BASTA FAVOLE - Cianuro перевод на русский

BASTA FAVOLE

Non ho mai capito bene cosa fosse più giusto
Porto sempre le ferite di ste notti sul busto
Non ho puntato mai su soldi o sul lusso
Coi mostri nei miei sogni c'ho lottato e discusso

E sono in trappola dentro gli occhi sta tipa
Lei mi imbambola dalla notte alla mattina
Mentre spappola il mio cuore tra le dita
Sono a un passo da perdere pure sta partita
Basta favole, che l'amore vero è un film
Ballo Narkotek sotto effetto di md
Vedo sagome sono ancora in pieno trip
Cerco un faro nel buio freddo Chernobyl
So che non dovrei però a lei ci penso ancora
Di ribeccarla a un rave giuro non vedo l'ora
Si son fatte le sei e non ci sei prendo nota
Sto fumando haze guardo in cielo e spero piova
Lava sta coscienza con le gocce più pure
Ho sbagliato in partenza non cerco più scuse
Scriverò poesie però a tinte più scure
Mi hanno deluso in tante e mi sa tanto tu pure
Non è un pezzo d'amore manco un pezzo di odio
Cerca dentro me troverai un pezzo di vuoto
Il meglio di me me lo son perso di nuovo
La mia vita è un jet e in volo verso l'ignoto

ХВАТИТ СКАЗОК

Я никогда толком не понимал, что было правильнее
Я всегда ношу раны этих ночей на своей груди
Я никогда не ставил на деньги или роскошь
С монстрами в моих снах я сражался и спорил

И я в ловушке в глазах этой девчонки
Она дурманит меня с ночи до утра
Пока она раздавливает моё сердце пальцами
Я в одном шаге от того, чтобы проиграть и эту партию
Хватит сказок, ведь настоящая любовь — это кино
Танцую под Narkotek под воздействием мд
Вижу силуэты, я всё ещё в полном трипе
Ищу маяк в холодной тьме Чернобыля
Знаю, что не должен, но всё ещё думаю о ней
Клянусь, не дождусь, когда снова встречу её на рейве
Уже шесть утра, а тебя нет, я принимаю это к сведению
Я курю haze, смотрю в небо и надеюсь, что пойдёт дождь
Омой эту совесть чистейшими каплями
Я ошибся в самом начале, больше не ищу оправданий
Я буду писать стихи, но в более темных тонах
Многие меня разочаровали, и, кажется, ты тоже
Это не песня о любви и даже не песня о ненависти
Поищи внутри меня, и ты найдешь кусок пустоты
Лучшее во мне я снова потерял
Моя жизнь — это джет, летящий в неизвестность