Текст и перевод песни Ciara feat. Missy Elliott - 1, 2 Step (album version)

1, 2 Step (album version)

Ladies and gentlemen (ladies and gentlemen, ooh-wee)
This is a Jazze Phizzle Productshizzle (Jazze Phizzle)
Missy (Missy)
The princess is here (ooh-wee)
(She's here) Ciara

(This beat is)
Automatic, supersonic, hypnotic, funky fresh
Work my body, so melodic
This beat flows right through my chest
Everybody, Ma and Papi came to party
Grab somebody, work your body, work your body
Let me see you 1, 2 step (here we go)

Rock it, don't stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up
We about to get it on
Let me see ya
1, 2 Step
I love it when ya
1, 2 Step
Everybody
1, 2 Step
We about to get it on

(This beat is)
Outrageous, so contagious, make you crave it
(Jazze made it)
So retarded, top-charted
Ever since the day I started
Strut my stuff and yes I flaunt it
Goodies make the boys jump on it
No, I can't control myself
Now let me do my 1, 2 step (come on)

Rock it, don't stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up
We about to get it on
Let me see ya
1, 2 Step
I love it when ya
1, 2 Step
Everybody
1, 2 Step
We about to get it on

(We gon' drop the beat like this, ooh-wee)

It don't matter to me
We can dance slow (ladies and gentlemen)
Which ever way the beat drop
Our bodies will go (I like this)
So swing it over here, Mr. DJ (hey, hey)
And we will, we will rock you (oh yeah)

It don't matter to me
We can dance slow (dance slow ya, ya, ya)
Which ever way the beat drop
Our bodies will go (hey, hey)
So swing over here, Mr. DJ (ladies and gentlemen)
And we will, we will rock you (wee)

I shake it like jello, make the boys say hello
Cause they know I'm rockin' the beat
I know you heard about a lot of great MC's
But they ain't got nothing on me
Because I'm 5 foot 2, I wanna dance with you
And I'm sophisticated fun
I eat fillet mignon
And I'm nice and young
Best believe I'm number one (oh)

Rock it, don't stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up (oh)
We about to get it on
Let me see ya
1, 2 Step
I love it when ya
1, 2 Step
Everybody
1, 2 Step
We about to get it on

Rock it, don't stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up
We about to get it on
Let me see ya
1, 2 Step
I love it when ya
1, 2 Step
Everybody
1, 2 Step
We about to get it on

This is for the hearing impaired
A Jazze Pha production (ooh-wee, ooh-wee)

1, 2 Step (album version)

Mesdames et messieurs (mesdames et messieurs, ooh-wee)
Ceci est un produit Jazze Phizzle (Jazze Phizzle)
Missy (Missy)
La princesse est là (ooh-wee)
(Elle est là) Ciara

(Ce rythme est)
Automatique, supersonique, hypnotique, funky frais
Travaille mon corps, si mélodique
Ce rythme coule à travers ma poitrine
Tout le monde, Maman et Papa sont venus faire la fête
Prends quelqu'un, travaille ton corps, travaille ton corps
Laisse-moi te voir faire 1, 2 pas (c'est parti)

Balance-toi, ne t'arrête pas
Tout le monde, descends sur le dancefloor
Monte le son de la fête
On va se déchaîner
Laisse-moi te voir
1, 2 pas
J'adore quand tu
1, 2 pas
Tout le monde
1, 2 pas
On va se déchaîner

(Ce rythme est)
Scandaleux, si contagieux, te donne envie de le faire
(Jazze l'a fait)
Tellement cool, en tête des charts
Depuis le jour où j'ai commencé
Je fais mon show et oui, je l'affiche
Mes atouts font bondir les mecs dessus
Non, je ne peux pas me contrôler
Maintenant, laisse-moi faire mes 1, 2 pas (allez)

Balance-toi, ne t'arrête pas
Tout le monde, descends sur le dancefloor
Monte le son de la fête
On va se déchaîner
Laisse-moi te voir
1, 2 pas
J'adore quand tu
1, 2 pas
Tout le monde
1, 2 pas
On va se déchaîner

(On va lâcher le rythme comme ça, ooh-wee)

Ça ne me dérange pas
On peut danser lentement (mesdames et messieurs)
Peu importe comment le rythme tombe
Nos corps bougeront (j'aime ça)
Alors fais-le passer ici, Mr. DJ (hey, hey)
Et on va, on va te faire vibrer (oh yeah)

Ça ne me dérange pas
On peut danser lentement (danser lentement ouais, ouais, ouais)
Peu importe comment le rythme tombe
Nos corps bougeront (hey, hey)
Alors fais-le passer ici, Mr. DJ (mesdames et messieurs)
Et on va, on va te faire vibrer (wee)

Je remue comme de la gelée, fais que les mecs disent bonjour
Parce qu'ils savent que je déchire le rythme
Je sais que tu as entendu parler de beaucoup de grands MC
Mais ils n'ont rien sur moi
Parce que je mesure 1,57m, je veux danser avec toi
Et je suis sophistiquée et amusante
Je mange du filet mignon
Et je suis belle et jeune
Sois certain que je suis numéro un (oh)

Balance-toi, ne t'arrête pas
Tout le monde, descends sur le dancefloor
Monte le son de la fête (oh)
On va se déchaîner
Laisse-moi te voir
1, 2 pas
J'adore quand tu
1, 2 pas
Tout le monde
1, 2 pas
On va se déchaîner

Balance-toi, ne t'arrête pas
Tout le monde, descends sur le dancefloor
Monte le son de la fête
On va se déchaîner
Laisse-moi te voir
1, 2 pas
J'adore quand tu
1, 2 pas
Tout le monde
1, 2 pas
On va se déchaîner

C'est pour les malentendants
Une production Jazze Pha (ooh-wee, ooh-wee)