Текст и перевод песни Ciara feat. Ludacris - Ride

Ride

Ciara, uh-huh
Catch me in the mall, you know I buy it out
G5 plane, yeah, I fly it out
A- on the back look like 'Lac sittin' on 28s
No you can't get her if you ain't got plenty cake
ATL, Georgia, booties look like this size
23 waist, pretty face, thick thighs

I can do it big (big), I can do it long (long)
I can do it whenever or however you want
I can do it up and down, I can do circles
To him I'm a gymnast, this room is my circus

I market it so good
They can't wait to try-y-y-y-y me-e-e-e-e
I work it so good
Man, these - tryna buy-y-y-y-y me

They love the way I ride it (gonna do it good)
They love the way I ride it ('cause it feels so good, yeah)
They love the way I ride it (gonna do it good)
They love the way I ride the beat
How I ride the beat
I ride it, they love the way I ride it
They love the way I ride it
They love the way I ride the beat
Like a freak, freak, uh

And I won't stop, don't stop, get it, get it
I'ma pitch it down the middle, baby, hit it, hit it
I do it to 'em right, this mm-mm good
Handle my business like a big girl should
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Five o'clock, six o'clock, baby, give me more

Pick me up, pick me up, you are my Ducati
All up on your frame, baby, say my name
Show you how to get 'em (get 'em), show you to do it (do it)
Left hip, right hip, put your back into it

I market it so good
They can't wait to try-y-y-y-y me-e-e-e-e
I work it so good
Man, these - tryna buy-y-y-y-y me

He love the way I ride it
He love the way I ride it
He love the way I ride it (I love the way you ride the beat, baby)
He love the way I ride the beat (ah, I love it)
Like a freak, freak, uh

Luda!
She ride it like a roller coaster
Soon as I get her to the top, she screams
I put her out like a light, she'll be out for the night
Soon as I hit her head hit the pillow, sweet dreams
Wake her up about 30 minutes later
Calling me to tell me later, "Let's go again"
Red zone, I'ma get her first down
Call me Luda Drew Brees, I throw it in

Touchdown (touchdown), he scores (he score)
Ludacris the MVP (VP)
With a rack like that and a back like that
Cici, better see-see me
'Cause them legs just keep on going
So I gotta put her to bed (to bed)
Let the 808 thump and the beat go bump
'Cause she ride it like a thoroughbred

He love the way I ride it
He love the way I ride it
He love the way I ride it
He love the way I ride the beat
Like a freak, freak, uh

Oh, baby, baby, baby
Do you like it up, when I'm up
When I'm down, when I'm down
Oh, baby, baby, baby
He can't stand to look away
When I'm whirlin' this around
Oh, baby, baby, you like it
When take it up and down
Oh, baby
He love it when I twirl this thing all around

He love the way I ride it
He love the way I ride it
He love the way I ride it
He love the way I ride the beat
Like a freak, freak, uh

Catch me in the mall, you know I buy it out
G5 plane, yeah, I fly it out
A- on the back look like 'Lac sittin' on 28s
No you can't get her if you ain't got plenty cake
ATL, Georgia, booties look like this size
23 waist, pretty face, thick thighs

Chevauchée

Ciara, uh-huh
Attrapez-moi au centre commercial, vous savez que je fais exploser la carte
Avion G5, ouais, je le prends pour m'envoler
Un A à l'arrière, on dirait une Cadillac sur des jantes de 28 pouces
Non, tu ne peux pas m'avoir si tu n'as pas beaucoup d'argent
Atlanta, Géorgie, les fesses ont cette taille ici
Taille 23, joli visage, cuisses épaisses

Je peux le faire en grand (grand), je peux le faire longtemps (longtemps)
Je peux le faire quand et comme tu veux
Je peux le faire de haut en bas, je peux faire des cercles
Pour toi, je suis une gymnaste, cette chambre est mon cirque

Je le vends si bien
Ils ont hâte de me goûter
Je le fais si bien
Mec, ces types essaient de m'acheter

Ils adorent la façon dont je chevauche (je vais bien le faire)
Ils adorent la façon dont je chevauche (parce que ça fait tellement de bien, ouais)
Ils adorent la façon dont je chevauche (je vais bien le faire)
Ils adorent la façon dont je chevauche le rythme
Comment je chevauche le rythme
Je le chevauche, ils adorent la façon dont je le chevauche
Ils adorent la façon dont je le chevauche
Ils adorent la façon dont je chevauche le rythme
Comme une folle, folle, uh

Et je ne m'arrêterai pas, ne t'arrête pas, prends-le, prends-le
Je vais le lancer en plein milieu, bébé, frappe-le, frappe-le
Je le leur fais bien, c'est tellement bon
Je gère mes affaires comme une grande fille devrait le faire
Une heure, deux heures, trois heures, quatre heures
Cinq heures, six heures, bébé, donne-m'en plus

Prends-moi, prends-moi, tu es ma Ducati
Tout contre ton cadre, bébé, dis mon nom
Je te montre comment les avoir (les avoir), je te montre comment faire (faire)
Hanche gauche, hanche droite, mets-y tout ton dos

Je le vends si bien
Ils ont hâte de me goûter
Je le fais si bien
Mec, ces types essaient de m'acheter

Il adore la façon dont je le chevauche
Il adore la façon dont je le chevauche
Il adore la façon dont je le chevauche (j'adore la façon dont tu chevauches le rythme, bébé)
Il adore la façon dont je chevauche le rythme (ah, j'adore ça)
Comme une folle, folle, uh

Luda!
Elle le chevauche comme des montagnes russes
Dès que je la fais monter au sommet, elle crie
Je l'éteins comme une lumière, elle sera out pour la nuit
Dès que je la touche, sa tête touche l'oreiller, fais de beaux rêves
Je la réveille environ 30 minutes plus tard
Elle m'appelle pour me dire plus tard : "On y retourne"
Zone rouge, je vais lui faire un premier essai
Appelez-moi Luda Drew Brees, je le lance dedans

Touchdown (touchdown), il marque (il marque)
Ludacris le MVP (VP)
Avec une poitrine comme ça et un dos comme ça
Cici, tu ferais mieux de me voir
Parce que ces jambes n'arrêtent pas de bouger
Alors je dois la mettre au lit (au lit)
Laisse le 808 gronder et le rythme cogner
Parce qu'elle le chevauche comme un pur-sang

Il adore la façon dont je le chevauche
Il adore la façon dont je le chevauche
Il adore la façon dont je le chevauche
Il adore la façon dont je chevauche le rythme
Comme une folle, folle, uh

Oh, bébé, bébé, bébé
Tu aimes ça quand je suis en haut
Quand je suis en bas, quand je suis en bas
Oh, bébé, bébé, bébé
Il ne peut pas s'empêcher de regarder
Quand je fais tourner ça
Oh, bébé, bébé, tu aimes ça
Quand je le fais monter et descendre
Oh, bébé
Il adore quand je fais tourner ce truc

Il adore la façon dont je le chevauche
Il adore la façon dont je le chevauche
Il adore la façon dont je le chevauche
Il adore la façon dont je chevauche le rythme
Comme une folle, folle, uh

Attrapez-moi au centre commercial, vous savez que je fais exploser la carte
Avion G5, ouais, je le prends pour m'envoler
Un A à l'arrière, on dirait une Cadillac sur des jantes de 28 pouces
Non, tu ne peux pas m'avoir si tu n'as pas beaucoup d'argent
Atlanta, Géorgie, les fesses ont cette taille ici
Taille 23, joli visage, cuisses épaisses