Текст и перевод песни Ciara feat. Missy Elliott - Work

Work

When the song come on in the club
Put it up, put it up, put it up
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up

When the song come on in the club
Put it up, put it up, put it up
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, let's go

The dance train is coming back again
Extravaganza, you should run and tell a friend
Kings and queens are posted at the bar
Buckin' down, it's time to take it all

Walk that walk
Show me how you move it
Can you walk that talk?
Put some snap into it

It's your chance now
Girl, you better dance now
It's your time to show it all
The spotlight is on you, you better
(Let's go!)

Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, you better work

Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, you better work

You better shake that thang like a donkey
And go hard for it, you better work
You better swing from a pole like a monkey
And go hard for it, you better work

'Cause big girls get down on the flo'
And make it jiggle, jiggle, jiggle, you know, you know
Ain't no shame, it's the name of game
Now everybody down to the flo', here we go

We got the rhythm of the beat
We got the rhythm of the beat
We got the rhythm of the hands
Let's get the rhythm of the feet

Jump in, jump out
Jump in, jump out
Jump in, jump out
Jump in, jump out, here we go

Walk that walk
Show me how you move it and you
Can you walk that talk?
Put some snap into it

It's your chance now
Girl, you better dance now
It's your time to show it all
The spotlight is on you, you better
(Let's go!)

Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, you better work

Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, you better work

When the song come on in the club
Put it up, put it up, put it up
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up

When a song start to play, tell the DJ
(Back it up)
And if you want the dance floor, you tell the DJ
(Back it up)

This your jam, this your joy, hey, Mr. DJ
(Back it up)
This that new Ciara, yo, holla at the DJ
(Back it up)

Now, drop down, everybody in the club, drop down
Jiggle it, jiggle it, drop 'til it, drop 'til it
Drop all the way, all the way down to the ground

We in the club, and the club don't stop
When the song come on, don't stop
Me and C, we gon' go berserk
All the ladies on the floor, you better work

There's 'bout to be a fight in this club
A fight in this club
This meanie was in my mug
Get into my mug

Get buck, get buck
(Put your hands up, put your hands up)
Get buck, get buck
(Put your hands up, put your hands up)
Get buck, get buck
(Put your hands up, put your hands up)
Get buck, get buck
(Put your hands up, put your hands up)

I bet ya can't do it like me, like me
I bet ya can't do it like me, me, me
I bet ya can't do it like me, like me
I bet ya can't do it like me, me, me

Get some, get some
Get buck, get buck
Get some, get some
Get buck, get buck
Let's go

Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, you better work

Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, you better work

Better work, better work
Better work, ow
Work

Travail

Quand la chanson passe en boîte
Monte le son, monte le son, monte le son
Fais péter, fais péter, fais péter
Fais péter, fais péter

Quand la chanson passe en boîte
Monte le son, monte le son, monte le son
Fais péter, fais péter, fais péter
Fais péter, fais péter, c'est parti

Le train de la danse est de retour
Une extravagance, cours le dire à un ami
Rois et reines sont postés au bar
On se déchaîne, il est temps de tout donner

Bouge comme ça
Montre-moi comment tu danses
Tu assures ?
Mets-y du tien

C'est ta chance maintenant
Mec, tu ferais mieux de danser maintenant
C'est le moment de tout donner
Tous les regards sont tournés vers toi, tu ferais mieux de
(On y va !)

Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, tu ferais mieux de travailler

Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, tu ferais mieux de travailler

Tu ferais mieux de secouer ton boule comme un âne
Et de tout donner, tu ferais mieux de travailler
Tu ferais mieux de te balancer à une barre comme un singe
Et de tout donner, tu ferais mieux de travailler

Parce que les filles bien roulées se mettent par terre
Et font tout trembler, trembler, trembler, tu sais, tu sais
Y a pas de honte, c'est le jeu
Maintenant tout le monde par terre, c'est parti

On a le rythme dans la peau
On a le rythme dans la peau
On a le rythme dans les mains
Prenons le rythme des pieds

Saute, saute
Saute, saute
Saute, saute
Saute, saute, c'est parti

Bouge comme ça
Montre-moi comment tu danses et tu
Tu assures ?
Mets-y du tien

C'est ta chance maintenant
Mec, tu ferais mieux de danser maintenant
C'est le moment de tout donner
Tous les regards sont tournés vers toi, tu ferais mieux de
(On y va !)

Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, tu ferais mieux de travailler

Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, tu ferais mieux de travailler

Quand la chanson passe en boîte
Monte le son, monte le son, monte le son
Fais péter, fais péter, fais péter
Fais péter, fais péter

Quand une chanson commence, dis au DJ
(Remets-la)
Et si tu veux la piste de danse, dis au DJ
(Remets-la)

C'est ton truc, c'est ta joie, hé, M. le DJ
(Remets-la)
C'est la nouvelle Ciara, yo, appelle le DJ
(Remets-la)

Maintenant, baissez-vous, tout le monde dans la boîte, baissez-vous
Remuez-la, remuez-la, descendez-la, descendez-la
Descendez tout en bas, tout en bas jusqu'au sol

On est en boîte, et ça ne s'arrête jamais
Quand la chanson passe, ça ne s'arrête pas
Moi et C, on va devenir dingues
Toutes les filles sur la piste, vous feriez mieux de travailler

Il va y avoir une bagarre dans cette boîte
Une bagarre dans cette boîte
Cette garce était dans mon visage
Se mettre dans mon visage

Dépêche-toi, dépêche-toi
(Mets tes mains en l'air, mets tes mains en l'air)
Dépêche-toi, dépêche-toi
(Mets tes mains en l'air, mets tes mains en l'air)
Dépêche-toi, dépêche-toi
(Mets tes mains en l'air, mets tes mains en l'air)
Dépêche-toi, dépêche-toi
(Mets tes mains en l'air, mets tes mains en l'air)

Je parie que tu ne peux pas le faire comme moi, comme moi
Je parie que tu ne peux pas le faire comme moi, moi, moi
Je parie que tu ne peux pas le faire comme moi, comme moi
Je parie que tu ne peux pas le faire comme moi, moi, moi

Vas-y, vas-y
Dépêche-toi, dépêche-toi
Vas-y, vas-y
Dépêche-toi, dépêche-toi
On y va

Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, tu ferais mieux de travailler

Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, travaille, travaille
Travaille, travaille, tu ferais mieux de travailler

Travaille mieux, travaille mieux
Travaille mieux, ow
Travaille