Текст и перевод песни Ciara feat. Ester Dean - Rooted (feat. Ester Dean)

Rooted (feat. Ester Dean)

Better than rooted now
Mi seeds, we did now
Mi rooted in the melanin
Young girl, stay rooted
I done plant my seeds, now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
All my songs come with melanin
Got the heart, got the soul like Harriet
A queen since she born, that was evident
That's evidence, of black excellence
I can tell a good dog when I'm pettin' 'em
Know that if I have his tribe, he protectin' 'em
Mother of a child and God, I invest in 'em
Nutritionin', brown milkin' 'em (Brown milkin' 'em)
Young Rosa, young Luther, keep marchin' (Yeah, yeah)
Flood gates comin' open, don't stop 'em
I know that life, it ain't easy (Oh-oh, oh)
Your life, it matters, believe me (Oh-oh, oh)
Rule out the fakes and the frauds
It's hiding behind a facade
Young girl, stay rooted
I done plant my seeds, now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
Can't pull the hood out me, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
I done plant my seeds now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
All my rules stay embedded in
Hard work, let 'em know, ain't no trainin' in
Poppin' off on the charts, that's a better win
Than poppin' off in the streets, ain't no checkin' it
I can tell a good dog when I'm pettin' 'em
Know that if I have his tribe, he protectin' 'em
Mother of a child and God, I invest in 'em
Nutritionin', brown milkin' 'em (Brown milkin' 'em)
Young Rosa, young Luther, keep marchin' (Yeah, yeah)
Flood gates comin' open, don't stop 'em
I know that life it ain't easy (Oh-oh, oh)
Your life, it matters, believe me (Oh-oh, oh)
Rule out the fakes and the frauds
It's hiding behind a facade
Young girl, stay rooted
I done plant my seeds, now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
Can't pull the hood out me, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
I done plant my seeds, now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
Watch out boy
You think you can pull me up out of my stems
Nah, mi rooted in the soil
Mi rooted in the melanin
Young girl, stay rooted
I done plant my seeds, now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
Can't pull the hood out me, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted
I done plant my seeds, now I'm rooted
Brown skin poppin', I'm rooted
ATL bred, I'm rooted
Rooted, nappy head rooted

Enraciné (avec Ester Dean)

Mieux que d'être enraciné maintenant
Mes graines, nous l'avons fait maintenant
Je suis enraciné dans la mélanine
Jeune fille, reste enracinée
J'ai planté mes graines, maintenant je suis enracinée
Peau brune qui éclate, je suis enracinée
Élevée à Atlanta, je suis enracinée
Enracinée, tête crépue enracinée
Toutes mes chansons sont accompagnées de mélanine
J'ai le cœur, j'ai l'âme comme Harriet
Une reine depuis sa naissance, c'était évident
C'est une preuve, d'excellence noire
Je peux reconnaître un bon chien quand je le caresse
Sachant que si j'ai sa tribu, il la protège
Mère d'un enfant et de Dieu, j'investis en eux
Nourrir, les nourrir au lait brun (Les nourrir au lait brun)
Jeune Rosa, jeune Luther, continuez de marcher (Oui, oui)
Les portes des vannes s'ouvrent, ne les arrêtez pas
Je sais que la vie n'est pas facile (Oh-oh, oh)
Ta vie, elle compte, crois-moi (Oh-oh, oh)
Exclu les faux et les fraudeurs
C'est caché derrière une façade
Jeune fille, reste enracinée
J'ai planté mes graines, maintenant je suis enracinée
Peau brune qui éclate, je suis enracinée
Tu ne peux pas me sortir du quartier, je suis enracinée
Enracinée, tête crépue enracinée
J'ai planté mes graines maintenant je suis enracinée
Peau brune qui éclate, je suis enracinée
Élevée à Atlanta, je suis enracinée
Enracinée, tête crépue enracinée
Toutes mes règles restent ancrées
Travaillez dur, faites-leur savoir, il n'y a pas de formation
Éclater sur les charts, c'est une meilleure victoire
Que d'éclater dans les rues, il n'y a pas de contrôle
Je peux reconnaître un bon chien quand je le caresse
Sachant que si j'ai sa tribu, il la protège
Mère d'un enfant et de Dieu, j'investis en eux
Nourrir, les nourrir au lait brun (Les nourrir au lait brun)
Jeune Rosa, jeune Luther, continuez de marcher (Oui, oui)
Les portes des vannes s'ouvrent, ne les arrêtez pas
Je sais que la vie n'est pas facile (Oh-oh, oh)
Ta vie, elle compte, crois-moi (Oh-oh, oh)
Exclu les faux et les fraudeurs
C'est caché derrière une façade
Jeune fille, reste enracinée
J'ai planté mes graines, maintenant je suis enracinée
Peau brune qui éclate, je suis enracinée
Tu ne peux pas me sortir du quartier, je suis enracinée
Enracinée, tête crépue enracinée
J'ai planté mes graines, maintenant je suis enracinée
Peau brune qui éclate, je suis enracinée
Élevée à Atlanta, je suis enracinée
Enracinée, tête crépue enracinée
Attention garçon
Tu crois que tu peux m'arracher à mes racines
Non, je suis enracinée dans le sol
Je suis enracinée dans la mélanine
Jeune fille, reste enracinée
J'ai planté mes graines, maintenant je suis enracinée
Peau brune qui éclate, je suis enracinée
Tu ne peux pas me sortir du quartier, je suis enracinée
Enracinée, tête crépue enracinée
J'ai planté mes graines, maintenant je suis enracinée
Peau brune qui éclate, je suis enracinée
Élevée à Atlanta, je suis enracinée
Enracinée, tête crépue enracinée