Текст и перевод песни Cianuro - Luci Di Città

Luci Di Città

Milano mia al tramonto
Malinconia che porto
Benzodiazepine solo apatia di fondo
Sbriciolo due cime
Linee che deformo
Mando cartoline
Dalla fine del mondo
Luci di città
Nelle notti d'agosto
Voglio felicità
Dimmi solo il costo
Se mi chiama stronzo per come le rispondo
Buono di star solo
Alla fine ne ho bisogno
Ah-ah non mi fermo più
Ne fumo altre quattro fino quando vedo blu
Cullami tra i flutti
Curami dai dubbi
Levami i disturbi
Fallo senza trucchi
Scusa non distrarmi
Con chi parlavi zio?
Fantasmi qua davanti ma li vedo solo io
E sarà un torto mio
Scruto tra le nubi
Tra angeli caduti
Però non scorgo Dio
Occhi sono fragili
Fatti di cristallo
Dentro me voragini
No non mi distraggo
O cado come un bungee senza corda ne laccio
Tanto posso starci guardarvi dal crepaccio
Troppi gli espedienti
Falsi commedianti
Si dicono diversi
Fanno come gli altri
Senti da sti versi
Per me non è tardi
Immortale Elvis
Con l'anima di Marvin

E il tempo mi dimostra che tuttora io non so
Capire se 'ste pare fanno male oppure no
E tutto ciò che ho dentro si rivolta contro mee
Domande te non farne non spiegare perchéè

Огни города

Мой Милан на закате
Тоска, что я ношу в себе
Бензодиазепины - только тупая апатия
Раскрошу две шишки
Линии, которые я искажаю
Отправляю открытки
Из конца света
Огни города
В августовские ночи
Хочу счастья
Скажи мне только цену
Если она называет меня мерзавцем за то, как я ей отвечаю
По-настоящему хорошо быть одному
В конце концов, мне это нужно
Ха-ха, я больше не останавливаюсь
Курю еще четыре, пока не увижу голубое
Качай меня среди волн
Излечи меня от сомнений
Избавь меня от проблем
Сделай это без хитростей
Извини, не отвлекай меня
С кем ты разговариваешь, парень?
Перед глазами призраки, но их вижу только я
И это моя вина
Изучаю облака
Среди падших ангелов
Но я не вижу Бога
Глаза - хрупкие
Сделанные из хрусталя
Внутри меня - бездны
Нет, я не отвлекаюсь
Или упаду, как банджи, без веревки и шнурка
Поэтому я могу смотреть на вас с края пропасти
Слишком много уловок
Фальшивые актеры
Они говорят, что они разные
А делают, как все
Послушай эти стихи
Для меня еще не поздно
Бессмертный Элвис
С душой Марвина

И время показывает мне, что до сих пор я не знаю
Понять, вредят ли эти слова или нет
И все, что у меня внутри, восстает против меня
Вопросы не задавай, не объясняй почему