Текст и перевод песни Ciara - Addicted

Addicted

You know, I just can't help it.
A bad habbit I'm hooked he's got me I can't break it.

One hit, can't quit, last sip, thats it
Quick fix, don't fall, withdraw,
Naw!
Can't put down the bottles, titsy got me throwed off
Tryin' not to stumble
Slurrin words that mumble sayin

Baby... baby.Baby
Your poisons got me up and down, head spinnin round and round
I'm goin crazy, crazy, take me
Boy you got that love, I just cant get enough.

Thats why, I'm so addicted
I'm feelin' for ya baby
I really need it
So hit me up, you got that stuff I like
Thats so so fine
Hit me one more time
I'm an addict, gotta have it baby

Go go, slow slow, more more, pour, pour
Oh boy u got me wired
Hyper but I'm tired
Sweatin hot like fire
I cant get enough im so...

Baby... baby... Baby
Ya poisons got me up and down, head spinnin round and round
I'm goin crazy, crazy, take me
Boy you got that love, I just cant get enough

Thats why, I'm so addicted
I'm feelin' for ya baby
I really need it
So hit me up, you got that stuff I like
Thats so so fine
Hit me one more time
I'm an addict, gotta have it baby

(Missy Eliott)
Got my lights in my trunk
Let it glow, feel the bass
Let it bump, let it bump
Down here in the A
We can kick it wit my girls
We can kick it wit the boys
If you feel me make some noise
Hit It
One, two, three

(Ciara)
Now you really got to get it
Fired Up! Fired Up!
Put ya hands up to the ceilin
Higher! Higher!
If you wit me, let me see ya
Lighters! Lighters!
Cuz you really got me feelin' bad
One more hit I need it bad

I'm so addicted
I'm feelin' for ya baby
I really need it
So hit me up, you got that stuff I like
Thats so so fine
Hit me one more time
I'm an addict, gotta have it baby

I'm so addicted
I'm feelin' for ya baby
I really need it
So hit me up, you got that stuff I like
Thats so so fine
Hit me one more time
I'm an addict, gotta have it baby

I'm so addicted
Oh oh oh oh oh
I really need it
Oh oh oh oh oh
I'm so addicted
Oh oh oh oh oh
I really need it
I need it.

Accro

Tu sais, je ne peux pas m'en empêcher.
Une mauvaise habitude, je suis accro, tu m'as eu, je ne peux pas la briser.

Une gorgée, je ne peux pas arrêter, la dernière gorgée, c'est fini.
Solution rapide, ne tombe pas, sevrage,
Non !
Je ne peux pas poser les bouteilles, tu m'as complètement déstabilisée.
J'essaie de ne pas trébucher
Je bafouille des mots, je murmure en disant

Bébé... bébé. Bébé
Tes poisons me font monter et descendre, ma tête tourne en rond.
Je deviens folle, folle, emmène-moi
Mon chéri, tu as cet amour, je ne peux pas en avoir assez.

C'est pourquoi, je suis tellement accro
Je ressens quelque chose pour toi mon chéri
J'en ai vraiment besoin
Alors contacte-moi, tu as cette chose que j'aime
C'est tellement, tellement bien
Frappe-moi encore une fois
Je suis accro, je dois l'avoir mon chéri

Va, va, doucement, doucement, plus, plus, verse, verse
Oh mon chéri, tu m'as branchée
Hyper, mais je suis fatiguée
Je transpire, j'ai chaud comme le feu
Je n'en ai jamais assez, je suis tellement...

Bébé... bébé... Bébé
Tes poisons me font monter et descendre, ma tête tourne en rond.
Je deviens folle, folle, emmène-moi
Mon chéri, tu as cet amour, je ne peux pas en avoir assez

C'est pourquoi, je suis tellement accro
Je ressens quelque chose pour toi mon chéri
J'en ai vraiment besoin
Alors contacte-moi, tu as cette chose que j'aime
C'est tellement, tellement bien
Frappe-moi encore une fois
Je suis accro, je dois l'avoir mon chéri

(Missy Eliott)
J'ai mes lumières dans mon coffre
Laisse-les briller, ressens les basses
Laisse-les vibrer, laisse-les vibrer
Ici dans le A
On peut traîner avec mes filles
On peut traîner avec les garçons
Si tu me sens, fais du bruit
Appuie
Un, deux, trois

(Ciara)
Maintenant tu dois vraiment le faire
Enflammé ! Enflammé !
Lève les mains vers le plafond
Plus haut ! Plus haut !
Si tu es avec moi, laisse-moi te voir
Briquets ! Briquets !
Parce que tu me fais vraiment me sentir mal
J'en ai vraiment besoin, encore une dose

Je suis tellement accro
Je ressens quelque chose pour toi mon chéri
J'en ai vraiment besoin
Alors contacte-moi, tu as cette chose que j'aime
C'est tellement, tellement bien
Frappe-moi encore une fois
Je suis accro, je dois l'avoir mon chéri

Je suis tellement accro
Je ressens quelque chose pour toi mon chéri
J'en ai vraiment besoin
Alors contacte-moi, tu as cette chose que j'aime
C'est tellement, tellement bien
Frappe-moi encore une fois
Je suis accro, je dois l'avoir mon chéri

Je suis tellement accro
Oh oh oh oh oh
J'en ai vraiment besoin
Oh oh oh oh oh
Je suis tellement accro
Oh oh oh oh oh
J'en ai vraiment besoin
J'en ai besoin.