Текст и перевод песни Ciara - C.R.U.S.H.

C.R.U.S.H.

You know, it′s been a while since I felt like this
The last time was high school
But this feelin', I think he′s so cute
And I wanna tell him so bad, but I can't
C.R.U.S.H.
Yeah, I got one really bad
This is how he makes me feel
He puts the beat in my heart
Every time I see him thoughts are getting deeper
And I knew from the start, yeah
From a 'Hi" and ′Nice to meet ya′, I was blinded by his features
Girl said, "You're gone"
But I say, "La la la la la, la la la la la"
She said, "C you′re in love"
But I said, "Nuh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh"
C is for your confidence but I love the cool in you
R is for the rumors they make, I wish that they were true
Oh U put a smile on my face, you're unforgettable
S is for your sexiness, H, I got to have ya
Got a crush on you
I love me some you
A big crush on you
I love me some you
A big crush
He knows the right things to say
I can′t help but pay attention to everything he says
He said he has fun with me
It's been a while since he could do this
Tell me, what does it mean?
My girl said, "You′re gone"
But I say, "La la la la la, la la la la la"
She said, "C you're in love"
But I said, "Nuh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh"
C is for your confidence but I love the cool in you
R is for the rumors they make, I wish that they were true
Oh, U put a smile on my face, you're unforgettable
S is for your sexiness, H, I got to have ya
I got a crush on you
I love me some you
A big crush on you
I love me some you
A big crush
I can′t control how I′m feelin' inside
I′m off the meter
Always on my mind
Been a while since I felt this way
I don't know what to say-ay-ay when I see you
I get the chills when I look in his eyes
He′s so beautiful
He's everything and more
Wanna see him every day
Hope that he feels the same-ame-ame
He′s a keeper, oh
C is for your confidence but I love the cool in you
R is for the rumors they make, I wish that they were true
Oh, U put a smile on my face, you're unforgettable
S is for your sexiness, H, I got to have ya
Got a crush on you
I love me some you
A big crush on you
I love me some you

C.R.U.S.H.

Tu sais, ça fait longtemps que je ne me suis pas sentie comme ça
La dernière fois, c'était au lycée
Mais ce sentiment, je pense que tu es tellement mignon
Et j'ai tellement envie de te le dire, mais je ne peux pas
C.R.U.S.H.
Ouais, j'en ai un de vraiment mauvais
Voilà ce que tu me fais ressentir
Tu mets le rythme dans mon cœur
Chaque fois que je te vois, mes pensées deviennent plus profondes
Et je le savais dès le départ, oui
Depuis un "Salut" et "Ravi de te rencontrer", j'ai été éblouie par tes traits
Ma copine a dit, "Tu es partie"
Mais je dis, "La la la la la, la la la la la"
Elle a dit, "C'est que tu es amoureuse"
Mais j'ai dit, "Nuh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh"
C, c'est pour ta confiance, mais j'aime le côté cool en toi
R, c'est pour les rumeurs qu'ils répandent, j'aimerais qu'elles soient vraies
Oh, U mets un sourire sur mon visage, tu es inoubliable
S, c'est pour ton sex-appeal, H, je dois t'avoir
J'ai le béguin pour toi
J'aime bien toi
J'ai un gros béguin pour toi
J'aime bien toi
Un gros béguin
Tu sais ce qu'il faut dire
Je ne peux pas m'empêcher de prêter attention à tout ce que tu dis
Tu as dit que tu t'amusais avec moi
Ça fait longtemps qu'il ne pouvait pas faire ça
Dis-moi, qu'est-ce que ça veut dire ?
Ma copine a dit, "Tu es partie"
Mais je dis, "La la la la la, la la la la la"
Elle a dit, "C'est que tu es amoureuse"
Mais j'ai dit, "Nuh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh"
C, c'est pour ta confiance, mais j'aime le côté cool en toi
R, c'est pour les rumeurs qu'ils répandent, j'aimerais qu'elles soient vraies
Oh, U mets un sourire sur mon visage, tu es inoubliable
S, c'est pour ton sex-appeal, H, je dois t'avoir
J'ai le béguin pour toi
J'aime bien toi
J'ai un gros béguin pour toi
J'aime bien toi
Un gros béguin
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens à l'intérieur
Je suis hors de contrôle
Toujours dans mes pensées
Ça fait longtemps que je ne me suis pas sentie comme ça
Je ne sais pas quoi dire-dire-dire quand je te vois
J'ai des frissons quand je te regarde dans les yeux
Tu es tellement beau
Tu es tout et plus encore
J'ai envie de te voir tous les jours
J'espère que tu ressens la même chose-chose-chose
Tu es un bon parti, oh
C, c'est pour ta confiance, mais j'aime le côté cool en toi
R, c'est pour les rumeurs qu'ils répandent, j'aimerais qu'elles soient vraies
Oh, U mets un sourire sur mon visage, tu es inoubliable
S, c'est pour ton sex-appeal, H, je dois t'avoir
J'ai le béguin pour toi
J'aime bien toi
J'ai un gros béguin pour toi
J'aime bien toi