, toi sur la route frérot recalé (ya ya ya)

Je suis une bombe au micro, parmi la came que je débite !
Sept étoiles Ken le Survivant, je ne vous vois pas dans le coin !
Dans le quartier quartier quartier, dans le quartier quartier quartier !
Dans le quartier quartier quartier, dans le quartier quartier quartier !

Je descends dans le quartier avec les yeux rouges sous des lunettes polarisées
On est en avance, nous c'est déjà demain, vous le Moyen-Âge, les Grecs et les Romains
Ces tocards se croient forts (eh?) mais ils sont bien loin (ah voilà)
Ces bouffons se croient des boss (eh?) on les a démontés pièce par pièce (powpowpow)
Et on traîne en boîte (uh) on rappe comme des stars (uh)
On défonce ce son (uh) déjà quatre grammes dans la paume des frérots
Et on la fume dans des Backwoods, on ne la partage plus c'est sûr
On sirote de la Maka avec du RedBull, j'ai des ailes frérot, Suu Shenron
Et mes gars qui peut les arrêter? Dans la rue rapides comme Kylian Mbappé
Et à la maison kilos de beuh à part, à l'américaine, Milan Hustler
Vas-y tire une taffe "tranquille" après tu ressembles à quelqu'un sorti de Bora-Bora
On prend tout, nouvelle école frérot, bienvenue en Zone Neuf !

Je suis une bombe au micro, parmi la came que je débite !
Sept étoiles Ken le Survivant, je ne vous vois pas dans le coin !
Dans le quartier quartier quartier, dans le quartier quartier quartier !
Dans le quartier quartier quartier, dans le quartier quartier quartier !

Je descends sur la place, je retrouve mes frères de toujours (ça roule frérot)
Dans ma tête tu sais, rebondit le son de cette basse qui me reprend
Double contact ouais Riquelme, avec cette merde je vous distribue des bonbons (crétin !)
T'es en pleine mer Caravelle, dans cette merde frérot j'ai fait des tarantelles
Je mets en marche le mécanisme, voyage en Gran Turismo, tu n'as même pas vu
Que dès l'attaque de ce morceau frérot, c'est une menace, une attaque terroriste
Écoute comment explosent ces punchlines, j'écris et je suis en studio pour les enregistrer (balance !)
Trop rapides tu ne peux pas les chopper, chaque tir un dunk ouais Vince Carter
N'écoute pas les autres, écoute-moi, j'ai mis les cojones dès la première prise
Eux sans couilles frérot comme Ken, je les vois tous gangsters et en vrai des faux
Tu connais l'effet lame, l'effet K, sans pitié dans ce game
J'ai le son expert avec tous mes gars, moi frérot je te laisserais tomber, j'abandonnerais

Je suis une bombe au micro, parmi la came que je débite !
Sept étoiles Ken le Survivant, je ne vous vois pas dans le coin !
Dans le quartier quartier quartier, dans le quartier quartier quartier !
Dans le quartier quartier quartier, dans le quartier quartier quartier !