Ciara feat. T.I. & Jazze Pha - Goodies - перевод текста песни на французский

I got a sick reputation for handlin broads

J'ai une réputation de malade pour gérer les filles

All i need is me a few seconds or more

Tout ce dont j'ai besoin, c'est quelques secondes ou plus

And in my rap

Et dans mon rap

Tell valet to bring my 'Lac

Dis au voiturier d'apporter mon 'Lac

And i ain't comin back

Et je ne reviens pas

So you can put a car right there

Alors tu peux mettre une voiture là-bas

I'm the truth

Je suis la vérité

And ain't got nothin to prove

Et je n'ai rien à prouver

And you can ask anybody

Et tu peux demander à n'importe qui

Cus they seen me do it.

Parce qu'ils m'ont vu le faire.

Barracades, i run right through em

Des barricades, je traverse tout droit

I'm used to em

J'y suis habituée

Throw all the dirt you want it's no use

Jette toute la saleté que tu veux, ça ne sert à rien

You still won't have a pinup in a fabulous room

Tu n'auras toujours pas un pin-up dans une chambre fabuleuse

On her back pickin out a basket of fruit.

Sur le dos à choisir un panier de fruits.

(Ha ha)

You know how I do.

Tu sais comment je fais.

You may look at me and think that i'm

Tu peux me regarder et penser que je suis

Just a young girl

Juste une jeune fille

But i'm not

Mais je ne suis pas

Just a young girl

Juste une jeune fille

Baby this is what i'm lookin for:

Bébé, c'est ce que je recherche :

Sexy, independent, down to spend it type that's gettin his dough

Sexy, indépendant, prêt à dépenser son argent, celui qui fait fortune

I'm not bein too dramatic that's the way i gotta have it

Je ne suis pas trop dramatique, c'est comme ça que je dois l'avoir

I bet you want the goodies

Je parie que tu veux les goodies

Bet you thought about it

Je parie que tu y as pensé

Got you all hot and bothered

Je t'ai mis tout chaud et embêté

Mayb cus i talk about it

Peut-être parce que j'en parle

Lookin for the goodies

À la recherche des goodies

Keep on lookin cus they stay in the jar

Continue à chercher, ils restent dans le bocal

Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh

Just because you drive a Benz

Juste parce que tu conduis une Benz

I'm not goin home with you

Je ne rentre pas chez toi avec toi

You won't get no nookie or the cookies

Tu n'auras pas de nookie ni de cookies

I'm no rookie

Je ne suis pas une rookie

And still i'm

Et pourtant je suis

Sexy, independent

Sexy, indépendante

I ain't with it so you already know

Je n'y suis pas, alors tu sais déjà

I'm not bein too dramatic that's the way i gotta have it

Je ne suis pas trop dramatique, c'est comme ça que je dois l'avoir

You think you're slick

Tu penses être rusé

Tryna hit

Essayer de frapper

But i'm not dumb

Mais je ne suis pas bête

I'm not bein too dramatic it's just how i gotta have it

Je ne suis pas trop dramatique, c'est juste comme ça que je dois l'avoir

I bet you want the goodies

Je parie que tu veux les goodies

Bet you thought about it

Je parie que tu y as pensé

Got you all hot and bothered

Je t'ai mis tout chaud et embêté

Mayb cus i talk about it

Peut-être parce que j'en parle

Lookin for the goodies

À la recherche des goodies

Keep on lookin cus they stay in the jar

Continue à chercher, ils restent dans le bocal

Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh

So damn hot but so young

Tellement chaude mais tellement jeune

Still got milk on ya tongue

Tu as encore du lait sur la langue

Slow down lil one

Ralentis un peu mon petit

And you ain't got it all

Et tu n'as pas tout

Hey shawty

Hé shawty

You think you bad but you ain't bad

Tu penses être mauvaise mais tu n'es pas mauvaise

I'll show you what bad is

Je vais te montrer ce qu'est la méchanceté

Bad is when you're capable of beatin the baddest

La méchanceté, c'est quand tu es capable de battre les plus méchantes

I been workin at it every since I came to this planet

J'y travaille depuis que je suis arrivée sur cette planète

And i ain't quite there yet but i'm gettin' better at it

Et je n'y suis pas encore, mais je m'améliore

Matter of fact

En fait

Lemme tell it to you one mo gain

Laisse-moi te le dire une fois de plus

All i gotta do is tell a girl who I am (Petey!)

Tout ce que j'ai à faire, c'est dire à une fille qui je suis (Petey !)

Ain't na chick in here that I can't have

Il n'y a pas une seule fille ici que je ne puisse pas avoir

Bada boom bada bam ba bam!

Bada boom bada bam ba bam !

You're insinuating that i'm hot

Tu insinues que je suis chaude

But these goodies boy are not

Mais ces goodies mec ne sont pas

Just for any of the many men that's tryna get on top

Juste pour n'importe lequel des nombreux hommes qui essaient de monter au sommet

No you can't call me later

Non, tu ne peux pas m'appeler plus tard

And i don't want your number

Et je ne veux pas ton numéro

I'm not changin stories

Je ne change pas d'histoire

Just respect the play i'm callin

Respecte juste le jeu que j'appelle

I bet you want the goodies

Je parie que tu veux les goodies

Bet you thought about it

Je parie que tu y as pensé

Got you all hot and bothered

Je t'ai mis tout chaud et embêté

Mayb cus i talk about it

Peut-être parce que j'en parle

Lookin for the goodies

À la recherche des goodies

Keep on lookin cus they stay in the jar

Continue à chercher, ils restent dans le bocal

I bet you want the goodies

Je parie que tu veux les goodies

Bet you thought about it

Je parie que tu y as pensé

Got you all hot and bothered

Je t'ai mis tout chaud et embêté

Mayb cus i talk about it

Peut-être parce que j'en parle

Lookin for the goodies

À la recherche des goodies

Keep on lookin cus they stay in the jar

Continue à chercher, ils restent dans le bocal

Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh

Uh... Yeah... Uh... Yeah Uh Uh Uh

Uh... Ouais... Uh... Ouais Uh Uh Uh

T.I. , Ciara - Goodies

Текст и перевод песни Ciara feat. T.I. & Jazze Pha - Goodies

Альбом