Ciara feat. T.I. - I Bet - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ciara feat. T.I. - I Bet - Remix




(This is the remix,
(Это ремикс,
I bet you start lovin' me) x 4
Бьюсь об заклад, ты начинаешь любить меня) x 4
So I'm supposed to believe that it's Fellini's callin' your phone?
Значит, я должен поверить, что это Феллини звонит тебе на телефон?
I'm supposed to believe that they're askin' you if you're home
Я должен поверить, что они спрашивают тебя, дома ли ты
I won't born yesterday, not me, can't get that over me, not me(can't get it, nah)
Я не вчера родился, не я, не могу смириться с этим, не я (не могу смириться, нах)
I love you but I won't be a fool for you
Я люблю тебя, но я не буду ради тебя дураком
That is just somethin' that I wouldn't do, babe
Это как раз то, чего я бы не стал делать, детка
I mean I would stay if you could tell the truth(because)
Я имею в виду, я бы остался, если бы ты могла сказать правду (потому что)
But you can't, no matter how much time I ask
Но ты не можешь, сколько бы времени я ни просил
Is that your bitch over there givin' me the ugly stare
Это твоя сучка вон там так злобно смотрит на меня
The one with the silicone ass, and the Brazilian hair?
Та, у которой силиконовая задница и бразильские волосы?
You ain't gonna respect me no, no, no till I'm not there
Ты не будешь уважать меня, нет, нет, нет, пока меня не будет рядом
See, I got you comfortable, now you ain't really scared
Видишь, я устроил тебя поудобнее, теперь тебе по-настоящему не страшно
I bet you start loving me
Держу пари, ты начнешь любить меня
Soon as I start loving someone else
Как только я начну любить кого-то другого
Somebody better than you
Кого-то лучше тебя
I bet you start needin' me soon as you see me with someone else
Держу пари, я начну тебе нужен, как только ты увидишь меня с кем-то другим
Somebody other than you
С кем-то, кроме тебя
And I know that it hurts, you know that it hurts your pride
И я знаю, что это причиняет боль, ты знаешь, что это ранит твою гордость
But you thought the grass was greener on the other side
Но ты думал, что трава зеленее на другой стороне
I bet you start loving me
Бьюсь об заклад, ты начнешь любить меня
Soon as I start loving someone else
Как только я начну любить кого-то другого
Somebody better than you
Кого-то лучше тебя
Wait a minute shorty first thing's first
Подожди минутку, малыш, сначала о главном
Never leave me like you can't do worse
Никогда не оставляй меня, как будто ты не можешь поступить хуже
Don't blame me if your ass end up somewhere with somebody who aint worth 10 plus
Не вини меня, если твоя задница окажется где-нибудь с кем-то, кто не стоит 10 с лишним
I swear, please believe but do trust this here
Я клянусь, пожалуйста, поверь, но доверься этому здесь
Get down and grab, get a crib down town
Спустись и возьми, сними хату в центре города
And a couple of your bucks and just trick
И пару своих баксов, и просто обмани
In the morni'just like i skip that just for you
Утром я просто пропущу это специально для тебя
The definition of a nigga would be
Определение ниггера было бы таким
Won't addmit it, won't ignor it,
Не добавлю, не проигнорирую,
Need someone to hop here with it
Нужен кто-то, кто подскажет
There's some____(?) here and get someone you need it
Здесь есть немного ____(?), и найди того, кто тебе нужен
I got nigga here with me, that will find what i need it
Со мной здесь ниггер, который найдет то, что мне нужно
And what you fallin' with your ambition will get it
И то, во что ты влюбишься со своими амбициями, получит это
I ain't wastin' time to confes you and listen
Я не теряю времени, чтобы признаться тебе и выслушать
We make each other happy and make the best for you to listen
Мы делаем друг друга счастливыми и стараемся, чтобы ты слушал нас как можно лучше
Guess it's the way that you look
Наверное, все дело в том, как ты выглядишь
The responsability it's the way that you'll go
Ответственность - это путь, которым ты пойдешь
Will check yit on with the ways that get on
Проверю, как у тебя все складывается
Now we make chain with the ____(?)
Теперь мы создаем цепочку с ____(?)
When i try to keep my mind away from you
Когда я пытаюсь не думать о тебе
In time you'll trry to beat my mind and to deal with
Со временем ты попытаешься переубедить меня и разобраться с
But if you really for one and other they will never et you get here
Но если ты действительно за то или иное, они никогда не позволят тебе добраться сюда
I bet you start loving me
Держу пари, ты начнешь любить меня
Soon as I start loving someone else
Как только я начну любить кого-то другого
Somebody better than you
Кого-то лучше тебя
I bet you start needin' me soon as you see me with someone else
Бьюсь об заклад, я начну тебе нужен, как только ты увидишь меня с кем-то другим
Somebody other than you
С кем-то, кроме тебя
And I know that it hurts, you know that it hurts your pride
И я знаю, что это ранит, ты знаешь, что это ранит твою гордость
But you thought the grass was greener on the other side
Но ты думал, что трава зеленее на другой стороне
I bet you start loving me
Держу пари, ты начнешь любить меня
Soon as I start loving someone else
Как только я начну любить кого-то другого
Somebody better than you
Кто-то лучше тебя
Baby, tell me what's it, gonna take to keep it
Детка, скажи мне, что нужно, чтобы сохранить это
All the way one hundred
На все сто
You won't get it 'till I'm gone away, away
Ты не получишь этого, пока я не уйду прочь, прочь
I bet you start loving me
Держу пари, ты начнешь любить меня
Soon as I start loving someone else
Как только я начну любить кого-то другого
Somebody better than you
Кого-то лучше тебя
I bet you start needin' me soon as you see me with someone else
Держу пари, я начинаю тебе нужен, как только ты видишь меня с кем-то другим
Somebody other than you
С кем-то, кроме тебя
And I know that it hurts, you know that it hurts your pride
И я знаю, что это ранит, ты знаешь, что это ранит твою гордость
But you thought the grass was greener on the other side
Но ты думал, что трава зеленее на другой стороне
I bet you start loving me
Держу пари, ты начнешь любить меня
Soon as I start loving someone else
Как только я начну любить кого-то другого
Somebody better than you
Кого-то лучше тебя





Авторы: HARRIS CLIFFORD J, THOMAS THERON MAKIEL, THOMAS TIMOTHY JAMAHLI, SAMUELS HARMONY DAVID, HARRIS CIARA PRINCESS

Ciara feat. T.I. - I Bet [Remix]
Альбом
I Bet [Remix]
дата релиза
14-04-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.