Текст и перевод песни Ciao - Banda Dominguera

Banda Dominguera

Tengo una banda dominguera
Que siempre toca en la plaza
Con una tuba grandota
Y unos platillos de lata.
El perro que mueve la cola
El niño quiere un bizcocho
La abuela vende galletas
Y el cura pide devotos

Aquel Domingo me ensucian la plaza,
Pensar que el Domingo es para descansar
Y yo que vivo juntando papeles
Me voy a quejar a la municipalidad.

(Bis)

Y sin embargo me gusta la banda
Cuando los domingos se pone a tocar
Y yo papeles llevando este ritmo, que a
Toda la plaza parece contagiar...

Воскресная группа

У меня есть воскресная группа,
Которая всегда играет на площади
С огромной тубой
И тарелками из жести.
Собака виляет хвостом,
Ребенок хочет кекс,
Бабушка продает печенье,
А священник просит о верующих.

Этим воскресеньем они запачкали мне площадь
Подумать только, воскресенье — это для отдыха
А я, который по выходным собираю бумагу,
Пойду жаловаться в муниципалитет.

(Припев)

И все же мне нравится группа
Когда воскресный день она начинает играть
А я несу бумаги и чувствую этот ритм, который
Как будто заражает всю площадь...